na

Entradas similares: 'na, Na, NA, ná, nā, nå, nä, -na, -nä, ñä, na'a

Español

na
pronunciación (AFI)	[ˈna]
silabación	na
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Etimología 1

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

.

1

Expresión que indica ganas de hacer algo.

Ámbito: Paraguay.

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

Acortamiento ((apócope)) de nada con la pérdida de la d intervocálica.

Pronombre indefinido

1: Forma acortada de nada.

Traducciones

Traducciones

Adverbio de negación

2

Forma acortada de nada.

Ámbito: Andalucía, Extremadura.

Traducciones

Traducciones

Etimología 3

Alteración fonética de no, influenciada del inglés nah.

Adverbio de negación

1

No.

Uso: coloquial
Ámbito: Argentina, España, Norte de España

Traducciones

Traducciones

Contracción

1

Contracción de la preposición en y el artículo la .

Uso: obsoleto.

Catalán

na
central (AFI)	[ˈna]
valenciano (AFI)	[ˈna]
baleárico (AFI)	[ˈna]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Etimología 1

Del latín domina ("señora").

Artículo femenino personal

1

La.

Uso: coloquial, se antepone a nombres de persona. Está en retroceso frente a la en ciertos dialectos.
Ejemplo: El famós llatí de na Carme Bosch (Diario de Mallorca, 12-7-2001), «el famoso latín de la Carme Bosch».

Córnico

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Acortamiento (aféresis) de ena.

Adverbio de lugar

1

Ahí, allí.

Uso: en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado ese.
Ejemplo: an den na «ese hombre», literalmente «el hombre de ahí».

Véase también

ma
oma

Esloveno

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Preposición

1: Sobre.
2: En (cuando se refiere a un lugar abierto).

Galés

na
pronunciación	falta agregar

Mutación nasal de da

Gallego

na
pronunciación	falta agregar

Contracción

	Singular	Plural
Masculino	no	nos
Femenino	na	nas

1: Contracción de la preposición en y el artículo a : en la.

Hausa

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1: Yo.

Inglés

na
pronunciación (AFI)	/nɑː/

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

No comparable

1: No.

Interjección

2: No.

Irlandés

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Artículo determinado

declinación del artículo
		Singular		Plural
caso	inicial	masculino	femenino	ambos
Nominativo	consonante	an	an^L	na
	d-,t-	an	an	na
	s-¹	an	an t	na
	vocal	an t-	an	na^H
Genitivo	consonante	an^L	na	na^N
	d-,t-	an	na	na^N
	s-¹	an t	na	na
	vocal	an	na^H	na^N
Dativo		an²	an²	na²
¹ En los casos en que la s- precede a una vocal, l, n o r. ² El artículo se une a las preposiciones tomando formas especiales. Las mutaciones producidas dependen de la preposición y del dialecto (véanse los artículos respectivos para detalles). ^L provoca mutación suave (lenición) ^N provoca mutación nasal (eclipse) ^H provoca mutación aspirada (h-)

1

Los, las, plural del artículo an.

Uso: en nominativo provoca mutación aspirada ante vocal inicial, y mutación nasal en genitivo.

2

Caso genitivo singular del artículo an, «el, la».

Uso:

Náhuatl de la Huasteca central

na
pronunciación (AFI)	/ˈna/
silabación	na
rima	a

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1: Yo.

Náhuatl de la Huasteca occidental

na
pronunciación (AFI)	/ˈna/
silabación	na
rima	a

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1: Yo.

Portugués

na
brasilero (AFI)	[na]
europeo (AFI)	[na]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Contracción

1

Contracción de la preposición em y el artículo a : en la.

Masculino: no

Suajili

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción

1: Y.

Tseltal

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Casa.

Tsotsil

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Arquitectura: Casa, hogar.

Zapoteco istmeño

na
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Anatomía: Brazo.

Locuciones

bidxi na: bíceps.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.