palma

Entradas similares: Palma, palmá, palmą

Español

palma
pronunciación (AFI)	[ˈpal.ma]
silabación	pal-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	al.ma

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂. Compárese el griego antiguo παλάμη (palámē), el irlandés antiguo lám, o el anglosajón folm.

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
palma	palmas

1 Plantas

(Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

Sinónimos: arecácea, palmera (Chile, España, Río de la Plata).

2

Hoja de estas plantas, usada en cestería por su resistencia.

3

En particular, hoja de palma₁ que los antiguos romanos entregaban a los vencedores en contiendas deportivas o militares como símbolo de victoria, y los judíos y paleocristianos empleaban en sus ceremonias religiosas.

4

Por extensión, reconocimiento generalizado de las virtudes o méritos una persona.

Uso: literario.
Sinónimos: gloria, honor.

5 Anatomía

Parte de la mano hacia la que se flexionan los dedos.

Antónimo: dorso.

6

Golpe dado con la palma₅.

Sinónimo: palmada.

7 Zoología

Por extensión, parte análoga de la pezuña o casco del ganado.

Locuciones

Locuciones con «palma»
palma africana palma brava palma cana palma de coco palma enana palma indiana palma negra palma real cera de palma andar en palmas batir palmas como por la palma de la mano conocer algo como la palma de su mano enterrar con palma ganar la palma liso como la palma de la mano, raso como la palma de la mano llevar en palmas llevarse la palma recibir en palmas tocar las palmas

Información adicional

Derivados: palma, palmera, palmear, palmada, palmero, palmar, palmario, palmatoria, palmeado, palmípedo, empalmar, empalmado, palmito, Palma, Las Palmas, palmense, palmesano.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre los árboles de palma.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Palme ^(de) (femenino); [3] Palmwedel ^(de) Árabe: [1] نخلة ^(ar) “nákhla” (femenino); ar ^(ar); نخل ^(ar) “nakhl” (masculino) Armenio: [1] արմավենի ^(hy) Asturiano: [5] palma ^(ast) Bretón: [1] palv ^(br) (masculino) Catalán: [1] palmera ^(ca) (femenino) Checo: [1] palma ^(cs) (femenino) Coreano: [1] 야자수 ^(ko); 椰子樹 ^(ko) Danés: [1] palmetræ ^(da) (neutro); palme ^(da) (común) Eslovaco: [1] palma ^(sk) (femenino) Esloveno: [1] palma ^(sl) (femenino) Esperanto: [1] palmo ^(eo) Vasco: palmondo ^(eu) Feroés: [1] pálmi ^(fo) Finés: [1] palmu ^(fi); palmupuu ^(fi) Francés: [1] palmier ^(fr) (masculino) Gallego: [1] palmeira ^(gl) Griego: [1] φοίνικας ^(el) (masculino) Guaraní: [1] jata'i ^(gn); karanda ^(gn); karanda'y ^(gn); mbokaja ^(gn); pindo ^(gn) Húngaro: [1] pálma ^(hu) Ido: [1] palmiero ^(io) Indonesio: [1] palam ^(id); palem ^(id) Inglés: [1] palm tree ^(en); palm ^(en); [3] palm frond ^(en) Interlingua: [1] palma ^(ia) Italiano: [1] palma ^(it) Japonés: [1] 椰子 ^(ja); やし ^(ja) Macedonio: [1] палма ^(mk) (femenino) Chino: [1] 棕櫚 ^(zh); 棕榈 ^(zh) Náhuatl clásico: zoyatl ^(nci) Neerlandés: [1] palmboom ^(nl); palm ^(nl); [3] palmtak ^(nl) Papiamento: [1] palma ^(pap) Polaco: [1] palma ^(pl) (femenino) Portugués: [1] palma ^(pt) (femenino); palmeira ^(pt) (femenino) Rumano: [1] palmier ^(ro) (masculino) Ruso: [1] пальма ^(ru) (femenino) Serbocroata: [1] palma ^(sh) (femenino); палма ^(sh) (femenino) Sueco: [1] palm ^(sv) (común) Suajili: [1] mnazi ^(sw) Tupinambá: [1] pindoba ^(tpn) Turco: [1] palmiye ^(tr) Volapuk: [1] pam ^(vo)

Asturiano

palma
pronunciación (AFI)	/ˈpal.ma/
silabación	pal-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	al.ma

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
palma	palmes

1 Anatomía: Palma.

Checo

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

**palma**
	Singular	Plural
Nominativo	palma	palmy
Genitivo	palmy	palm
Dativo	palmě	palmám
Acusativo	palmu	palmy
Vocativo	palmo	palmy
Locativo	palmě	palmách
Instrumental	palmou	palmami

1 Plantas: (Arecaceae) Palma.

Véase también

Wikipedia en checo tiene un artículo sobre palma.

Corso

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

1 Plantas: (Arecaceae) Palma.

Véase también

Wikipedia en corso tiene un artículo sobre palma.

