subrepticio

Español
subrepticio
seseante (AFI) [su.β̞ɾepˈt̪i.sjo]
no seseante (AFI) [su.β̞ɾepˈt̪i.θjo]
silabación su-brep-ti-cio[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima i.sjo

Etimología

Del latín subreptitĭus.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino subrepticio subrepticios
Femenino subrepticia subrepticias
1
Que se hace o persigue de forma oculta, solapada o con disimulo.

Traducciones
Traducciones
  • Francés: [1] subreptice (fr)
  • Inglés: [1] surreptitious (en)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
    En general, la erre suena fuerte si está pospuesta a los prefijos ab- o sub-. Esto ocurre por ejemplo en abrogar o en subrogar. Pero es necesario que el prefijo esté presente y no forme parte del sufijo, por lo que palabras como abrir, subranquial o subrigadier no caen bajo el criterio mencionado.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.