admirar

Español

admirar
pronunciación (AFI)	[að̞.miˈɾaɾ]
silabación	ad-mi-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín admirāri.

Verbo transitivo

1

Mirar con encanto.

Relacionado: contemplar

2

Tener en muy alta consideración.

Relacionado: respetar

3

Causar sorpresa la vista o consideración de una cosa extraordinaria o inesperada.[1]

Ejemplo:

La mujer, que es Isabela,
que para admirarte nombro
retirada en esa pieza,
dice que es el duque Octavio
quien, con engaño y cautela,
la gozó.“El burlador de Sevilla - Wikisource”.

Ejemplo:

Nada de esto me admira. Pues por voluntad divina, si yo entiendo algo de ello, le vinieron esos sufrimientos a la cruel Crisa.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (409 A.C.). Capítulo Filoctetes. Página 252. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet

Conjugación

Flexión de *admirar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	admirar			haber admirado
Gerundio	admirando			habiendo admirado
Participio	admirado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	admiro	admiras^{^tú} admirás^{^vos}	admira	admiramos	admiráis	admiran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	admiraba	admirabas	admiraba	admirábamos	admirabais	admiraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	admiré	admiraste	admiró	admiramos	admirasteis	admiraron
Futuro	admiraré	admirarás	admirará	admiraremos	admiraréis	admirarán
Condicional o Pospretérito	admiraría	admirarías	admiraría	admiraríamos	admiraríais	admirarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he admirado	has admirado	ha admirado	hemos admirado	habéis admirado	han admirado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había admirado	habías admirado	había admirado	habíamos admirado	habíais admirado	habían admirado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube admirado	hubiste admirado	hubo admirado	hubimos admirado	hubisteis admirado	hubieron admirado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré admirado	habrás admirado	habrá admirado	habremos admirado	habréis admirado	habrán admirado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría admirado	habrías admirado	habría admirado	habríamos admirado	habríais admirado	habrían admirado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	admire	admires^{^tú} admirés^{^vos²}	admire	admiremos	admiréis	admiren
Pretérito imperfecto o Pretérito	admirara	admiraras	admirara	admiráramos	admirarais	admiraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	admirase	admirases	admirase	admirásemos	admiraseis	admirasen
Futuro (en desuso)	admirare	admirares	admirare	admiráremos	admirareis	admiraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya admirado	hayas^{^tú} admirado hayás^{^vos²} admirado	haya admirado	hayamos admirado	hayáis admirado	hayan admirado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera admirado	hubieras admirado	hubiera admirado	hubiéramos admirado	hubierais admirado	hubieran admirado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese admirado	hubieses admirado	hubiese admirado	hubiésemos admirado	hubieseis admirado	hubiesen admirado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere admirado	hubieres admirado	hubiere admirado	hubiéremos admirado	hubiereis admirado	hubieren admirado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		admira^{^tú} admirá^{^vos}	admire	admiremos	admirad	admiren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivados: admirador, admiración, admirable, admirador secreto, club de admiradores

Véase también

admirarse

Traducciones

Traducciones
Inglés: [1-2] admire ^(en)

Referencias y notas

VV. AA. (1914). «admirar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 21.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[dlc1914-1] VV. AA. (1914). «admirar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 21.