sum

Feroés
sum
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción
1
Como.
2
Cuándo.

Partícula relativa
3
Que, quien.
  • Sinónimo: ið

Inglés
sum
pronunciación (AFI) [sʌm]
homófonos some

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo
Singular Plural
sum sums
1
Suma, adición.
2
Cantidad.
3
Resumen, sumario.

Verbo

to sum (tercera persona singular de presente sums, participio de presente summing, pasado simple y participio de pasado summed)

4
Sumar.
5
Resumir.

Locuciones
  • a tidy sum
  • checksum

Islandés
sum
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo
1
Nominativo del femenino singular de sumur (alguno).
2
Nominativo del neutro plural de sumur (alguno).
3
Acusativo del neutro plural de sumur (alguno).
Ég þekkti sum barnanna.

Latín
sum
clásico (AFI) [s̠ʊ̃ˑ] ⓘ
eclesiástico (AFI) [sum]
rima um

Etimología 1

Del protoitálico *es-/*s- (compárese el osco ezum, el piceno meridional esum y el umbro esu), y este del protoindoeuropeo, del protoindoeuropeo *h₁es-.[1] Compárese el hitita eš-ᶻⁱ/aš- ("ser", "estar presente") el sánscrito अस्मि (ásmi), el griego antiguo εἰμί (eimí), el prusiano antiguo asmai, el lituano antiguo esmì (moderno esù), el eslavo eclesiástico antiguo jesmъ, el galo imi (1.pers.sg.) y el gótico 𐌹̈𐌼 (im [1.pers.sg.]), 𐌹̈𐍃 (is [2.pers.sg.]), 𐌹̈𐍃𐍄 (ist [3.pers.sg.]).[1]

Verbo

presente activo sum, presente infinitivo esse, perfecto activo fuī, participio futuro futūrus. (irregular, sin pasiva, gerundios, gerundivos, ni supinos)

1
Estar entre los vivos.
  • Uso: dícese de personas
2
Existir.
  • Uso: dícese de cosas
3
Tener existencia física, ser real, existir.
4
Estar en una situación, en algún lugar, etc.; ser, ocurrir, ser encontrado.
  • Uso: para expresar la existencia de algo, un evento, etc.
5
Estar presente, obtener, existir.
  • Uso: dícese de condiciones, relaciones, etc.
6
Ser verdadero, real, el caso.
  • Uso: con sujeto pronominal
  • Ejemplo: est.
7
Ser posible o permisible, poderse, existir como posibilidad.
  • Uso: con un infinitivo
  • Ejemplo: audire est.
8
Ser una propiedad, un atributo, etc. (de personas, cosas físicas o abstractas).
9
Hallarse, estar presente, situado, etc. (en algún lugar).
10
Hallarse, encontrarse, estar en una situación, condición, etc.
  • Uso: con frases adverbiales

Locuciones
Locuciones con sum
  • cogito, ergo sum - pienso, luego existo
  • eram quod es, eris quod sum - Yo era lo que eres, tú serás lo que soy. (inscripción propia de algunas tumbas que recuerda que todos hemos de morir)

Conjugación

Información adicional

Referencias y notas
  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 599. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «sum“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.