rego

Gallego

rego
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
rego	regos

1

Riego.

2

Surco.

Sinónimos: cano, suco.

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de regar o de regarse.

Latín

regō
clásico (AFI)	[ˈrɛ.goː]
rima	e.ɡo

Etimología

Del protoitálico *reg- (-e/o-), y este del protoindoeuropeo *h₃reģ- (-e/o-) ("estirar", "dirigir").[1] Compárese el umbro rehte ("correcto"), el marrucino regen- (-[ai] sufijo vocal incierto, "reina"), el protocelta *rege/o- ("poner"), el sánscrito raj- ("estirar", "dirigirse") y ráji- ("dirección"), el avéstico clásico rāzaiia- ("dirigir"), el griego antiguo ορέγω (orégo, "estirar"), el prusiano antiguo rāsta ("derecho", "correcto", "verdadero"), el gótico -𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 (-rakjan, "estirar") y el alemán antiguo re(c)chan ("estirar").[1]

Verbo transitivo

presente activo regō, presente infinitivo regere, perfecto activo rēxī, supino rēctum.

1: Dirigir, guiar, conducir.
2: Gobernar, dirigir.
3: Determinar.
4: Llevar o conducir por el buen camino.

Conjugación

Flexión de regōtercera conjugación, perfecto con s

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	regō	regis	regit	regimus	regitis	regunt
	imperfecto	regēbam	regēbās	regēbat	regēbāmus	regēbātis	regēbant
	futuro	regam	regēs	reget	regēmus	regētis	regent
	perfecto	rēxī	rēxistī	rēxit	rēximus	rēxistis	rēxērunt, rēxēre
	pluscuamperfecto	rēxeram	rēxerās	rēxerat	rēxerāmus	rēxerātis	rēxerant
	futuro perfecto	rēxerō	rēxeris	rēxerit	rēxerimus	rēxeritis	rēxerint
pasivo	presente	regor	regeris, regere	regitur	regimur	regiminī	reguntur
	imperfecto	regēbar	regēbāris, regēbāre	regēbātur	regēbāmur	regēbāminī	regēbantur
	futuro	regar	regēris, regēre	regētur	regēmur	regēminī	regentur
	perfecto	rēctus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	rēctus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	rēctus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	regam	regās	regat	regāmus	regātis	regant
	imperfecto	regerem	regerēs	regeret	regerēmus	regerētis	regerent
	perfecto	rēxerim	rēxerīs	rēxerit	rēxerīmus	rēxerītis	rēxerint
	pluscuamperfecto	rēxissem	rēxissēs	rēxisset	rēxissēmus	rēxissētis	rēxissent
pasivo	presente	regar	regāris, regāre	regātur	regāmur	regāminī	regantur
	imperfecto	regerer	regerēris, regerēre	regerētur	regerēmur	regerēminī	regerentur
	perfecto	rēctus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	rēctus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	rege	regitō	regitō	regere	regitor	regitor
	plural	regite	regitōte	reguntō	regiminī	—	reguntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		regere	rēxisse	rēctūrus ^-a,-um esse	regī	rēctus ^-a,-um esse	rēctum īrī
participios		regēns (regentis)	—	rēctūrus ^-a,-um	—	rēctus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		regendum	regendī	regendō	regendus ^-a,-um	rēctum	rēctū

Información adicional

Derivados de *regō* en latín
rēx, rēgālis, rēgāliolus, rēgulus, rēgāliter, rēgiē, rēgālis, regnō, corregnō regnum, regnātrix, rēgius, rēgia, rēgiē, rēgificus, rēgificē, rēgīna, rēgillus, regimen, regiō, regiōnātim, rēgula, rēgulāris, rectā, rectiangulum, rectē, rectitūdo, rectio, rector, rectus, rectrix, arrigō, corgō, corrigō, corrector, correctio, correctus, dērigō, dīrigo, dīrēctor, dīrectē, dīrectō, dīrectus, dīrectio, dīrectōrium, ērigō, ergō, ergā, ērectus, pergō, porrigō, subrectitō, subrigō, surrigō, surgō, cōnsurgō, expergō, experrēctus, inexperrēctus, expergīscor, expergēfaciō, resurgō, resurrectio

Descendientes de “rego”
Alemán: regieren^(de) Esperanto: regi^(eo) Español: regir Francés: régner^(fr) Italiano: reggere^(it) Portugués: reger^(pt) Sueco: regera^(sv)

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 517/518. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 517/518. ISBN 978-90-04-16797-1