ella

Español

Del latín illa[2]

tercera persona
Caso	Singular			Plural		Reflex.
Caso	Masc.	Fem.	Neutro	Masc.	Fem.	Reflex.
Nominativo	él	ella	ello	ellos	ellas	-
Acusativo	lo	la	lo	los	las	se
Dativo	le (se)			les (se)		se
Preposicional	él	ella	ello	ellos	ellas	sí
+ Prep. con	con él	con ella	con ello	con ellos	con ellas	consigo

1: Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.
2: Precedida esta voz de las personas del verbo ser, fue, es o será y de algún adverbio de tiempo, como aquí, ahí, allí, ahora, luego, mañana, etc., o de nombre que lo denote, como lunes, martes, etc, alude indeterminadamente, pero con sentido ponderativo, al conflicto o lance grave o apurado que ocurrió o habrá de ocurrir en el tiempo que con tales adverbios o nombres se indique. Aquí, ahí, o allí, fue, o será ELLA; ahora es ELLA; después, o el lunes, será ELLA.

Traducciones
Alemán: [1] sie ^(de) Allentiac: [1] ep ^(sai-all) Asturiano: [1] ella ^(ast) Bretón: [1] hi ^(br) Búlgaro: [1] тя ^(bg) (tya) Catalán: [1] ella ^(ca) Serbocroata: [1] ona ^(sh) Esloveno: [1] ona ^(sl) Esperanto: [1] ŝi ^(eo) Francés: [1] elle ^(fr), [1] lui ^(fr) Gallego: [1] ela ^(gl) Griego: [1] αυτή ^(el) (aftí) Inglés: [1] she ^(en), [1] her ^(en), [1] it ^(en) Irlandés: sí ^(ga), sise ^(ga) (enfático) Islandés: [1] hún ^(is) Italiano: [1] ella ^(it), lei ^(it) Japonés: [1] 彼女 ^(ja) (かのじょ, kanojo) Lituano: [1] jinai ^(lt), ji ^(lt) Chino: [1] 她 ^(zh) (tā) Manés: ee ^(gv), ish ^(gv) (enfático) Mapuche: [1] fey ^(arn) Maya yucateco: [1] letiʼ ^(yua), [1] x letiʼ ^(yua) Mongol: [1] тэр ^(mn) (ter) Náhuatl clásico: yehuatl ^(nci), yeh ^(nci) Neerlandés: [1] zij ^(nl), haar ^(nl) Portugués: [1] ela ^(pt) Rumano: [1] ea ^(ro) Ruso: [1] она ^(ru) (ona) Sardo: [1] issa ^(sc) Sueco: [1] hon ^(sv) Turco: [1] o ^(tr) Suajili: [1] yeye ^(sw)

Singular	Plural
ella	ellas

1

Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
VV. AA. (1914). «ella», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 395. Consultado el 05 de septiembre de 2012.
Pianigiani, Ottorino (1907). "ella". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.