mico
Entradas similares: miço, mico-Español
| mico | |
| pronunciación (AFI) | [ˈmi.ko] |
| silabación | mi-co |
| acentuación | llana |
[1]
[4] Mico agrentatus
Sustantivo masculino
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | mico | micos |
| Femenino | mica | micas |
- 1
- Cualquier mono o simio, en particular el pequeño de cola larga o prensil.[1]
- Uso: el término no es taxonómico y se aplica a un amplio número de primates y simios.
- Sinónimos: maimón, mono.
- Relacionado: machín.
- 2
- Ser humano en edad anterior a la pubertad.[1]
- Uso: coloquial, figurado, jocoso.
- Sinónimo: niño.
| Singular | Plural |
|---|---|
| mico | micos |
- 4 Mamíferos
- (Mico spp.) Género de primates calitrícidos que incluye unas catorce especies de titíes originarios de la zona tropical del continente americano.
- 5
- Persona de aspecto desagradable y baja estatura.[1]
- Uso: coloquial, despectivo, figurado.
- 6
- Órgano sexual de la mujer.[2]
- Ámbito: América Central, Venezuela.
- Uso: coloquial, figurado.
- Sinónimos: véase Tesauro de vagina.
- 7 Política
- Texto que se introduce de modo subrepticio en una ley para favorecer a alguien o algo.[2]
- Ámbito: Colombia.
- Uso: despectivo.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | mico | micos |
| Femenino | mica | micas |
- 11
- Dicho de alguien: Que le gusta coquetear o presumir.[2]
- Ámbito: Guatemala.
- Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
Locuciones
|
Información adicional
Latín
| micō | |
| clásico (AFI) | [ˈmɪ.koː] |
| rima | i.ko |
Etimología
Del protoitálico *mikaje-, y este del protoindoeuropeo *mikH-(e)ie-,[4] o bien *meigh-/*meik-[5] ("parpadear"). Compárese el irlandés antiguo demeccim ("desdeñar"), el galés edmygaf ("yo admiro"), el checo mikati ("moverse abruptamente") y el alto sórabo mikać ("parpadear").[4]
Verbo intransitivo
presente activo micō, presente infinitivo micāre, perfecto activo micuī. (sin raíces del supino)
- 2
- Brillar, centellear, resplandecer.
- Uso: literario
Conjugación
Flexión de micōprimera conjugación, perfecto con u, sin raíz del supino, intransitivo
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | micō | micās | micat | micāmus | micātis | micant |
| imperfecto | micābam | micābās | micābat | micābāmus | micābātis | micābant | |
| futuro | micābō | micābis | micābit | micābimus | micābitis | micābunt | |
| perfecto | micāvī | micāvistī | micāvit | micāvimus | micāvistis | micāvērunt, micāvēre | |
| pluscuamperfecto | micāveram | micāverās | micāverat | micāverāmus | micāverātis | micāverant | |
| futuro perfecto | micāverō | micāveris | micāverit | micāverimus | micāveritis | micāverint | |
| pasivo | presente | — | — | micātur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | micābātur | — | — | — | |
| futuro | — | — | micābitur | — | — | — | |
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | micem | micēs | micet | micēmus | micētis | micent |
| imperfecto | micārem | micārēs | micāret | micārēmus | micārētis | micārent | |
| perfecto | micāverim | micāverīs | micāverit | micāverīmus | micāverītis | micāverint | |
| pluscuamperfecto | micāvissem | micāvissēs | micāvisset | micāvissēmus | micāvissētis | micāvissent | |
| pasivo | presente | — | — | micētur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | micārētur | — | — | — | |
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | micā | micātō | micātō | — | — | — | |
| plural | micāte | micātōte | micantō | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | micāre | micāvisse | — | — | — | — | |
| participios | micāns (micantis) |
— | — | — | — | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| micandum | micandī | micandō | micandum* | — | — | ||
| * Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. | |||||||
Referencias y notas
- «mico», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- «mico », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
- «mico», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 312.
- de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 378. ISBN 978-90-04-16797-1
- Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, 325/328. ISBN 978-0-19-928791-8
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.