colo

Español

colo
pronunciación (AFI)	[ˈko.lo]
silabación	co-lo[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.lo

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de colar.

Latín

Etimología 1

cōlō
clásico (AFI)	[ˈkoː.loː]
rima	o.lo

de cōlum ("colador").

Verbo transitivo

presente activo cōlō, presente infinitivo cōlāre, perfecto activo cōlāvī, supino cōlātum.

1

Colar, filtrar.

Sinónimos: cernō, crībellō, crībrō

Conjugación

Flexión de cōlōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	cōlō	cōlās	cōlat	cōlāmus	cōlātis	cōlant
	imperfecto	cōlābam	cōlābās	cōlābat	cōlābāmus	cōlābātis	cōlābant
	futuro	cōlābō	cōlābis	cōlābit	cōlābimus	cōlābitis	cōlābunt
	perfecto	cōlāvī	cōlāvistī	cōlāvit	cōlāvimus	cōlāvistis	cōlāvērunt, cōlāvēre
	pluscuamperfecto	cōlāveram	cōlāverās	cōlāverat	cōlāverāmus	cōlāverātis	cōlāverant
	futuro perfecto	cōlāverō	cōlāveris	cōlāverit	cōlāverimus	cōlāveritis	cōlāverint
pasivo	presente	cōlor	cōlāris, cōlāre	cōlātur	cōlāmur	cōlāminī	cōlantur
	imperfecto	cōlābar	cōlābāris, cōlābāre	cōlābātur	cōlābāmur	cōlābāminī	cōlābantur
	futuro	cōlābor	cōlāberis, cōlābere	cōlābitur	cōlābimur	cōlābiminī	cōlābuntur
	perfecto	cōlātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	cōlātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	cōlātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	cōlem	cōlēs	cōlet	cōlēmus	cōlētis	cōlent
	imperfecto	cōlārem	cōlārēs	cōlāret	cōlārēmus	cōlārētis	cōlārent
	perfecto	cōlāverim	cōlāverīs	cōlāverit	cōlāverīmus	cōlāverītis	cōlāverint
	pluscuamperfecto	cōlāvissem	cōlāvissēs	cōlāvisset	cōlāvissēmus	cōlāvissētis	cōlāvissent
pasivo	presente	cōler	cōlēris, cōlēre	cōlētur	cōlēmur	cōlēminī	cōlentur
	imperfecto	cōlārer	cōlārēris, cōlārēre	cōlārētur	cōlārēmur	cōlārēminī	cōlārentur
	perfecto	cōlātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	cōlātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	cōlā	cōlātō	cōlātō	cōlāre	cōlātor	cōlātor
	plural	cōlāte	cōlātōte	cōlantō	cōlāminī	—	cōlantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		cōlāre	cōlāvisse	cōlātūrus ^-a,-um esse	cōlārī	cōlātus ^-a,-um esse	cōlātum īrī
participios		cōlāns (cōlantis)	—	cōlātūrus ^-a,-um	—	cōlātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		cōlandum	cōlandī	cōlandō	cōlandus ^-a,-um	cōlātum	cōlātū

Etimología 2

colō
clásico (AFI)	[ˈkɔ.loː]
rima	o.lo

Del protoitálico *kʷele/o-, y este del protoindoeuropeo kʷelh₁- ("circular"). Compárese el sánscrito चरति (cárati) ("moverse", "caminar"), el avéstico cara ("moverse", "caminar") y el griego antiguo πέλομαι (pélomai) ("mover").[2]

Verbo transitivo

presente activo colō, presente infinitivo colere, perfecto activo coluī, supino cultum.

1: Cultivar, cuidar.

2: Adornar.

3: Tratar.

4: Proteger.

5: Habitar.

6: Practicar.

7: Honrar, venerar.

8: Celebrar con reverencia.

9: Tratar con consideración.

Conjugación

Flexión de colōtercera conjugación, perfecto con u

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	colō	colis	colit	colimus	colitis	colunt
	imperfecto	colēbam	colēbās	colēbat	colēbāmus	colēbātis	colēbant
	futuro	colam	colēs	colet	colēmus	colētis	colent
	perfecto	coluī	coluistī	coluit	coluimus	coluistis	coluērunt, coluēre
	pluscuamperfecto	colueram	coluerās	coluerat	coluerāmus	coluerātis	coluerant
	futuro perfecto	coluerō	colueris	coluerit	coluerimus	colueritis	coluerint
pasivo	presente	color	coleris, colere	colitur	colimur	coliminī	coluntur
	imperfecto	colēbar	colēbāris, colēbāre	colēbātur	colēbāmur	colēbāminī	colēbantur
	futuro	colar	colēris, colēre	colētur	colēmur	colēminī	colentur
	perfecto	cultus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	cultus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	cultus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	colam	colās	colat	colāmus	colātis	colant
	imperfecto	colerem	colerēs	coleret	colerēmus	colerētis	colerent
	perfecto	coluerim	coluerīs	coluerit	coluerīmus	coluerītis	coluerint
	pluscuamperfecto	coluissem	coluissēs	coluisset	coluissēmus	coluissētis	coluissent
pasivo	presente	colar	colāris, colāre	colātur	colāmur	colāminī	colantur
	imperfecto	colerer	colerēris, colerēre	colerētur	colerēmur	colerēminī	colerentur
	perfecto	cultus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	cultus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	cole	colitō	colitō	colere	colitor	colitor
	plural	colite	colitōte	coluntō	coliminī	—	coluntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		colere	coluisse	cultūrus ^-a,-um esse	colī	cultus ^-a,-um esse	cultum īrī
participios		colēns (colentis)	—	cultūrus ^-a,-um	—	cultus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		colendum	colendī	colendō	colendus ^-a,-um	cultum	cultū

Portugués

colo
pronunciación (AFI)	[ˈkɔlu]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1: Cuello.
2: Regazo.
3: Puerto.

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 125. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 125. ISBN 978-90-04-16797-1