largo

Entradas similares: łargo, largó

Español

largo
pronunciación (AFI)	[ˈlaɾ.go] ^ⓘ
silabación	lar-go
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.ɡo

Etimología

Del castellano antiguo largo, y este del latín largum ("abundante").[1] Cognado del judeoespañol largo.

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	largo	largos	larguísimo o longuísimo
Femenino	larga	largas	larguísimo o longuísimo

1

Que tiene una gran longitud.

Ejemplo: Su cabello es demasiado largo; cortémoslo ahora
Antónimos: breve, corto.

2: Que su longitud es apreciablemente mayor que sus otras dimensiones.

3

Que tiene una gran duración.

Ejemplo: El viaje fue muy largo.

4

Que es más de lo que el número o la cantidad indica.

Ejemplo: La declaración fue suscrita por una centena larga de personas. Anduvimos un kilómetro largo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
largo	largos

5

El espacio entre dos puntos.

Sinónimos: distancia, longitud.

Interjección

6

Manera de echar a alguien de un sitio de forma peyorativa.

Sinónimos: fuera, lárgate, sácate.
Uso: despectivo

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de largar.

Locuciones

ir para largo: extenderse algo más allá de cierto límite, perdurar en el tiempo (España, Venezuela; coloquial).

Refranes

cuentas claras, amistades largas
más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo

Información adicional

Descendientes de “largo”
Chabacano: largo^(cbk) Palenquero: lago^(pln) Papiamento: largu^(pap)

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre largo.

Traducciones

Traducciones
Ainu: タンネ ^(ain) Afrikáans: lang ^(af) Albanés: gjatë ^(sq) Alemán: lang ^(de), [4] gut ^(de) Bretón: hir ^(br) Búlgaro: дълъг ^(bg), продължителен ^(bg) Catalán: llarg ^(ca) Cheroqui: [1] ᎦᏅᎯᏓ ^(chr) (ganvhida) Danés: lang ^(da) Esperanto: longa ^(eo) Finés: pitkä ^(fi) Francés: long ^(fr), [4] gros ^(fr) Frisón: lang ^(fy) Feroés: langur ^(fo) Gaélico escocés: fada ^(gd) Gallego: longo ^(gl) Húngaro: hosszú ^(hu) Inglés: long ^(en), lengthy ^(en) Islandés: langur ^(is) Italiano: lungo ^(it) Japonés: 長い ^(ja) Latín: longus ^(la) Chino: 长 ^(zh) Mapuche: wif ^(arn) Maya yucateco: chowak ^(yua) Mixteco del sur de Puebla: káni ^(mit) Náhuatl clásico: [1] huehueyac ^(nci) Noruego bokmål: lang ^(no) Neerlandés: lang ^(nl) Papiamento: largu ^(pap) Polaco: długi ^(pl) Portugués: comprido ^(pt), longo ^(pt) Rumano: lung ^(ro) Ruso: длинный ^(ru) Sranan tongo: langa ^(srn) Sueco: lång ^(sv) Suajili: -refu ^(sw) Tagalo: mahabà ^(tl) Checo: dlouhý ^(cs) Zulú: -de ^(zu)

Etimología 2

Del italiano largo ("largo").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
largo	largos

1 Música: Movimiento de poca celeridad.[1]

2 Música: Composición (o parte de ella) que se ha de hacer largamente.[1]

Aragonés

largo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del navarro-aragonés largo, y este del latín largum ("abundante").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	largo	largos
Femenino	larga	largas

1: Largo.

Castellano antiguo

largo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín largum ("abundante").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	largo	largos
Femenino	larga	largas

1: Largo.

Gallego

largo
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo,

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	largo	largos
Femenino	larga	largas

1

Ancho.[2]

Sinónimo: ancho.
Antónimos: angosto, estreito.

Forma verbal

1: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de largar.

Información adicional

Cognados gallegos
alargamento alargo largamente

Etimología 2

Del italiano largo ("largo").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
largo	largos

1 Música: Largo.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre largo..

Istrio

largo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín largum ("abundante").

Adjetivo

1: Ancho.

Locuciones

a largo
a li larghe
da largo

Italiano

largo
pronunciación (AFI)	[ˈlarɡo] ^ⓘ

Etimología

Del latín largum ("abundante").

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	largo	larghi	larghissimo
Femenino	larga	larghe	larghissimo

1

Ancho.

Sinónimos: ampio, esteso, vasto.
Antónimo: stretto.

2

Amplio.

Sinónimos: esteso, vasto.
Antónimo: stretto.

3

Holgado.

Sinónimos: abbondante, comodo.
Antónimos: aderente, attillato, stretto.

4

Generoso.

Sinónimo: generoso.
Antónimo: avaro.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
largo	larghi

5 Náutica

Alta mar, mar ancha, piélago.

Sinónimo: alto mare.

6: Plaza.

7 Música: Largo.

Locuciones

al largo
alla larga
banda larga
largo a

Información adicional

Cognados italianos
allargare elargire largamente largheggiare larghezza

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre largo..

Judeoespañol

largo
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	לארגו

Etimología

Del castellano antiguo largo, y este del latín largum ("abundante"). Cognado del español largo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	largo	largos
Femenino	larga	largas

1: Largo (teniendo una gran longitud).

Información adicional

Cognados judeoespañoles
largamente

Latín

largō
clásico (AFI)	[ˈɫ̪ärɡɔ]
eclesiástico (AFI)	[ˈlärɡo]
rima	ar.ɡo

Forma sustantiva

1: Forma del dativo y ablativo neutro de largus.

2: Forma del dativo y ablativo masculino de largus.

Leonés antiguo

largo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín largum ("abundante").

Adjetivo

1: Generoso.

Ligur

largo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín largum ("abundante").

Adjetivo

1: Ancho.

Macanés

largo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del español largo.

Adjetivo

1: Ancho.

Navarro-aragonés

largo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín largum ("abundante").

Adjetivo

1: Generoso.

Portugués

largo
Brasil meridional (AFI)	[ˈlaɻ.ɡo]
Carioca (AFI)	[ˈlaχ.ɡu]
Paulista (AFI)	[ˈlaɹ.ɡu]
Portugal (AFI)	[ˈlaɾ.ɣu]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	largo	largos	larguíssimo
Femenino	larga	largas	larguíssimo

1

Ancho.

Sinónimo: extenso.
Antónimos: estreito, longo.

2

Amplio.

Sinónimos: amplo, ancho, espaçoso, extenso, lato, vasto.
Antónimos: pequeno, restrito.

3

Holgado.

Sinónimos: folgado, frouxo.
Antónimo: apertado.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
largo	largos

4

Plaza.

Sinónimo: praça.

5 Náutica

Alta mar, mar ancha, piélago.

Sinónimo: alto-mar.

Locuciones

ao largo
ao largo de
fazer-se ao largo
passar ao largo
passar de largo
prometer largo e dar estreito

Información adicional

Descendientes de “largo”
Criollo de Guinea-Bisáu: largu^(pov) Criollo de Korlai: larg^(vkp) Macanés: largo^(mzs) Principense: lagu^(pre)

Cognados portugueses
alargado alargador alargamento alargar larga largar largueza largura

Forma verbal

1: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de largar.

Etimología 2

Del italiano largo ("largo").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
largo	largos

1 Música: Largo.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre largo..

Rumano

largo
pronunciación	falta agregar

Forma adjetiva

1: Forma del vocativo femenino de larg.

Referencias y notas

«largo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Real Academia Galega: Largo

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[drae-1] «largo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[2] Real Academia Galega: Largo