su

Entradas similares: -su, .su, SU, Su, s. u., sù, sú, sú-, sü, sū, sư, sụ, sứ, sử, sự, şu

Español

su
pronunciación (AFI)	[su]
silabación	su[1]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	so[2]
rima	u

Etimología

Del castellano antiguo su ("su"), y este del latín suum ("su"), del latín antiguo *sovos. Cognado del asturiano so ("su"). Apócope de suyo

Adjetivo posesivo

	Singular	Plural
Masculino	su	sus
Femenino	su	sus

1

Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.

Uso: Se coloca delante del sustantivo o de la cláusula sustantiva. Pospuesto al sustantivo se reemplaza por suyo.

2

Adjetivo posesivo formal de usted o ustedes.

Uso: Se coloca delante del sustantivo o de la cláusula sustantiva. Pospuesto al sustantivo se reemplaza por suyo.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre su.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] sein ^(de), [1] ihr ^(de), [2] Ihr ^(de), [2] Ihre ^(de) Bretón: [1] (m.), [1] he ^(br) (f.), [2] ho ^(br) Finés: de él, de ella -nsa ^(fi) / -nsä ^(fi) (un sufijo posesivo juntado al objeto poseido/a los objetos poseidos que es/son precedido(s) por "hänen", el genitivo de "hän" — -nsa a un objeto con vocales a, o o u, -nsä a un objeto con vocales ä, ö o y) de ellos, de ellas -nsa ^(fi) / -nsä ^(fi) (-"- por "heidän", el genitivo de "he" — -nsa* -"-, -nsä -"-) de ustedes, de ustedes -nne ^(fi) (un sufijo posesivo juntado al objeto poseido/a los objetos poseidos que puede(n) ser precedido(s) por "teidän", el genitivo de "te") Francés: [1] son ^(fr) (m.), [1] (sust. y adj.*) (f.), [1] ses ^(fr) p ^(fr), [2] votre ^(fr) Inglés: [1] his ^(en) (de él), [1] her ^(en) (de ella), [1] its ^(en) (de ello), [1] their ^(en) (de ellos), [2] your ^(en) Italiano: [1] suo ^(it) (m.), [1] sua ^(it) (f.), [1] loro ^(it) p ^(it), [2] suo ^(it) (m.), [2] sua ^(it) (f.) Mongol: түүний ^(mn), тэд нарын ^(mn), тэдний ^(mn) Ruso: [1] его ^(ru) (m.), [1] её ^(ru) (f.), [1] его ^(ru) (n.) (de ello, tercera persona neutra), [1] их ^(ru) p ^(ru), [1] свой ^(ru) (del sujeto de la oración respectiva), [2] ваш ^(ru) p ^(ru)

Azerí

su
pronunciación (AFI)	[su]

Etimología

Del prototúrquico *sub

Sustantivo

1 Bebidas, química: Agua.

Véase también

Wikipedia en azerí tiene un artículo sobre su.

Bambara

su
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1: Noche.

Bretón

su
pronunciación (AFI)	/ˈsyː/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1 Geografía

Sur.

Sinónimo: kreisteiz.

Castellano antiguo

su
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín suum ("su").

Adjetivo posesivo

1: Su.

Vasco

su
pronunciación (AFI)	/su/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1: Fuego.

Compuestos

sumendi: volcán.
suhiltzaile: bombero

Véase también

Wikipedia en vasco tiene un artículo sobre su..

Francés

su
pronunciación (AFI)	[sy]
grafías alternativas	sçu[3]
homófonos	sue, suent, sues, sus, sut, sût

Etimología

Del francés medio sceu y seu.

Forma verbal

1: Participio pasado de savoir.

Francés antiguo

su
pronunciación	falta agregar

Sustantivo masculino

1: Grafía alternativa de sud.

Indoportugués

su
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués seu ("su"), y este del latín suum ("su"), del latín antiguo *sovos.

Adjetivo posesivo

1: Su.

Interlingua

su
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo posesivo

1: Su.

Italiano

su
pronunciación (AFI)	[su] ^ⓘ

Etimología

Alteración fonética de suso, y este del latín tardío sūsum, del latín sūrsum ("arriba"). Cognado del francés sus.

Adverbio de lugar

1: Arriba.

Interjección

2: ¡Vamos!

Preposición

3

Encima de.

Ejemplo: Il libro è sulla tavola. (El libro está encima de la tabla.)

4: Sobre (un objeto).

5: Sobre (un sujeto o tópico).

6: Arriba de.

7

De (un número).

Ejemplo: Un europeo su cinque avrà più di 65 anni entro il 2025. (Un europeo de cinco hará más de 65 años para 2025.)

Locuciones

in su
più su
su di giri
su due piedi
su e giù
su misura
su richiesta
su per giù

Información adicional

Derivados: lassù, sugli, sui, sul, sull', sulla, sulle, sullo.

Normando

su
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	sud[4]

Etimología 1

Del francés antiguo sud y su.

Sustantivo masculino

Singular y plural
su

1

Austro o sur.

Ámbito: Francia.

Etimología 2

Del francés antiguo sur.

Adjetivo

1

Ácido.

Ámbito: Jersey.

Judeoespañol

su
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del castellano antiguo su ("su"), y este del latín suum ("su"), del latín antiguo *sovos.

Adjetivo posesivo

1: Su.

Sardo

su
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín ipsum ("mismo"). Compárese el catalán oriental s’, so y es.

Artículo determinado

1

El.

Sinónimo: lu.

Siciliano

su
pronunciación (AFI)	[ˈsu]

Conjunción

1: Variante de si.

Turco

su
pronunciación (AFI)	[sʊ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

declinación de su

	Singular	Plural
Nominativo (yalın)	su	sular
Acusativo (belirtme)	suyu	suları
Dativo (yönelme)	suya	sulara
Locativo (bulunma)	suda	sularda
Ablativo (çıkma)	sudan	sulardan
Genitivo (tamlayan)	suyun	suların

1 Bebidas, química: Agua.

Véase también

Wikipedia en turco tiene un artículo sobre su..

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
obsoleta
obsoleta
como sustantivo

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] soleta

[3] soleta

[4] sustantivo