visitar

Español

visitar
pronunciación (AFI) [bi.siˈtaɾ]
silabación vi-si-tar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

Del latín visitare

Verbo transitivo

1
Ir a ver a uno en su casa por cortesanía, atención, amistad o cualquier otro motivo.[1]
2
Ir a un templo o santuario por devoción, o para ganar indulgencias.[1]
3
Informarse el juez superior, u otra autoridad, personalmente o por medio de alguno que envía en su nombre, del proceder de los ministros inferiores o empleados, y del estado de las causas y asuntos del servicio en los distritos de su jurisdicción.[1]
4
Ir el médico a casa del enfermo para asistirle.[1]
5
Registrar en las aduanas o puertas, o en otra parte destinada a este efecto, los géneros o mercaderías, para el pago de los derechos o para ver si son de lícito comercio.[1]
6
Examinar los oficios públicos, y en ellos los instrumentos o géneros que respectivamente tocan a cada uno, para ver si están fieles o según ley u ordenanza.[1]
7
Reconocer en las cárceles los presos y las prisiones en orden a su seguridad.[1]
8 Religión
Examinar el juez eclesiástico a las personas en orden al cumplimiento de sus obligaciones cristianas y eclesiásticas, y reconocer las iglesias, obras pías y bienes eclesiásticos, para ver si están y se mantienen en el orden y disposición que deben tener.[1]
9
Informarse personalmente de una cosa.[1]
10
Acudir con frecuencia a un paraje con objeto determinado.[1]
11 Derecho
Ir un juez o tribunal a la cárcel para enterarse del estado de los presos y recibir sus reclamaciones.[1]
12 Religión
Enviar Dios a los hombres algún especial consuelo o trabajo para su mayor merecimiento, o para que se reconozcan.[1]

Locuciones

Conjugación

Véase también

Traducciones

Traducciones
  • Aragonés: [1] besitar (an)
  • Inglés: [1] visit (en)
  • Japonés: [1] 訪ねる (ja) (tazuneru), 訪問 (ja) (hōmon), [2] お参り (ja) (omairi)
  • Maya yucateco: [1] xíimbalt (yua)
  • Neerlandés: (?) afgaan (nl), bezoeken (nl), opzoeken (nl)
  • Ruso: (?) посещать (ru)

Referencias y notas

  1. VV. AA. (1914). «visitar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 1050. Consultado el 05 de septiembre de 2012.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.