pungo

Latín

pungō
clásico (AFI)	[ˈpʊŋ.goː]
rima	un.ɡo

Etimología

Del protoitálico *pung-, y este del protoindoeuropeo *pu-n(e)-g/k-, de *peu̯ǵ-.[1] Compárese el griego antiguo πυγμή (pygmḗ, "puño") y πύξ (pýx, "con el puño").[1]

Verbo transitivo

presente activo pungō, presente infinitivo pungere, perfecto activo pupugī (o pūnxī), supino pūnctum.

1: Punzar, pinchar, perforar, picar.

2: Penetrar un cuerpo.

3: Tener sabor picante, escocer.

4: Mortificar, molestar, fastidiar, inquietar.

Conjugación

Flexión de pungōtercera conjugación, perfecto con reduplicación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	pungō	pungis	pungit	pungimus	pungitis	pungunt
	imperfecto	pungēbam	pungēbās	pungēbat	pungēbāmus	pungēbātis	pungēbant
	futuro	pungam	pungēs	punget	pungēmus	pungētis	pungent
	perfecto	pupugī	pupugistī	pupugit	pupugimus	pupugistis	pupugērunt, pupugēre
	pluscuamperfecto	pupugeram	pupugerās	pupugerat	pupugerāmus	pupugerātis	pupugerant
	futuro perfecto	pupugerō	pupugeris	pupugerit	pupugerimus	pupugeritis	pupugerint
pasivo	presente	pungor	pungeris, pungere	pungitur	pungimur	pungiminī	punguntur
	imperfecto	pungēbar	pungēbāris, pungēbāre	pungēbātur	pungēbāmur	pungēbāminī	pungēbantur
	futuro	pungar	pungēris, pungēre	pungētur	pungēmur	pungēminī	pungentur
	perfecto	pūnctus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	pūnctus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	pūnctus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	pungam	pungās	pungat	pungāmus	pungātis	pungant
	imperfecto	pungerem	pungerēs	pungeret	pungerēmus	pungerētis	pungerent
	perfecto	pupugerim	pupugerīs	pupugerit	pupugerīmus	pupugerītis	pupugerint
	pluscuamperfecto	pupugissem	pupugissēs	pupugisset	pupugissēmus	pupugissētis	pupugissent
pasivo	presente	pungar	pungāris, pungāre	pungātur	pungāmur	pungāminī	pungantur
	imperfecto	pungerer	pungerēris, pungerēre	pungerētur	pungerēmur	pungerēminī	pungerentur
	perfecto	pūnctus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	pūnctus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	punge	pungitō	pungitō	pungere	pungitor	pungitor
	plural	pungite	pungitōte	punguntō	pungiminī	—	punguntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		pungere	pupugisse	pūnctūrus ^-a,-um esse	pungī	pūnctus ^-a,-um esse	pūnctum īrī
participios		pungēns (pungentis)	—	pūnctūrus ^-a,-um	—	pūnctus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		pungendum	pungendī	pungendō	pungendus ^-a,-um	pūnctum	pūnctū

Información adicional

Derivados de *pungō* en latín
compungere ("azuzar"), expungere ("borrar"), impungere ("impulsar"), puncta ("punta"), punctualis ("puntual"), punctum ("punto")

Descendientes de “pungo”
Español: puñir, pungir, punzar Francés: poindre^(fr) Italiano: pungere^(it) Portugués: pungir^(pt) Rumano: punge^(ro)

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 499. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 499. ISBN 978-90-04-16797-1