emancipar
Español
| emancipar | |
| seseante (AFI) | [e.man̟.siˈpaɾ] |
| no seseante (AFI) | [e.man̟.θiˈpaɾ] |
| silabación | e-man-ci-par[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
Del latín ēmancipō, ēmancipāre (declarar libre al hijo de la patria potestad), compuesto del latín mancipo ("transferir propiedad", "tomar para sí), y este del latín manceps ("comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), a su vez compuesto del latín capio ("coger", "captar", "capturar").[2]
Verbo transitivo
- 1
- Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.
- Uso: se emplea también como pronominal: emanciparse.
- Sinónimos: libertar, manumitir (a un esclavo).
- Antónimos: avasallar, esclavizar, mancipar, oprimir, sojuzgar, someter, subordinar, sujetar.
- 2
- Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.
Conjugación
Información adicional
- Vinculados etimológicamente: mancipar, mancebo, manceba, amancebar, amancebarse, amancebamiento, emancipar, emancipación, emancipador, emancipativo, emancipatorio, mancebez, mancebía, mancipación.
Traducciones
|
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- Harper, Douglas (2001–2020). «emancipate». En: Online Etymology Dictionary.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.