nombre

Entradas similares: nombré

Español

nombre
pronunciación (AFI)	[ˈnom.bɾe] ^ⓘ
silabación	nom-bre
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	om.bɾe

Etimología 1

Del latín vulgar *nomine, y este del clásico nomen.[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
nombre	nombres

1

En general, palabra que designa una entidad o condición.

2

Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas.

Sinónimo: nombre propio.

3 Gramática

Clase de palabras que pueden servir como el sujeto de una frase, el complemento de un verbo o el argumento de una preposición.

Sinónimo: sustantivo.

4

Clave o distintivo que se da a alguno para permitirle acceso a un lugar o información restringida.

Uso: anticuado.
Sinónimos: contraseña, santo y seña.

Locuciones

Locuciones
nombre abstracto nombre adjetivo nombre ambiguo nombre animado nombre apelativo nombre artístico: el distinto al nombre de pila que se usa en los espectáculos públicos. nombre científico nombre colectivo nombre comercial nombre común nombre común en cuanto al género nombre concreto nombre contable nombre continuo nombre de fantasía nombre de guerra nombre de pila nombre discontinuo nombre discreto nombre epiceno nombre femenino nombre genérico nombre inanimado nombre no contable nombre numeral nombre masculino nombre personal nombre propio nombre sustantivo: sustantivo, nombre₃ nombre vernáculo nombre vulgar alcance de nombre a nombre de: en representación de buen nombre cuestión de nombre en nombre de: en representación de hacerse un nombre: adquirir reputación o fama. mal nombre no tener nombre: ser un asunto demasiado vituperable o inaudito. por nombre tener nombre y apellido: estar plenamente identificado un asunto en particular.

Información adicional

Vinculados etimológicamente: nombrar, nombramiento, nómina, nominar, nominación, nominal, nominalizar, nominalización.

Véase también

Wikcionario:Categorías gramaticales
Wikipedia tiene un artículo sobre nombre.

Traducciones

Traducciones
Albanés: [1] emër ^(sq) (masculino) Alemán: [1] Name ^(de) (masculino), Nomen ^(de) (neutro) Alemán antiguo: [1] namo ^(goh) (masculino) Allentiac: [2] hene ^(sai-all) Aragonés: nome ^(an) (masculino) Armenio: [1] անուն ^(hy) Avéstico: [1] nāma ^(ae) Azerí: [1] ad ^(az) Bretón: [1] anv ^(br) (masculino) Bretón: [2] anv-kadarn ^(br) Búlgaro: име ^(bg) Catalán: [1-2] nom ^(ca) (masculino) Checo: [1-2] jméno ^(cs) (neutro) Córnico: [1] hanow ^(kw) Serbocroata: [1] ime ^(sh) (neutro), [3] imenica ^(sh) (femenino) Esloveno: [1] ime ^(sl) (neutro), [2] samostalnik ^(sl) (masculino) Eslavo eclesiástico antiguo: [1] имѩ ^(cu) Esperanto: [1] nomo ^(eo) Vasco: [1] izen ^(eu), [1] deitura ^(eu) Finés: nimi ^(fi) Francés: [1-2] nom ^(fr) (masculino) Gaélico escocés: [1] ainm ^(gd) (masculino) Galés: [1-2] enw ^(cy) (masculino) Gallego: nome ^(gl) (masculino) Griego: [1] όνομα ^(el), [2] ουσιαστικό ^(el) Hawaiano: inoa? ^(haw) Inglés: [1] name ^(en), [2] noun ^(en) Inglés antiguo: [1] nama ^(ang) (masculino) Irlandés: [1] ainm ^(ga) (masculino) Irlandés antiguo: [1] ainm ^(sga) (masculino) Islandés: [1] nafn ^(is) Italiano: [1] nome ^(it), [2] sostantivo ^(it) Japonés: [1-2] 名前 ^(ja) Latín: nomen ^(la) Maltés: isem? ^(mt) Mandarín: [2] 名字 ^(cmn) Mapuche: [2] üy ^(arn) Maya yucateco: [1-2] kʼaabaʼ ^(yua) Neerlandés: [1] naam ^(nl) (masculino), [2] naamwoord ^(nl) (neutro) Occitano: [1] nom ^(oc) (masculino) Persa: [1] نام ^(fa), اسم ^(fa) Portugués: nome ^(pt), fama ^(pt), reputação ^(pt) Prusiano antiguo: [1] emnes ^(prg) (masculino) Romanche: [1] nom ^(rm) Tocario A: [1] ñom ^(xto) Tocario B: [2] ñem ^(txb) Umbro: [1] nome ^(xum)

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de nombrar.
2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de nombrar.
3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de nombrar.

Catalán

nombre
central (AFI)	[ˈnom.bɾə]
valenciano (AFI)	[ˈnom.bɾe]
baleárico (AFI)	[ˈnom.bɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	om.bɾə

Etimología 1

Del latín numerus.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
nombre	nombres

1: Número.

Francés

nombre
pronunciación (AFI)	[nɔ̃bʁ] Francia^ⓘ
rima	ɔ̃bʁ

Etimología 1

Del latín numerus.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
nombre	nombres

1 Gramática, matemática: Número.
2: Multitud (cantidad indeterminada).

Forma verbal

1: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de nombrer.
2: Tercera persona del singular del presente de indicativo de nombrer.
3: Primera persona del singular del presente de subjuntivo de nombrer.
4: Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de nombrer.
5: Segunda persona del singular del imperativo de nombrer.

Referencias y notas

Penny, Ralph John (2002). «3.2 The noun», A history of the Spanish language, 2ª edición (en inglés), Cambridge University Press, 121. ISBN 9780521011846. Consultado en julio de 2009.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Penny, Ralph John (2002). «3.2 The noun», A history of the Spanish language, 2ª edición (en inglés), Cambridge University Press, 121. ISBN 9780521011846. Consultado en julio de 2009.