excavar
Español
| excavar | |
| pronunciación (AFI) | [eks.kaˈβaɾ] [es.kaˈβaɾ] |
| silabación | ex-ca-var[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| grafías alternativas | escavar[2] |
| homófonos | escavar[3] |
| rima | aɾ |
[1] Arqueólogos excavando en una caverna.
Verbo transitivo
- 1
- Hacer cavidades en un material sólido, especialmente hoyos, zanjas, o huecos profundos en la tierra o en zonas subterráneas para diversos fines.[4]
- Hipónimos: minar, reexcavar.
- Hiperónimo: cavar.
- Relacionados: desenterrar, escarbar, exhumar, extraer.
- 2 Agricultura
- Remover y sacar parte de la tierra alrededor de ciertas plantas para estimular su desarrollo.[4]
- Relacionados: entrecavar, escavanar, escavar.
- Derivados: excava, excavación, excavador.
Conjugación
Véase también
Wikipedia tiene un artículo sobre excavación..
Catalán
| excavar | |
| central (AFI) | [əks.kəˈβa] |
| valenciano (AFI) | [eks.kaˈvaɾ] |
| baleárico (AFI) | [əks.kəˈva] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a |
Conjugación
Flexión de excavarprimera conjugación, regular
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | excavar | haver excavat | |||||
| Gerundi | excavant | havent excavat | |||||
| Participis | excavat, excavada, excavats, excavades | ||||||
| Formes personals | |||||||
| nombre | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Temps simples |
Present | excavo / excave / excavi / excav | excaves | excava | excavem / excavam | excaveu / excavau | excaven |
| Pretèrit imperfet | excavava | excavaves | excavava | excavàvem | excavàveu | excavaven | |
| Pretèrit perfet | excaví | excavares | excavà | excavàrem | excavàreu | excavaren | |
| vaig excavar | vas excavar | va excavar | vam excavar | vau excavar | van excavar | ||
| Futur | excavaré | excavaràs | excavarà | excavarem | excavareu | excavaran | |
| Condicional | excavaria | excavaries | excavaria | excavaríem | excavaríeu | excavarien | |
| Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he excavat | has excavat | ha excavat | hem excavat | heu excavat | han excavat |
| Pretèrit pluscuamperfet | havia excavat | havies excavat | havia excavat | havíem excavat | havieu excavat | havien excavat | |
| Pretèrit anterior | vaig haver excavat | vas haver excavat | va haver excavat | vam haver excavat | vau haver excavat | van haver excavat | |
| Futur compost | hauré excavat | hauràs excavat | haurà excavat | haurem excavat | haureu excavat | hauran excavat | |
| Condicional compost | hauria excavat | hauries excavat | hauria excavat | hauríem excavat | hauries excavat | haurien excavat | |
| Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Temps simples |
Present | excavi / excave | excavis / excaves | excavi / excave | excavem | excaveu | excavin / excaven |
| Pretèrit imperfet | excavara | excavares | excavara | excavàrem | excavareu | excavaren | |
| excavès | excavessis | excavès | excavèssim | excavèssiu | excavessin | ||
| Futur | excavaré | excavaràs | excavarà | excavarem | excavareu | excavaran | |
| Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi excavat | hagis excavat | hagi excavat | haguem excavat | hagueu excavat | haguen excavat |
| Pretèrit pluscuamperfet | haguès excavat | haguessis excavat | haguès excavat | haguèssim excavat | haguessiu excavat | haguessin excavat | |
| haguera excavat | hagueres excavat | haguera excavat | haguèrem excavat | haguereu excavat | hagueren excavat | ||
| Futur compost | hauré excavat | hauràs excavat | haurà excavat | haurem excavat | haureu excavat | hauran excavat | |
| Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | excava | excavi / excave | excavem | excaveu / excavau | excavin / excaven | ||
Interlingua
| excavar | |
| pronunciación (AFI) | [ɛɡska.ˈvar] |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
- 1
- Excavar.
Portugués
| excavar | |
| brasilero (AFI) | [es.kaˈva(h)] |
| carioca (AFI) | [eʃ.kaˈva(χ)] |
| paulista (AFI) | [es.kaˈva(ɾ)] |
| gaúcho (AFI) | [es.kaˈva(ɻ)] |
| europeo (AFI) | [ɐjʃ.kɐˈvaɾ] |
| extremeño (AFI) | [ejʃ.kɐˈvaɾ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [eʃ.kɐˈva.ɾi] |
| portuense/transmontano (AFI) | [ejʃ.kɐˈβaɾ] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a(ʁ) |
Verbo transitivo
- 1
- Grafía obsoleta de escavar.
Conjugación
Flexión de excavarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | excavo | excavas | excava | excavamos | excavais | excavam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | excavei | excavaste | excavou | excavámos* | excavastes | excavaram | ||||||
| Imperfeito | excavava | excavavas | excavava | excavávamos | excaváveis | excavavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | excavara | excavaras | excavara | excaváramos | excaváreis | excavaram | ||||||
| Futuro do presente | excavarei | excavarás | excavará | excavaremos | excavareis | excavarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | excavaria | excavarias | excavaria | excavaríamos | excavaríeis | excavariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | excave | excaves | excave | excavemos | excaveis | excavem | ||||||
| Imperfeito | excavasse | excavasses | excavasse | excavássemos | excavásseis | excavassem | ||||||
| Futuro do presente | excavar | excavares | excavar | excavarmos | excavardes | excavarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | excava | excave | excavemos | excavai | excavem | |||||||
| Negativo: | não excaves | não excave | não excavemos | não excaveis | não excavem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| excavar | excavares | excavar | excavarmos | excavardes | excavarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem excavado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão excavando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a excavar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa excavamos, especialmente en Brasil. | ||||||||||||
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- obsoleta
- parónimo si se pronuncia la "x" como /ks/
- «excavar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- VV.AA. (1998) "excavar". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.