tu

Entradas similares: Tu, TU, tú, tū, tü, Tū, tǔ, tù, TÜ, tű, từ, tự, tử, tû, tư, tuu, tüü, tu'u

Español

tu
pronunciación (AFI)	[t̪u] ^ⓘ
silabación	tu
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
homófonos	tú
rima	u

Etimología 1

Del latín tuus.

Adjetivo posesivo

	Singular	Plural
Masculino	tu	tus
Femenino	tu	tus

1

Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

Uso: se coloca delante del sustantivo o de la cláusula sustantiva. pospuesto al sustantivo se reemplaza por tuyo.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] dein ^(de) Allentiac: [1] cach ^(sai-all) Cachiquel: [1] rat ^(cak) Catalán: [1] teu ^(ca) (masculino); [1] teua ^(ca) (femenino); [1] teva ^(ca) (femenino) Finés: [1] -si ^(fi) Francés: [1] ton ^(fr) (masculino); [1] ta ^(fr) (femenino) Gallego: [1] teu ^(gl) (masculino); [1] túa ^(gl) (femenino) Inglés: [1] your ^(en) Italiano: [1] tuo ^(it) (masculino); [1] tua ^(it) (femenino) Mapuche: [1] mi ^(arn) Maya yucateco: [1] a ^(yua) Mongol: танай ^(mn); таны ^(mn) Polaco: [1] twój ^(pl) Portugués: [1] seu ^(pt) (masculino); [1] sua ^(pt) (femenino); [1] teu ^(pt) (masculino); [1] tua ^(pt) (femenino) Yagán: [1] sin ^(yag); [1] sina ^(yag)

Bretón

tu
pronunciación (AFI)	/ˈtyː/

Etimología 1

Del bretón medio tu.[1]

Sustantivo masculino

tu
Mutación	Singular	Plural
Radical	tu	tuioù
Suave	du	duioù
Aspirada	zu	zuioù

1

Lado.

En tu all.

Del otro lado.

Catalán

tu
central (AFI)	[ˈtu]
valenciano (AFI)	[ˈtu]
baleárico (AFI)	[ˈtu]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	u

Etimología 1

Del latín tu.

Pronombre personal

1

Tú.

Uso: coloquial; el catalán marca la diferencia con los pronombres de cortesía vós y vostè

Francés

tu
pronunciación (AFI)	[ty]
rima	y

Etimología 1

Del latín tu.

Pronombre personal

1

Tú.

Uso: coloquial; el francés marca la diferencia con el pronombre de cortesía vous.

Información adicional

Pronombres personales en francés

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Reflexivo	Acusativo (objeto directo)	Dativo (objeto indirecto)	Locativo (en)	Genitivo (de)	de preposición (tónico)
Singular	Primera	—	je, j’	me, m’			—	—	moi
	Segunda	—	tu, t’	te, t’			—	—	toi
	Tercera	Masculino	il	se, s’	le, l’	lui	y	en	lui
		Femenino	elle		la, l’	lui	y	en	elle
		—	on		—	—	—	—	soi
Plural	Primera	—	nous	nous			—	—	nous
	Segunda	—	vous	vous			—	—	vous
	Tercera	Masculino	ils	se, s’	les	leur	y	en	eux
	Tercera	Femenino	elles	se, s’	les	leur	y	en	elles

Véase también

tutoyer
vous

Galés

tu
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

tu
Mutación	lema
Radical	tu
Suave	du
Aspirada	zu

1: Parte, zona, área, lugar.

Locuciones

tu allan: fuera, en el exterior
tu faes: fuera, en el exterior

Gallego

tu
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín tu.

Pronombre personal

1: Tú.

Forma más recomendada ti.

Información adicional

Pronombres personales en gallego

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Acusativo (objeto directo)	Dativo (objeto indirecto)	Reflexivo	de preposición (tónico)	de preposición (reflexivo)	de preposición ("con")
Singular	Primera		eu	me	me	me	min	min	comigo
	Segunda (vostede usa el verbo en 3ª pers.)		ti (tu)	te	che	te	ti	ti	contigo
	Segunda (vostede usa el verbo en 3ª pers.)		vostede	o, lo, no a, la, na	lle	se	vostede	si	consigo
	Tercera	Masculino	el	o, lo, no	lle	se	el	si	consigo
	Tercera	Femenino	ela	a, la, na	lle	se	ela	si	consigo
Plural	Primera		nós, nosoutros, nosoutras	nos	nos	nos	nós, nosoutros, nosoutras	nós, nosoutros, nosoutras	con nós/nosoutros/nosoutras, connosco (ant.)
	Segunda (vostedes usa el verbo en 3ª pers.)		vós, vosoutros, vosoutras	vos	vos	vos	vós, vosoutros, vosoutras	vós, vosoutros, vosoutras	con vós/vosoutros/vosoutras, convosco (ant.)
	Segunda (vostedes usa el verbo en 3ª pers.)		vostedes	los, las	lles	se	vostedes	si	consigo
	Tercera	Masculino	eles	os, los, nos	lles	se	eles	si	consigo
	Tercera	Femenino	elas	as, las, nas	lles	se	elas	si	consigo

Interlingua

tu
pronunciación (AFI)	[ˈtu]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Tú, usted.

Uso: la interlingua no posee pronombres de cortesía, semejanza del español, el pronombre puede omitirse cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad

Italiano

tu
pronunciación (AFI)	/ˈtu/
silabación	tu
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	u

Etimología 1

Del latín tu.

