nobilis
Latín
nōbilis | |
clásico (AFI) | [ˈnoː.bɪ.lɪs] |
variantes | gnōbilis[1] |
rima | o.bi.lis |
Etimología
De (g)nōscō, -ere ("conocer") y el sufijo -bilis.
Adjetivo
3.ª declinación (de dos terminaciones: -is, -e) | ||||
Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|
Masculino Femenino |
Neutro | Masculino Femenino |
Neutro | |
Nominativo | nōbilis | nōbile | nōbilēs | nōbilia |
Vocativo | nōbilis | nōbile | nōbilēs | nōbilia |
Acusativo | nōbilem | nōbile | nōbilēs nōbilīs |
nōbilia |
Genitivo | nōbilis | nōbilis | nōbilium | nōbilium |
Dativo | nōbilī | nōbilī | nōbilibus | nōbilibus |
Ablativo | nōbilī | nōbilī | nōbilibus | nōbilibus |
- 1
- Bien sabido o conocido, familiar; nobile est (con acusativo e infinitivo): es bien sabido (que).[2]
- b
- Dícese de cosas.[2]
- 3
- Llamativo, vistoso, digno de atención, notable, sobresaliente.
- Uso: dícese de hechos, fenómenos, etc.[2]
- 4
- Sobresaliente (por carácter, rango, hazañas, etc.), distinguido, ilustre, célebre.
- Uso: dícese de personas.[2]
- b
- Dícese de distinciones, condecoraciones, etc.[2]
-
- Uso: dícese de lugares, cosas.[2]
- 5
- Noble, aristocrático.
- Uso: especialmente en referencia a la clase social; en roma se aplicaba a personas, patricios o plebeyos cuyos ancestros ocuparon la silla curul (más tarde el cargo de cónsul) y poseían el ius imaginum (derecho de guardar en casa las estatuas de los ancestros ilustres).[2]
- Antónimos: novus, īgnōbilis
- b
- Dícese del nacimiento, de la familia.[2]
- 6
- Que muestra las cualidades tradicionalmente asociadas a los aristócratas, hidalgos, héroes, etc.
- Uso: dícese del cáracter, de acciones, etc.[2]
- 7
- De imponente grandeza, majestuoso, extraordinario.
- Uso: dícese de escritos.[2]
- b
- Impresionantemente majestuoso en su actitud: solemne, grave, imponente.
- Uso: dícese de personas.[2]
Referencias y notas
- arcaica
- Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.