comenzar

Español

comenzar
seseante (AFI)	[ko.men̟ˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[ko.men̟ˈθaɾ]
silabación	co-men-zar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín *cominitiare.[2] Compárese el gallego comezar, catalán començar, portugués começar, italiano cominciare, francés commencer.

Verbo transitivo

1

Iniciar una acción.

Sinónimos: iniciar, empezar, originar.

Verbo intransitivo

2

Entrar en una nueva situación.

Sinónimos: iniciar, empezar, inaugurar.

3

Estar al inicio de un periodo de tiempo.

Sinónimos: iniciar, empezar.

4

Estar al inicio de un objeto largo.

Sinónimos: iniciar, empezar.

Conjugación

Flexión de *comenzar* primera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	comenzar			haber comenzado
Gerundio	comenzando			habiendo comenzado
Participio	comenzado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	comienzo	comienzas^{^tú} comenzás^{^vos}	comienza	comenzamos	comenzáis	comienzan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	comenzaba	comenzabas	comenzaba	comenzábamos	comenzabais	comenzaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	comencé	comenzaste	comenzó	comenzamos	comenzasteis	comenzaron
Futuro	comenzaré	comenzarás	comenzará	comenzaremos	comenzaréis	comenzarán
Condicional o Pospretérito	comenzaría	comenzarías	comenzaría	comenzaríamos	comenzaríais	comenzarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he comenzado	has comenzado	ha comenzado	hemos comenzado	habéis comenzado	han comenzado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había comenzado	habías comenzado	había comenzado	habíamos comenzado	habíais comenzado	habían comenzado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube comenzado	hubiste comenzado	hubo comenzado	hubimos comenzado	hubisteis comenzado	hubieron comenzado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré comenzado	habrás comenzado	habrá comenzado	habremos comenzado	habréis comenzado	habrán comenzado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría comenzado	habrías comenzado	habría comenzado	habríamos comenzado	habríais comenzado	habrían comenzado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	comience	comiences^{^tú} comencés^{^vos²}	comience	comencemos	comencéis	comiencen
Pretérito imperfecto o Pretérito	comenzara	comenzaras	comenzara	comenzáramos	comenzarais	comenzaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	comenzase	comenzases	comenzase	comenzásemos	comenzaseis	comenzasen
Futuro (en desuso)	comenzare	comenzares	comenzare	comenzáremos	comenzareis	comenzaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya comenzado	hayas^{^tú} comenzado hayás^{^vos²} comenzado	haya comenzado	hayamos comenzado	hayáis comenzado	hayan comenzado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera comenzado	hubieras comenzado	hubiera comenzado	hubiéramos comenzado	hubierais comenzado	hubieran comenzado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese comenzado	hubieses comenzado	hubiese comenzado	hubiésemos comenzado	hubieseis comenzado	hubiesen comenzado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere comenzado	hubieres comenzado	hubiere comenzado	hubiéremos comenzado	hubiereis comenzado	hubieren comenzado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		comienza^{^tú} comenzá^{^vos}	comience	comencemos	comenzad	comiencen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

Wikiquote alberga frases célebres sobre comenzar.
comienzo

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: aanvang ^(af), begin ^(af) Alemán: anbrechen ^(de), anfangen ^(de), beginnen ^(de) Asturiano: entamar ^(ast) Búlgaro: започвам ^(bg), започна ^(bg) Inglés: begin ^(en), commence ^(en), start ^(en) Inglés antiguo: beginnan ^(ang) Catalán: començar ^(ca) Danés: begynde ^(da) Francés: commencer ^(fr) Esperanto: komenci ^(eo) Finés: aloittaa ^(fi), alkaa ^(fi) Frisón: begjinne ^(fy), oangean ^(fy), oanfange ^(fy), oanpakke ^(fy) Feroés: byrja ^(fo) Islandés: byrja ^(is) Italiano: cominciare ^(it) Japonés: [1] 始まる ^(ja) (hajimaru), [2] 始める ^(ja) (hajimeru) Maya yucateco: [1] chunbes ^(yua), chumbes ^(yua), káajs ^(yua), [2] káajal ^(yua) Mongol: эхлэх ^(mn) Noruego bokmål: begynne ^(no) Neerlandés: aanvangen ^(nl), beginnen ^(nl) Papiamento: inisiá ^(pap), kuminsá ^(pap) Polaco: zaczynać ^(pl) Portugués: começar ^(pt), iniciar ^(pt) Rumano: începe ^(ro), porni ^(ro) Sranan tongo: bigin ^(srn) Sueco: begynna ^(sv), börja ^(sv) Turco: başlamak ^(tr)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Corominas, Joan (1961) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Corominas, Joan (1961) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos.