dedo

Español

dedo
pronunciación (AFI)	[ˈd̪e.ð̞o]
silabación	de-do[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.do

Etimología 1

Del latín digitus ("dedo").

mano con un dedo (1) extendido

Sustantivo masculino

Singular	Plural
dedo	dedos

1 Anatomía

Cada uno de los apéndices en que termina la mano.

Ejemplo:

«Marvin Minsky, uno de los padres del ordenador, pronostica lo siguiente: “En el 2035, gracias a la nanotecnología, el equivalente electrónico del cerebro podría ser más pequeño que la yema de un dedo. Eso significa que podremos tener en el interior del cráneo todo el espacio deseado para implantar sistemas y memorias adicionales”».La Voz de Galicia. Opinión. 2004.

2 Anatomía: Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

3: Porción de un alimento del tamaño o forma de un dedo.

4: Medida de longitud. Generalmente, el ancho de un dedo índice.

Ejemplo: Un dedito de whisky, no más.

5

Acción o efecto de masturbarse la mujer.

Uso: coloquial, malsonante o jocoso
Ámbito: España.

Locuciones

a dedo:

6: al azar.
7: mediante el pedir transporte a desconocidos.

cuando San Juan baje el dedo, hasta que San Juan baje el dedo o cuando Colón baje el dedo: nunca.
hacer dedo: pedir transporte a desconocidos, usualmente anunciándolo con un dedo levantado
hacerse un dedo: masturbarse la mujer (España)
meter los dedos en la boca o el dedo en la boca: engañar.
poner el dedo: delatar

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre dedo.

Traducciones

Traducciones
Achumawi: [1] duji ^(acv) Afrikáans: [1] vinger ^(af); [2] toon ^(af) Ainu: [1] アシペケッ ^(ain) Albanés: [1,2] gisht ^(sq); [1] gisht dorashke ^(sq) Alemán: [1] Finger ^(de); [2] Zehe ^(de) Allentiac: [1] lpuù ^(sai-all) Árabe: [1] إصبع ^(ar) Asturiano: [1,2] deu ^(ast); [2] deda ^(ast) Bretón: [1] biz ^(br) (masculino) Búlgaro: пръст ^(bg) Catalán: [1,2] dit ^(ca) Checo: [1,2] prst ^(cs) Coreano: [1] 손가락 ^(ko) Danés: [1] finger ^(da); [2] tå ^(da) Esperanto: [1] manfingro ^(eo); [1] fingro ^(eo); [2] fingro ^(eo) Vasco: [1] atzamar ^(eu); [1] hatz ^(eu); [2] behatz ^(eu) Feroés: [1,2] fingur ^(fo) Finés: [1,2] sormi ^(fi); [2] varvas ^(fi) Francés: [1,2] doigt ^(fr); [2] orteil ^(fr) Frisón: [1,2] finger ^(fy); [2] tean ^(fy) Gaélico escocés: [1,2] meur ^(gd) Galés: [1] bys ^(cy) Griego: [1,2] δάκτυλο ^(el) Griego antiguo: [1,2] δάκτυλος ^(grc) Hausa: [1] yâtsầ ^(ha) Hawaiano: [1] manamanalima ^(haw) Hebreo: [1] אצבע ^(he) Hindi: [1] उंगली ^(hi) Húngaro: [1,2] ujj ^(hu) Ido: [1,2] fingro ^(io) Inglés: [1] finger ^(en); [1] digit ^(en); [2] toe ^(en) Inglés antiguo: [1] finger ^(ang); [2] ta ^(ang) Islandés: [1,2] fingur ^(is); [2] tá ^(is) Italiano: [1,2] dito ^(it) Japonés: [1] 指 ^(ja) Japonés: [2] 足指 ^(ja) Kawésqar: [1] árktes ^(alc) Latín: [1] digitus ^(la) Lituano: [1] pirštas ^(lt) Malayo: [1,2] jari ^(ms) Chino: [1] 手指 ^(zh) Mapuche: [1, 2] changüll ^(arn); [1] changüll küwü ^(arn); [1] changüll kug ^(arn); [2] changüll ṉamuṉ ^(arn) Maya yucateco: [1,2] aal ^(yua); [1] u yaal a kʼab ^(yua); [1] aal kʼab ^(yua); [2] aal ook ^(yua) Náhuatl central: [1] mahpilli ^(nhn) Neerlandés: [1] vinger ^(nl); [2] teen ^(nl) Noruego bokmål: [1,2] finger ^(no); [2] tå ^(no) Papiamento: [1,2] dede ^(pap); tenchi ^(pap) Polaco: [1,2] palec ^(pl) Portugués: [1,2] dedo ^(pt) Rumano: [1,2] deget ^(ro) Ruso: [1,2] палец ^(ru) Sánscrito: [1] अँगुलि ^(sa) Sánscrito: [2] पाद्या ^(sa) Sranan tongo: [1,2] finga ^(srn) Sueco: [1] finger ^(sv); [2] tå ^(sv) Suajili: [1] kidole cha mkono ^(sw); [1,2] kidole ^(sw) Tagalo: [1,2] dalirì ^(tl) Telugú: [1] వేలు ^(te) Turco: [1,2] parmak ^(tr) Wolof: [1] baaraam ^(wo) Xhosa: [1] umnwe ^(xh) Yoruba: [1] ìka ^(yo); ìka ọwọ́ ^(yo); [2] ìka ẹsẹ̀ ^(yo) Zapoteco istmeño: [1] bicuini ^(zai)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.