heure

icono de desambiguación Entradas similares:  heuré

Catalán
heure
oriental (AFI) [ˈɛw.ɾə]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima ɛw.ɾə

Verbo transitivo
1
Variante de haver.[1]
  • Ámbito: oriental.

Francés
heure
pronunciación (AFI) [œʁ] ⓘ
Quebec (AFI) [œːʁ]
homófonos Eure, heur, heurs, heures, heurt, heurts

Etimología

Del francés medio heure ("hora"), y este del francés antiguo houre ("hora"), del latín hōra ("hora"), del griego antiguo ὥρα (hṓra). Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1050.[2]

Sustantivo femenino
Singular Plural
heure heures
1 Unidades de tiempo
Hora.
2
Hora (últimos instantes vitales).
3 Astronomía
Hora.

Locuciones
Relacionado
  • à cette heure
  • à la bonne heure
  • à l’heure
  • à l’heure dite
  • à l’heure qu’il est
  • à point d’heure
  • à ses heures
  • à toute heure
  • ampère-heure
  • avoir de bons et de mauvais quarts d’heure
  • belle-d’onze-heures
  • belle heure
  • bonne heure
  • bouillon de onze heures
  • cadran de 12 heures
  • cadran de 24 heures
  • chercher midi à quatorze heures
  • dame-d’onze-heures
  • de toutes les heures
  • demi-heure
  • dernière heure
  • d’heure en heure, d’une heure à l’autre
  • être à l’heure
  • exawatt-heure
  • fuite des heures
  • heure astronomique
  • heure avancée
  • heure de fourche
  • heure dernière
  • heure double
  • heure du berger (figurado)
  • heure favorable
  • heure indue
  • heure normale
  • heure propice
  • heure supplémentaire
  • heure suprême
  • heures canoniales (religión)
  • heures de loisir
  • heures dérobées
  • heures perdues
  • gigawatt-heure
  • hectowatt-heure
  • kilomètre-heure
  • kilowatt-heure
  • l’heure qu’il était hier à la même heure
  • livre d’heures
  • lumen-heure
  • mégawatt-heure
  • mettre à l’heure
  • ne pas avoir une heure à soi
  • passer un mauvais quart d’heure
  • pétawatt-heure
  • petites heures (religión)
  • pour l’heure (familiar)
  • prendre l’heure
  • prières de quarante heures
  • quarante heures (catolicismo)
  • quarante-huit heures
  • quart d’heure de grâce
  • quart d’heure de Rabelais
  • quatre-vingt-seize heures
  • soixante-douze heures
  • sur l’heure
  • tout à l’heure
  • trente-six heures
  • vingt-quatre heures
  • térawatt-heure
  • toutes ses heures sont marquées
  • watt-heure
  • yottawatt-heure
  • zettawatt-heure

Información adicional
Términos derivados
  • heures (religión)
  • heurette
Términos relacionados
  • horaire
  • horloge
  • horloger
  • horlogerie
  • horodatage
  • horodateur
  • horodictique
  • horographe
  • horographie
  • horographique
  • horokilométrique
  • horométrie
  • horométrique
  • horoptère
  • horoscope
  • horoscopie
  • horoscopique
  • horoscopiser
  • horotrope
  • Anagrama: rehue

Francés medio
heure
pronunciación falta agregar

Etimología

Del francés antiguo houre ("hora").

Sustantivo femenino
Singular Plural
heure heures
1 Unidades de tiempo
Hora.

Referencias y notas
  1. VV.AA. (1998) "heure". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. VV. AA. (1932–1935). "heure". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.