porni

Rumano

porni
pronunciación (AFI) [porˈni]

Etimología

Del protoeslavo *porinonti y del griego antiguo ἀπόρνυμαι.[1]

Verbo intransitivo

1
Levar anclas, marchar, partir, salir o zarpar (desde un lugar).
  • Sinónimos: clăti, pleca, purcede, se clăti, se pleca, se porni.
2
Aguijar, aguijonear, alentar, apremiar, arrear, atizar, azuzar, empujar, espolear, estimular, fustigar, instigar, mover o pinchar (un objecto).
  • Sinónimos: demara, pleca.
3
Arrancar, nacer, originarse, partir, proceder, provenir o salir.
  • Sinónimos: dezlănțui, se declanșa, se dezlănțui.
4 Tecnología
Abrir, comenzar, empezar, emprender, entablar, iniciar o principiar (una maquina).
5
Abrir, comenzar, empezar, emprender, entablar, iniciar o principiar (una acción o manifestación humana).
  • Sinónimos: începe, izbucni, se apuca, se porni, se pune.

Verbo transitivo

6
Aguijar, aguijonear, alentar, apremiar, arrear, atizar, azuzar, empujar, espolear, estimular, fustigar, instigar, mover o pinchar (un objecto).
  • Sinónimos: demara, pleca.
7
Conduzir, guiar, manejar o pilotar.
  • Uso: poco usado.
  • Sinónimos: conduce, duce.
8
Abrir, comenzar, empezar, emprender, entablar, iniciar o principiar
  • Sinónimos: apuca, arădui, debuta, inaugura, începe, iniția, se apuca, se porni, se pune, stârni.
  • Antónimos: înceta, încheia, opri, se opri, termina.
9
Aguijar, aguijonear, alentar, apremiar, arrear, atizar, azuzar, empujar, espolear, estimular, fustigar, instigar, mover o pinchar (violentemente).
  • Sinónimos: ațâța, întărâta, înverșuna.

Locuciones

Relacionado
  • porni cu dreptul
  • porni grea
  • porni judecată
  • porni proces
  • porni cu stângul

Conjugación

Información adicional

  • Derivados: porneală, pornire, pornit, pornitor, pornitură.

Referencias y notas

  1. «porni». En: DEX online.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.