nosco

Del protoitálico *gnāske-/*gnōske-, y este del protoindoeuropeo *ǵnh₃-sḱé- [presente] (*ǵnh₃-/*ǵnéh₃- [aoristo] "conocer").[2] Compárese el hitita kanešš-ᶻⁱ ("reconocer", "aceptar"), el sánscrito janáti ("conocer", "reconocer"), ájñata ("desconocido"), el jotanés paysān ("reconocer"), el griego antiguo γιγνώσκω (gignṓskō "reconocer"), el lituano žinoti ("conocer"), el prusiano antiguo posinnat ("confesar"), el eslavo eclesiástico antiguo znati ("conocer"), el gótico 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (kunnan "conocer", "ser capaz"), el alemán antiguo kunnan ("conocer", "ser capaz") y el tocario B aknātsa ("estúpido").[2]
→ gnārus, ignōrō, nōmen, nota

presente activo nōscō, presente infinitivo nōscere, perfecto activo nōvī, supino nōtum.

I

Procesos de adquisición de conocimientos (1-6):

• Uso: perfecto con valor de aoristo.[3]

1

Conocer, descubrir (algo informativo).[3]

b

Adquirir conciencia de la existencia de alguien o algo, o el acontecimiento de un evento: concienciar, enterarse de.[3]

2

Familiarizarse con, conocer a.[3]

b

Conocer como es alguien, descubrir el carácter, la personalidad de alguien.[3]

• Ejemplo: nosce te - ¡conócete a ti mismo!

3

Examinar, estudiar, inspeccionar.[3]

b

Examinar judicialmente, juzgar (un caso).[3]

4

Familiarizarse personalmente con alguien.[3]

5

Descubrir que una persona (o cosa) es alguien (o algo) que uno ya había observado antes o de quien (o del que) uno tenía conocimientos previos: reconocer.[3]

b

Recordar el hecho (que).

• Uso: con acusativo e infinitivo.[3]

6

Aceptar como válido, falso o existente, reconocer.[3]

II

Partiendo de conocimientos previos (7-14):

• Uso: perfecto con valor de presente.[3]

7

Estar informado de, tener el conocimiento de, saber de (algo informativo).[3]

8

Estar consciente de la existencia de, saber que ocurrió, saber de.[3]

9

Ser versado en un campo de estudio, saber (una lengua, un arte, etc.).[3]

b

Saber como, ser capaz (de).

• Uso: con infinitivo.[3]

10

Estar familiarizado (con algo o alguien) mediante experiencia o relato.[3]

b

Saber como es alguien, como es su carácter, su personalidad.[3]

c

Saber como es alguien mediante experiencia.

• Uso: con predicado.[3]

11

Tener conocimiento práctico de (circunstancias, actividades, etc.).[3]

12

Estar familiarizado personalmente con alguien, conocer a (una persona).[3]

13

Saber que alguien (o algo) es él (o lo) que uno ya había observado antes: reconocer.[3]

14

Admitir conocimientos de, aceptar, reconocer.[3]