francés

Entradas similares: francès, francês, Frances

Español

francés
seseante (AFI)	[fɾan̟ˈses]
no seseante (AFI)	[fɾan̟ˈθes]
silabación	fran-cés
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	es

Etimología 1

Del provenzal antiguo fransés.[1]

[1] Bandera francesa

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	francés	franceses
Femenino	francesa	francesas

1 Gentilicios

Originario, relativo a, o propio de Francia.

Sinónimos: franchute (coloquial, despectivo), gabacho (coloquial, despectivo, utilizado en España y antiguamente en México).
Relacionados: francófilo, francófobo, galo.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	francés	franceses
Femenino	francesa	francesas

2 Gentilicios: Persona originaria de Francia.

Sustantivo masculino

Singularia tantum
francés

3 Glotónimos

Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.[2]

Código ISO 639-1: fr
Código ISO 639-3: fra
Relacionados: francés medio, francófono.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
francés	franceses

4 Alimentos

Clase de pan formado por dos bollos, asociado con el pan de Francia.[1]

Ámbito: Guatemala.

5 Sexualidad

Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios.^{[cita requerida]}.

Ámbito: España.
Uso: vulgar.
Sinónimos: véase Tesauro de felación.

Locuciones

a la francesa: [1]: Según los usos o modas de Francia, [2] De un modo brusco o repentino, sin despedirse.[1]
baraja francesa: conjunto de naipes o baraja que incluye los palos de picas, tréboles, corazones y diamantes.[1]
chimenea francesa: tipo de chimenea cuya única función es calentar la casa, y que se decora con marco y una repisa superior.[1]
mal francés: sífilis

Véase también

Idioma francés en Wikcionario en español
Referencia del idioma francés en Wikcionario en español
Wikcionario, el diccionario libre, tiene una versión en francés.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Idioma francés.
Wikilibros alberga un libro o manual sobre Idioma francés.

Wikipedia tiene un artículo sobre Idioma francés.
Wikiquote alberga frases célebres sobre Idioma francés.
Wikiversidad alberga proyectos de aprendizaje sobre Idioma francés.
Wikiviajes alberga información para viajeros sobre Idioma francés.
afrancesar
francio
franco- (prefijo que significa ‘francés’)

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [2] Frans ^(af) Alemán: [1] französisch ^(de), [2] Franzose ^(de) (masculino), [2] Französin ^(de) (femenino), [3] Französisch ^(de) Aragonés: [2] franzés ^(an) Asturiano: [1-2] francés ^(ast) Azerí: [1] fransız ^(az) Bretón: [1] gall ^(br), [2] Gall ^(br) (masculino), Gallez ^(br) (femenino), [3] galleg ^(br) (masculino) Catalán: [2] francès ^(ca) Checo: [2] francouzština ^(cs) Coreano: [3] 불어 ^(ko) Serbocroata: [2] francuski ^(sh) Danés: [1] fransk ^(da), [2] franskmand ^(da), [3] fransk ^(da) Eslovaco: [2] francúzština ^(sk) Esloveno: [1] Francoz ^(sl), [2] francoski ^(sl), [3] francoščina ^(sl) Esperanto: [2] franca ^(eo) Vasco: [1-2] frantziar ^(eu), [1-3] frantses ^(eu), [3] frantziera ^(eu) Finés: [3] ranskan ^(fi) Francés: [1-3] français ^(fr), [5] pipe ^(fr) Gallego: [3] francés ^(gl) Griego: [3] Γαλλικά ^(el) Hindi: फ़्रांसीसी ^(hi) Húngaro: [3] francia ^(hu) Inglés: [1-2] French ^(en), [2] Frenchman ^(en), [2] Frenchwoman ^(en), [2] french ^(en), [5] blowjob ^(en) Interlingua: [2] francese ^(ia) Irlandés: [2] Fraincis ^(ga) Islandés: [2] franska ^(is) Italiano: [2] francese ^(it), [4] pompino ^(it) (masculino) Japonés: [2] フランス語 ^(ja) Kikongo: [2] kifalanse ^(kg) Lojban: [2] fasybau ^(jbo) Chino: [1] 法人 ^(zh), [2] 法的 ^(zh), [3] 法語 ^(zh) Chino: [1] 法人 ^(zh), [2] 法的 ^(zh), [3] 法语 ^(zh) Neerlandés: [1] Frans ^(nl), [2] Fransman Française ^(nl) (masculino), [3] Frans ^(nl) (femenino) Noruego bokmål: [1] fransk ^(no), [2] franskmand ^(no), [3] fransk ^(no) Occitano: [2] francés ^(oc) Polaco: [2] francuski ^(pl) Portugués: [1-2] francês ^(pt) Rumano: [2] franceză ^(ro) Ruso: [2] французский ^(ru) Sueco: [1] fransk ^(sv), [2] fransman franska ^(sv) Turco: [2] Fransızca ^(tr)

Referencias y notas

«francés», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Para ver la lista completa de países donde el francés es idioma oficial, véase Anexo:Países donde el francés es idioma oficial en Wikipedia en español.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[drae-1] «francés», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[2] Para ver la lista completa de países donde el francés es idioma oficial, véase Anexo:Países donde el francés es idioma oficial en Wikipedia en español.