convenio
Español
| convenio | |
| pronunciación (AFI) | [komˈbe.njo] |
| silabación | con-ve-nio[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | e.njo |
Etimología
De convenir.
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| convenio | convenios |
- 1
- Acuerdo entre personas, instituciones u organizaciones.
- Sinónimos: pacto, contrato, ajuste, convención.
Locuciones
- convenio colectivo
Traducciones
|
Latín
| conveniō | |
| clásico (AFI) | [kɔnˈwɛ.nɪ.oː] |
| rima | u̯e.ni.o |
Etimología
Del prefijo con- y veniō, -īre ("venir").[2]
Verbo intransitivo
presente activo conveniō, presente infinitivo convenīre, perfecto activo convēnī, supino conventum.
Conjugación
Flexión de conveniōcuarta conjugación, perfecto con dilatación, intransitivo
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | conveniō | convenīs | convenit | convenīmus | convenītis | conveniunt |
| imperfecto | conveniēbam | conveniēbās | conveniēbat | conveniēbāmus | conveniēbātis | conveniēbant | |
| futuro | conveniam | conveniēs | conveniet | conveniēmus | conveniētis | convenient | |
| perfecto | convēnī | convēnistī | convēnit | convēnimus | convēnistis | convēnērunt, convēnēre | |
| pluscuamperfecto | convēneram | convēnerās | convēnerat | convēnerāmus | convēnerātis | convēnerant | |
| futuro perfecto | convēnerō | convēneris | convēnerit | convēnerimus | convēneritis | convēnerint | |
| pasivo | presente | — | — | convenītur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | conveniēbātur | — | — | — | |
| futuro | — | — | conveniētur | — | — | — | |
| perfecto | conventum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | conventum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | conventum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | conveniam | conveniās | conveniat | conveniāmus | conveniātis | conveniant |
| imperfecto | convenīrem | convenīrēs | convenīret | convenīrēmus | convenīrētis | convenīrent | |
| perfecto | convēnerim | convēnerīs | convēnerit | convēnerīmus | convēnerītis | convēnerint | |
| pluscuamperfecto | convēnissem | convēnissēs | convēnisset | convēnissēmus | convēnissētis | convēnissent | |
| pasivo | presente | — | — | conveniātur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | convenīrētur | — | — | — | |
| perfecto | conventum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | conventum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | convenī | convenitō | convenitō | — | — | — | |
| plural | convenīte | convenītōte | conveniuntō | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | convenīre | convēnisse | conventūrus -a,-um esse | — | — | — | |
| participios | conveniēns (convenientis) |
— | conventūrus -a,-um | — | conventum* | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| conveniendum | conveniendī | conveniendō | conveniendum* | conventum | conventū | ||
| * Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. | |||||||
Flexión de conveniōcuarta conjugación, perfecto con dilatación
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | conveniō | convenīs | convenit | convenīmus | convenītis | conveniunt |
| imperfecto | conveniēbam | conveniēbās | conveniēbat | conveniēbāmus | conveniēbātis | conveniēbant | |
| futuro | conveniam | conveniēs | conveniet | conveniēmus | conveniētis | convenient | |
| perfecto | convēnī | convēnistī | convēnit | convēnimus | convēnistis | convēnērunt, convēnēre | |
| pluscuamperfecto | convēneram | convēnerās | convēnerat | convēnerāmus | convēnerātis | convēnerant | |
| futuro perfecto | convēnerō | convēneris | convēnerit | convēnerimus | convēneritis | convēnerint | |
| pasivo | presente | convenior | convenīris, convenīre |
convenītur | convenīmur | convenīminī | conveniuntur |
| imperfecto | conveniēbar | conveniēbāris, conveniēbāre |
conveniēbātur | conveniēbāmur | conveniēbāminī | conveniēbantur | |
| futuro | conveniar | conveniēris, conveniēre |
conveniētur | conveniēmur | conveniēminī | convenientur | |
| perfecto | conventus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | conventus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | conventus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | conveniam | conveniās | conveniat | conveniāmus | conveniātis | conveniant |
| imperfecto | convenīrem | convenīrēs | convenīret | convenīrēmus | convenīrētis | convenīrent | |
| perfecto | convēnerim | convēnerīs | convēnerit | convēnerīmus | convēnerītis | convēnerint | |
| pluscuamperfecto | convēnissem | convēnissēs | convēnisset | convēnissēmus | convēnissētis | convēnissent | |
| pasivo | presente | conveniar | conveniāris, conveniāre |
conveniātur | conveniāmur | conveniāminī | conveniantur |
| imperfecto | convenīrer | convenīrēris, convenīrēre |
convenīrētur | convenīrēmur | convenīrēminī | convenīrentur | |
| perfecto | conventus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | conventus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | convenī | convenitō | convenitō | convenīre | convenītor | convenītor | |
| plural | convenīte | convenītōte | conveniuntō | convenīminī | — | conveniuntor | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | convenīre | convēnisse | conventūrus -a,-um esse | convenīrī | conventus -a,-um esse | conventum īrī | |
| participios | conveniēns (convenientis) |
— | conventūrus -a,-um | — | conventus -a,-um | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| conveniendum | conveniendī | conveniendō | conveniendus -a,-um | conventum | conventū | ||
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.