Eslovaco

palma
pronunciación (AFI)	palma /ˈpalma/
rima	alma

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

1 Plantas: (Arecaceae) Palma.

Véase también

Wikipedia en eslovaco tiene un artículo sobre palma.

Esloveno

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

1 Plantas: (Arecaceae) Palma.

Véase también

Wikipedia en esloveno tiene un artículo sobre palma.

Vasco

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español palma, y este del latín palma, a su vez del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo

Flexión de **palma**
sustantivo inanimado
	Indefinido	Singular	Plural
Absolutivo	palma	palma	palmak
Ergativo	palmak	palmak	palmek
Dativo	palmari	palmari	palmei
Genitivo	palmaren	palmaren	palmen
Comitativo	palmarekin	palmarekin	palmekin
Benefactivo	palmarentzat	palmarentzat	palmentzat
Causativo	palmarengatik	palmarengatik	palmengatik
Instrumental	palmaz	palmaz	palmez
Inesivo	palmatan	palman	palmetan
Separativo	palmatako	palmako	palmetako
Adlativo	palmatara	palmara	palmetara
Adl. extremo	palmataraino	palmaraino	palmetaraino
Ac. adlativo	palmatarantz	palmarantz	palmetarantz
Adverbial	palmatarako	palmarako	palmetarako
Ablativo	palmatatik	palmatik	palmetatik
Partitivo	palmarik	-	-
Prolativo	palmatzat	-	-

1: Hoja de palma.

Interlingua

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo

1 Plantas: (Arecaceae) Palma.

Véase también

Wikipedia en interlingua tiene un artículo sobre palma.

Italiano

palma
pronunciación (AFI)	/ˈpal.ma/
silabación	pal-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	al.ma

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
palma	palme

1 Plantas: (Arecaceae) Palma.
2 Anatomía, zoología: Palma de la mano o de la pezuña.

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre palma.

Latín

palma
clásico (AFI)	[ˈpäɫ̪mä] ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	[ˈpälmä]
rima	al.ma

[1] Palma manūs - La palma de la mano

[3] Nemus palmae in Palmyrā - Bosque de palmeras en Palmira

Etimología 1

Del protoitálico *palamā-, y este del protoindoeuropeo ("plano", "amplio").[1] Compárese el griego antiguo παλάμη (palámē "palma de la mano"), el irlandés antiguo lám ("mano"), el alemán antiguo folma ("mano") y el inglés antiguo folm ("mano plana").[1] → palam.

Sustantivo femenino

*palma, palmae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	palma	palmae
Vocativo	palma	palmae
Acusativo	palmam	palmās
Genitivo	palmae	palmārum
Dativo	palmae	palmīs
Ablativo	palmā	palmīs

1 Anatomía: Palma de la mano, mano.
2 Náutica: Pala de un remo, remo.
3 Plantas: (Arecaceae) Palma, palmera.
4 Frutos: Dátil.
5 Botánica: Rama de palmera, emblemas de victoria.
6 Botánica: Retoño.
7 Árboles: Nombre de distintos árboles exóticos y de sus frutos.

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre palma.

Papiamento

palma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español palma, y este del latín palma, en última instancia del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo

1 Plantas: (Arecaceae) Palma.

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre palma.

Polaco

palma
pronunciación (AFI)	/ˈpal.ma/ ^ⓘ
silabación	pal-ma
longitud silábica	bisílaba
rima	alma

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

**palma**
	Singular	Plural
Nominativo (Mianownik)	palma	palmy
Genitivo (Dopełniacz)	palmy	palm
Dativo (Celownik)	palmie	palmom
Acusativo (Biernik)	palmę	palmy
Instrumental (Narzędnik)	palmą	palmami
Locativo (Miejscownik)	palmie	palmach
Vocativo (Wołacz)	palmo	palmy

1 Plantas: (Arecaceae) Palma.

Véase también

Wikipedia en polaco tiene un artículo sobre palma.

Portugués

palma
brasilero (AFI)	[ˈpaʊ̯.mɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈpaʊ̯.ma]
europeo (AFI)	[ˈpaɫ.mɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aw.mɐ

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
palma	palmas

1 Plantas: (Arecaceae) Palma.
2 Anatomía, zoología: Palma de la mano o de la pezuña.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre palma.

Rumano

palma
pronunciación	falta agregar

Forma sustantiva

1: Forma del nominativo definido singular de palmă.
2: Forma del acusativo definido singular de palmă.

Serbocroata (latino)

palma
pronunciación (AFI)	/palma/
escrituras alternativas	палма[2]

Etimología 1

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.

Sustantivo femenino

1 Plantas: (Arecaceae) Palma.

Véase también

Wikipedia en serbocroata tiene un artículo sobre palma.

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 441. ISBN 978-90-04-16797-1
cirílico

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 441. ISBN 978-90-04-16797-1

[2] rílico