colador

Español
colador
pronunciación (AFI) [ko.laˈð̞oɾ]
silabación co-la-dor[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima oɾ

Etimología 1

De colar.

colador (1)

Sustantivo masculino
1 Batería de cocina
Utensilio de cocina que dispone de unos agujeros a modo de criba o filtro de alimentos con el objeto de escurrir y separar al alimento sólido de su caldo.
2
En sentido figurado, asignatura o proceso de selección difícil de superar.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo:

En el caso del golero azul, él asegura que no hay cátedras fáciles, pero que de a poco las saca adelante. “Hay varios coladores. Biología en primer año, Anatomía en segundo y Fisiología en tercero [...]”.Miguel Pinto. “Del camarín a la sala de clases”. Sifup. Página 7. 17.ª ed, dic 2008.

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: Seiher (de) (masculino)
  • Francés: passoire (fr) (femenino)
  • Inglés: colander (en)
  • Neerlandés: vergiet (nl)
  • Portugués: passador (pt) (masculino)
  • Sueco: durkslag (sv) (neutro)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.