Pronombre personal

Segunda persona
Caso	Singular	Plural
Nominativo	tu	voi
Acusativo	ti	vi
Dativo	ti	vi
Reflexivo	ti	vi
Tónico	te	voi
Clítico dativo	te	ve

1

Pronombre personal nominativo de 2 persona del singular, equivale al tú del español.

Uso: coloquial; el italiano marca la diferencia con el pronombre de cortesía Lei

Kurdo (macrolengua)

tu
pronunciación (AFI)	[ˈtu]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1: Tú.

Latín

tu
clásico (AFI)	[t̪ʊ]
eclesiástico (AFI)	[t̪uː]
rima	u

Etimología 1

Del protoitálico *tū, y este del protoindoeuropeo *ti(H) (*tu(H) luego de la división de las anatólicas).[2] Compárese el hitita zik, el sánscrito त्वम् (t₍ᵤ₎vám), el persa antiguo 𐎬𐎺𐎶 (tuvam), el griego antiguo σύ (sý), el lituano tù, el eslavónico eclesiástico ty, el gótico 𐌸𐌿 (þu), el tocario B twe y el tocario A tu.[2]

Pronombre personal

1: Segunda persona singular: Tú, vos, usted.

Pronombres personales latinos

Número	Persona	Género	Nominativo	Acusativo	Genitivo	Dativo	Ablativo	Posesivo
Singular	Primera	—	ego	mē	meī	mihi	mē	meus, -a, -um
	Segunda	—	tū	tē	tuī	tibi	tē	tuus, -a, -um
	Tercera no reflexiva	Masculino	is	eum	eius	eī	eō	eius
		Feminino	ea	eam			eā
		Neutro	id	id			eō
	Tercera reflexiva	—	—	sē	suī	sibi	sē	suus, -a, -um
Plural	Primera	—	nōs	nōs	nostrī, nostrum	nōbīs	nōbīs	noster, -tra, -trum
	Segunda	—	vōs	vōs	vestrī, vestrum	vōbīs	vōbīs	vester, -tra, -trum
	Tercera no reflexiva	Masculino	eī, iī	eōs	eōrum	eīs	eīs	eōrum
		Feminino	eae	eās	eārum			eārum
		Neutro	ea	ea	eōrum			eōrum
	Tercera reflexiva	—	—	sē	suī	sibi	sē	suus, -a, -um

Letón

tu
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Tú.

Uso: coloquial; el letón marca la diferencia con el pronombre de cortesía Jūs

Lituano

tu
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Tú.

Uso: coloquial; el lituano marca la diferencia con el pronombre de cortesía Jūs

Occitano

tu
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín tu.

Pronombre personal

1

Tú.

Uso: coloquial, coloquial, el occitano marca la diferencia con el pronombre de cortesía vos, semejanza del español, el pronombre puede omitirse cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad

Portugués

tu
brasilero (AFI)	[ˈtu]
europeo (AFI)	[ˈtu]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	u

Etimología 1

Del latín tu.

Pronombre personal

1

Tú.

Ámbito: Portugal. En mucha parte de Brasil ha sido desplazado por você, análogamente a lo sucedido con tú y vos en el español rioplatense. Véase nota de uso en você.
Uso: coloquial; el portugués marca la diferencia con los pronombres de cortesía vós y você. A semejanza del español, el pronombre puede omitirse cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad, aunque se hace con menos frecuencia en portugués que en español.

Información adicional

Pronombres personales en portugués

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Acusativo (objeto directo)	Dativo (objeto indirecto)	Reflexivo	de preposición (tónico, oblicuo)	de preposición (reflexivo)	de preposición ("con")
Singular	Primera		eu	me	me	me	mim	mim	comigo
	Segunda (você usa el verbo en 3ª pers.)		tu	te	te	te	ti	ti	contigo
	Segunda (você usa el verbo en 3ª pers.)		você	o, a	lhe	se	você	si	consigo
	Segunda (formal)	Masculino	o senhor	o	lhe	se	o senhor	si	consigo
	Segunda (formal)	Femenino	a senhora	a	lhe	se	a senhora	si	consigo
	Tercera	Masculino	ele	o	lhe	se	ele	si	consigo
	Tercera	Femenino	ela	a	lhe	se	ela	si	consigo
Plural	Primera		nós	nos	nos	nos	nós	nós	conosco
	Segunda (vocês usa el verbo en 3ª pers.)		vós	vos	vos	vos	vós	vós	convosco
	Segunda (vocês usa el verbo en 3ª pers.)		vocês	os, as	lhes	se	vocês	si	consigo
	Segunda (formal)	Masculino	os senhores	os	lhes	se	os senhores	si	consigo
	Segunda (formal)	Femenino	as senhoras	a	lhes	se	as senhoras	si	consigo
	Tercera	Masculino	eles	os	lhes	se	eles	si	consigo
	Tercera	Femenino	elas	as	lhes	se	elas	si	consigo

Rumano

tu
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín tu.

Pronombre personal

1

Tú.

Uso: coloquial; el rumano marca la diferencia con los pronombres de cortesía dumneata y dumnevoastră

Tocario A

tu
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del protoindoeuropeo *túh₂.

Pronombre

1: Tú.

Toki pona

tu
pronunciación (AFI)	/ˈtu/

tu en sitelen pona

Etimología 1

Del inglés two ("dos").

Adjetivo

1: Dos.

Sustantivo

2: Dúo.
3: Par.

Verbo

4: Duplicar.
5: Partir.
6: Dividir.

Referencias y notas

Le vocabulaire breton du Catholicon (1499)
de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 631-632. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Le vocabulaire breton du Catholicon (1499)

[vaan-2] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 631-632. ISBN 978-90-04-16797-1