colar

Español

colar
pronunciación (AFI) [koˈlaɾ]
silabación co-lar[1]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología 1

Del latín colare.

Verbo transitivo

1
Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso.
2
Pasar la ropa lavada por lejía para su blanqueado.
  • Ámbito: España
3
Fundir el arrabio para extraer de él el hierro.
4
Introducir algo subrepticiamente donde no está permitido o previsto.
  • Ejemplo:

Tres presos de Alhaurín grabaron a Roca con una cámara que ‘colaron’ en un paquete de tabaco.Tres presos de Alhaurín grabaron a Roca con una cámara que ‘colaron’ en un paquete de tabaco - Cadena SER”. 11 mar 2007.

5
Preparar café de filtro.
  • Ámbito: Cuba

Conjugación

→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar.

Véase también

Traducciones

Traducciones
  • Hebreo: [1] לסנן (he)
  • Hebreo: [2] לייבש (he), לתלות כביסה (he)
  • Hebreo: [3] לצקת (he)
  • Hebreo: להכין קפה (he)
  • Sueco: [1] sila (sv)

Referencias y notas

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.