despapayarse
Español
| despapayarse | |
| pronunciación (AFI) | [des.pa.paˈʝaɾ.se] |
| silabación | des-pa-pa-yar-se[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ.se |
Etimología
De despapayar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
- 1
- Perder alguien el equilibrio, quedando a merced de la fuerza de gravedad, especialmente con estrépito.
- Uso: coloquial, jocoso, se emplea también como intransitivo: despapayar.[2]
- Ámbito: Costa Rica, Nicaragua, Panamá.
- Sinónimo: caerse.
- 2
- Sentir intenso amor, atracción, afición y entusiasmo hacia alguien.
- Uso: coloquial, jocoso.[2]
- Ámbito: Panamá.
- Sinónimos: enamorarse, encapricharse, desmameyarse, prendarse, tragarse.
- 3
- Hablar de modo franco, expresarse con sinceridad y sin ocultar nada.
- Uso: coloquial, jocoso, se emplea también como intransitivo.[2]
- Sinónimo: sincerarse.
- 4
- Descubrir cierta información, enterarse o darse cuenta de algo.
- Uso: jocoso.[2]
- Sinónimo: sincerarse.
Conjugación
Véase también
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- «despapayarse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.