pelotearse
Español
| pelotearse | |
| pronunciación (AFI) | [pe.lo.teˈaɾ.se] |
| silabación | pe-lo-te-ar-se[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ.se |
_(17322299084).jpg.webp)
[1]
Etimología
De pelotear con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
- 1
- Caerse o despeñarse, especialmente de modo estrepitoso o al rodar cuesta abajo.[2]
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial, jocoso, se emplea también como transitivo: pelotear (algo o a alguien).
- Relacionados: debruzar, desmameyarse, despapayarse, despatarrarse, zurrarse.
- 2
- Arruinarse o fracasar un proyecto o negocio.[2]
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial.
- 3
- Pasar el tiempo sin producir ni hacer algo particularmente constructivo.[2]
- Ámbito: Bolivia.
- Uso: coloquial.
- Relacionados: holgazanear, vagar.
Conjugación
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | pelotearse | haberse peloteado | ||||
| Gerundio | peloteándose (o peloteando) | habiéndose peloteado | ||||
| Participio | peloteado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me peloteo | te peloteastú te peloteásvos | se pelotea | nos peloteamos | os peloteáis | se pelotean |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me peloteaba | te peloteabas | se peloteaba | nos peloteábamos | os peloteabais | se peloteaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me peloteé | te peloteaste | se peloteó | nos peloteamos | os peloteasteis | se pelotearon |
| Futuro | me pelotearé | te pelotearás | se peloteará | nos pelotearemos | os pelotearéis | se pelotearán |
| Condicional o Pospretérito | me pelotearía | te pelotearías | se pelotearía | nos pelotearíamos | os pelotearíais | se pelotearían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me he peloteado | te has peloteado | se ha peloteado | nos hemos peloteado | os habéis peloteado | se han peloteado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había peloteado | te habías peloteado | se había peloteado | nos habíamos peloteado | os habíais peloteado | se habían peloteado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube peloteado | te hubiste peloteado | se hubo peloteado | nos hubimos peloteado | os hubisteis peloteado | se hubieron peloteado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | me habré peloteado | te habrás peloteado | se habrá peloteado | nos habremos peloteado | os habréis peloteado | se habrán peloteado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría peloteado | te habrías peloteado | se habría peloteado | nos habríamos peloteado | os habríais peloteado | se habrían peloteado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me pelotee | te peloteestú te peloteésvos2 | se pelotee | nos peloteemos | os peloteéis | se peloteen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | me peloteara | te pelotearas | se peloteara | nos peloteáramos | os pelotearais | se pelotearan |
| me pelotease | te peloteases | se pelotease | nos peloteásemos | os peloteaseis | se peloteasen | |
| Futuro (en desuso) | me peloteare | te peloteares | se peloteare | nos peloteáremos | os peloteareis | se pelotearen |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me haya peloteado | te hayastú peloteado te hayásvos2 peloteado | se haya peloteado | nos hayamos peloteado | os hayáis peloteado | se hayan peloteado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera peloteado | te hubieras peloteado | se hubiera peloteado | nos hubiéramos peloteado | os hubierais peloteado | se hubieran peloteado |
| me hubiese peloteado | te hubieses peloteado | se hubiese peloteado | nos hubiésemos peloteado | os hubieseis peloteado | se hubiesen peloteado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere peloteado | te hubieres peloteado | se hubiere peloteado | nos hubiéremos peloteado | os hubiereis peloteado | se hubieren peloteado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | pelotéatetú peloteatevos |
pelotéese | peloteémonos | peloteaos | pelotéense | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo | |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Información adicional
|
1. De pelota1, del latín pila ("bola")
2. De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelote → pelotera1 ("riña") y pelotero1 → despelotar1, despelotarse1 y despelote)
3. Del latín pila ("bola") → francés pelote → pelotón →
apelotonar (→
apelotonarse, apelotonamiento) |
Véase también
- pelotear (más acepciones)
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- «pelotearse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.