habeo

Latín

habeo
clásico (AFI)	habeō [ˈhäbeoː] ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	habeō [ˈäːbeo]
rima	a.be.oː

Etimología

Del protoitálico *χab/f-ē-, y este del protoindoeuropeo del protoindoeuropeo *gʰh₁b(ʰ)-[1], o bien *ghabh-[2] ("coger"). Compárense con el inglés give ("dar"), el irlandés antiguo gaibid ("coger"), el sánscrito gábhasti ("mano") y el avéstico clásico gauua ("mano").[1]

Verbo transitivo

presente activo habeō, presente infinitivo habēre, perfecto activo habuī, supino habitum.

1: Tener, poseer.

2: Dominar, tener o tomar para sí, hacerse cargo.

3: Tener a disposición de uno, tener que o poder.

4: Llevar en sí o consigo, contener.

5: Ocasionar, dar origen a, implicar.

6: Celebrar.

7: Pronunciar (palabras o discursos).

8: Encontrarse, estar.

9: Guardar, mantener, tener algo o a uno en un determinado estado.

10: Tratar.

11: Tener en un concepto determinado, reputar.

12: Apreciar, estimar.

Verbo auxiliar

13

Haber.

Uso: medieval.

14

En el presente indicativo con infinitivos para expresar el futuro.

Uso: latín vulgar, raro ya en el posclásico.
Ejemplo: Petant aut non petant venire habet. — Que lo llamen o no, vendrá (el Reino de Dios). san Agustín, supuestamente en De civitate Dei (no figura así en esa versión)

Conjugación

Flexión de habeōsegunda conjugación, perfecto con u

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	habeō	habēs	habet	habēmus	habētis	habent
	imperfecto	habēbam	habēbās	habēbat	habēbāmus	habēbātis	habēbant
	futuro	habēbō	habēbis	habēbit	habēbimus	habēbitis	habēbunt
	perfecto	habuī	habuistī	habuit	habuimus	habuistis	habuērunt, habuēre
	pluscuamperfecto	habueram	habuerās	habuerat	habuerāmus	habuerātis	habuerant
	futuro perfecto	habuerō	habueris	habuerit	habuerimus	habueritis	habuerint
pasivo	presente	habeor	habēris, habēre	habētur	habēmur	habēminī	habentur
	imperfecto	habēbar	habēbāris, habēbāre	habēbātur	habēbāmur	habēbāminī	habēbantur
	futuro	habēbor	habēberis, habēbere	habēbitur	habēbimur	habēbiminī	habēbuntur
	perfecto	habitus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	habitus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	habitus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	habeam	habeās	habeat	habeāmus	habeātis	habeant
	imperfecto	habērem	habērēs	habēret	habērēmus	habērētis	habērent
	perfecto	habuerim	habuerīs	habuerit	habuerīmus	habuerītis	habuerint
	pluscuamperfecto	habuissem	habuissēs	habuisset	habuissēmus	habuissētis	habuissent
pasivo	presente	habear	habeāris, habeāre	habeātur	habeāmur	habeāminī	habeantur
	imperfecto	habērer	habērēris, habērēre	habērētur	habērēmur	habērēminī	habērentur
	perfecto	habitus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	habitus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	habē	habētō	habētō	habēre	habētor	habētor
	plural	habēte	habētōte	habentō	habēminī	—	habentor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		habēre	habuisse	habitūrus ^-a,-um esse	habērī	habitus ^-a,-um esse	habitum īrī
participios		habēns (habentis)	—	habitūrus ^-a,-um	—	habitus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		habendum	habendī	habendō	habendus ^-a,-um	habitum	habitū

Información adicional

Derivados de *habeō* en latín
abhibeō adhibeō antehabeō cohibeō dēbeō diribeō dubius exhibeō habēna habēns habentia habilis habitiō habitō habitūdō habituō habitūriō habitus inhibeō perhibeō posthabeō praehibeō prohibeō ratihabeō redhibeō

Descendientes de “habeo”
Aragonés: aber^(an) Arrumano: amu^(rup), am^(rup) Asturiano: haber^(ast) Castellano antiguo: aver^(osp) Catalán: haver^(ca), heure^(ca) Corso: aver^(co) Dálmata: avar^(dlm) Español: haber Francés: avoir^(fr) Francés antiguo: avoir^(fro) Francés medio: avoir^(frm) Friulano: vê^(fur) Galaicoportugués: aver^(roa-opt) Gallego: haber^(gl) Istrio: avì^(ist) Istriorrumano: am^(ruo), amu^(ruo), ve^(ruo) Italiano: avere^(it) Judeoespañol: aver^(lad) Ladino: avei^(lld), avëi^(lld) Napolitano: avé^(nap) Occitano: aver^(oc) Portugués: haver^(pt) Provenzal antiguo: aver^(pro), haver^(pro) Romanche: avair^(rm), haver^(rm), aver^(rm), aveir^(rm) Rumano: avea^(ro) Sardo: àere^(sc), ai^(sc), àiri^(sc) Siciliano: aviri^(scn) Tarentino: avere^(roa-tar) Valón: aveur^(wa) Véneto: aver^(vec)

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 277/278. ISBN 978-90-04-16797-1
Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, 270/271. ISBN 978-0-19-928791-8

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 277/278. ISBN 978-90-04-16797-1

[2] Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, 270/271. ISBN 978-0-19-928791-8