foder

Entradas similares: föder, føder

Asturiano

foder
pronunciación (AFI)	/foˈdeɾ/
silabación	fo-der
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín futuere ("joder").

Verbo

1

Cachar, cepillarse, chingar, coger, culear, follar, follarse, garchar, jalar, joder, pichar, tirarse o vergar.[1]

Uso: malsonante.

Galaicoportugués

foder
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín futuere ("joder").

Verbo

1

Cachar, cepillarse, chingar, coger, culear, follar, follarse, garchar, jalar, joder, pichar, tirarse o vergar.[2]

Uso: malsonante, poco usado.

Gallego

foder
pronunciación (AFI)	/foˈðeɾ/

Etimología

Del galaicoportugués foder ("joder"), y este del latín futuo ("joder").

Verbo intransitivo

1

Cachar, cepillarse, chingar, coger, culear, follar, follarse, garchar, jalar, joder, pichar, tirarse o vergar.[3]

Uso: malsonante.
Sinónimos: facer o amor, xacer.

Verbo transitivo

2

Cachar, cepillarse, chingar, coger, culear, follar, follarse, garchar, jalar, joder, pichar, tirarse o vergar.[3]

Uso: malsonante.

3

Enhastiar.

Uso: malsonante.
Sinónimos: amocar, amolar, enfastiar.

Conjugación

Flexión de *foder* segunda conjugación, regular
Formas no personales
Infinitivo	foder
Gerundio	fodendo
Participio	fodido, fodida, fodidos, fodidas
Formas personales
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	fodo	fodes	fode	fodemos	fodedes	foden
Pretérito imperfecto o Copretérito	fodía	fodías	fodía	fodiamos	fodiades	fodían
Pretérito perfecto o Pretérito	fodín	fodiches	fodeu	fodemos	fodestes	foderon
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	fodera	foderas	fodera	foderamos	foderades	foderan
Futuro	foderei	foderás	foderá	foderemos	foderedes	foderán
Condicional o Pospretérito	fodería	foderías	fodería	foderiamos	foderiades	foderían
Modo subjuntivo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	foda	fodas	foda	fodamos	fodades	fodan
Pretérito	fodese	fodeses	fodese	fodésemos	fodésedes	fodesen
Futuro	foder	foderes	foder	fodermos	foderdes	foderen
Modo imperativo		ti	vostede¹	nós	vós	vostedes¹
Afirmativo		fode	foda	fodamos	fodede	fodan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Infinitivo conjugado	foder	foderes	foder	fodermos	foderdes	foderen
¹ Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.

Información adicional

Derivado: foderse.

Interlingua

foder
pronunciación (AFI)	/fo.'der/

Etimología

Del latín fodere.

Verbo

1

Excavar.

Sinónimos: excavar, fossar.

Portugués

foder
Brasil (AFI)	/foˈdex/
Brasil (AFI)	/fuˈde(ɾ)/
Brasil (AFI)	/fuˈde(h)/
Brasil (AFI)	/fuˈde(x)/
Brasil (AFI)	/fuˈde(ʁ)/
Portugal (AFI)	/fuˈdɛɾ/
Portugal (AFI)	/fuˈðeɾ/
grafías alternativas	fuder[4]

Etimología

Del galaicoportugués foder ("joder"), y este del latín futuo ("joder").

Verbo intransitivo

1

Cachar, cepillarse, chingar, coger, culear, follar, follarse, garchar, jalar, joder, pichar, tirarse o vergar.

Uso: malsonante.
Sinónimos: comer, montar, pinar, transar, trepar.

Verbo transitivo

2

Cachar, cepillarse, chingar, coger, culear, follar, follarse, garchar, jalar, joder, pichar, tirarse o vergar.

Uso: malsonante.
Sinónimos: comer, montar, pinar, transar, trepar.

Locuciones

Relacionado
foder-se para vai se foder

Conjugación

Flexión de fodersegunda conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
foder	fodendo	fodido

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

ele, ela

fodo

fodes

fode

fodemos

fodeis

fodem

Pretérito perfeito simples

fodi

fodeste

fodeu

fodemos

fodestes

foderam

Imperfeito

fodia

fodias

fodia

fodíamos

fodíeis

fodiam

Pretérito mais-que-perfeito simples

fodera

foderas

fodera

fodêramos

fodêreis

foderam

Futuro do presente

foderei

foderás

foderá

foderemos

fodereis

foderão

Futuro do pretérito (condicional)

foderia

foderias

foderia

foderíamos

foderíeis

foderiam

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

ele, ela

fodas

fodamos

fodais

fodam

Imperfeito

fodesse

fodesses

fodesse

fodêssemos

fodêsseis

fodessem

Futuro do presente

foder

foderes

foder

fodermos

foderdes

foderem

fodamos

fodei

fodam

Negativo:

não fodas

não foda

não fodamos

não fodais

não fodam

Infinitivo personal (pessoal)

foder

foderes

foder

fodermos

foderdes

foderem

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem fodido".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão fodendo" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a foder" (uso preferido en Portugal).

Información adicional

Derivados: foda, fodedor, fodedora, foder-se.

Referencias y notas

Academia de la Llingua Asturiana. «foder», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
«foder». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
Real Academia Galega (2017). «foder», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
Brasil

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[DALA-1] Academia de la Llingua Asturiana. «foder», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.

[DDGM-2] «foder». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.

[DRAG-3] Real Academia Galega (2017). «foder», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

[4] Brasil