venio
Latín
| veniō | |
| clásico (AFI) | [ˈwɛ.nɪ.oː] ⓘ |
| rima | u̯e.ni.o |
Etimología
Del protoitálico *gʷn-je/o-, y este del protoindoeuropeo *gʷm-ie/o-.[1] Compárese el sánscrito गच्छति (gácchati) ("mover", "venir"), el griego antiguo βαίνω (baino, "ir") y el gótico 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman, "venir").[1]
Verbo intransitivo
presente activo veniō, presente infinitivo venīre, perfecto activo vēnī, supino ventum.
- 6
- Pasar.
- Uso: figurativo
- 7
- Caer en suerte, corresponder (por suerte o por herencia).
- 9
- Salir (un astro).
Conjugación
Flexión de veniōcuarta conjugación, perfecto con dilatación, intransitivo
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | veniō | venīs | venit | venīmus | venītis | veniunt |
| imperfecto | veniēbam | veniēbās | veniēbat | veniēbāmus | veniēbātis | veniēbant | |
| futuro | veniam | veniēs | veniet | veniēmus | veniētis | venient | |
| perfecto | vēnī | vēnistī | vēnit | vēnimus | vēnistis | vēnērunt, vēnēre | |
| pluscuamperfecto | vēneram | vēnerās | vēnerat | vēnerāmus | vēnerātis | vēnerant | |
| futuro perfecto | vēnerō | vēneris | vēnerit | vēnerimus | vēneritis | vēnerint | |
| pasivo | presente | — | — | venītur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | veniēbātur | — | — | — | |
| futuro | — | — | veniētur | — | — | — | |
| perfecto | ventum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | ventum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | ventum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | veniam | veniās | veniat | veniāmus | veniātis | veniant |
| imperfecto | venīrem | venīrēs | venīret | venīrēmus | venīrētis | venīrent | |
| perfecto | vēnerim | vēnerīs | vēnerit | vēnerīmus | vēnerītis | vēnerint | |
| pluscuamperfecto | vēnissem | vēnissēs | vēnisset | vēnissēmus | vēnissētis | vēnissent | |
| pasivo | presente | — | — | veniātur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | venīrētur | — | — | — | |
| perfecto | ventum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | ventum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | venī | venitō | venitō | — | — | — | |
| plural | venīte | venītōte | veniuntō | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | venīre | vēnisse | ventūrus -a,-um esse | — | — | — | |
| participios | veniēns (venientis) |
— | ventūrus -a,-um | — | ventum* | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| veniendum | veniendī | veniendō | veniendum* | ventum | ventū | ||
| * Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. | |||||||
Información adicional
|
Referencias y notas
- de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 661. ISBN 978-90-04-16797-1
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.