video
Español
| video | |
| pronunciación (AFI) | [biˈð̞e.o] |
| silabación | vi-de-o[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| variantes | vídeo[2] |
| rima | e.o |
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| video | videos |
- 1
- Tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento.
- Ámbito: América.
- 2
- Video1 grabado en algún medio.
- Ámbito: América.
- 3
- Dispositivo capaz de reproducir o grabar señales de la televisión, DVD, TDT, otro vídeo u otro dispositivo, utiliza una videocinta extraíble que contiene una cinta magnética para grabar audio y video.
- Ámbito: América.
- Sinónimos: videocasete, videograbador.
- 4
- Parte de la señal de televisión que corresponde a la imagen.
- Ámbito: América.
- 5
- Variante de videoclub.
- Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| video | videos |
- 6
- Video3.
- Ámbito: Argentina, Bolivia, Cuba, México, Panamá, Paraguay
Inglés
| video | |
| Received Pronunciation (AFI) | /ˈvɪd.i.əʊ/ ⓘ |
| General American, Canadá (AFI) | /ˈvɪd.i.oʊ/ ⓘ ⓘ ⓘ |
| General Australian (AFI) | /ˈvɪd.i.əʉ/ |
| longitud silábica | trisílaba |
Latín
| video | |
| clásico (AFI) | videō [ˈu̯ɪd̪eoː] ⓘ |
| eclesiástico (AFI) | videō [ˈviːd̪eo] |
| rima | u̯i.de.oː |
Etimología 1
Del protoitálico *wid-ē-, y este del protoindoeuropeo *uid-eh₁-.[3] Compárese el protocelta *wind-e/o- ("saber"), el sánscrito vétti ("descubrir"; "saber"), el avéstico gatha vista- ("encontrado"), el avéstico clásico vinda- ("encontrar") y el griego antiguo εἴδω (eidō, "reconocer").[3]
Verbo transitivo
presente activo videō, presente infinitivo vidēre, perfecto activo vīdī, supino vīsum.
Descendientes
|
Locuciones
|
Conjugación
Flexión de videōsegunda conjugación, perfecto con dilatación
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | videō | vidēs | videt | vidēmus | vidētis | vident |
| imperfecto | vidēbam | vidēbās | vidēbat | vidēbāmus | vidēbātis | vidēbant | |
| futuro | vidēbō | vidēbis | vidēbit | vidēbimus | vidēbitis | vidēbunt | |
| perfecto | vīdī | vīdistī | vīdit | vīdimus | vīdistis | vīdērunt, vīdēre | |
| pluscuamperfecto | vīderam | vīderās | vīderat | vīderāmus | vīderātis | vīderant | |
| futuro perfecto | vīderō | vīderis | vīderit | vīderimus | vīderitis | vīderint | |
| pasivo | presente | videor | vidēris, vidēre |
vidētur | vidēmur | vidēminī | videntur |
| imperfecto | vidēbar | vidēbāris, vidēbāre |
vidēbātur | vidēbāmur | vidēbāminī | vidēbantur | |
| futuro | vidēbor | vidēberis, vidēbere |
vidēbitur | vidēbimur | vidēbiminī | vidēbuntur | |
| perfecto | vīsus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | vīsus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | vīsus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | videam | videās | videat | videāmus | videātis | videant |
| imperfecto | vidērem | vidērēs | vidēret | vidērēmus | vidērētis | vidērent | |
| perfecto | vīderim | vīderīs | vīderit | vīderīmus | vīderītis | vīderint | |
| pluscuamperfecto | vīdissem | vīdissēs | vīdisset | vīdissēmus | vīdissētis | vīdissent | |
| pasivo | presente | videar | videāris, videāre |
videātur | videāmur | videāminī | videantur |
| imperfecto | vidērer | vidērēris, vidērēre |
vidērētur | vidērēmur | vidērēminī | vidērentur | |
| perfecto | vīsus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | vīsus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | vidē | vidētō | vidētō | vidēre | vidētor | vidētor | |
| plural | vidēte | vidētōte | videntō | vidēminī | — | videntor | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | vidēre | vīdisse | vīsūrus -a,-um esse | vidērī | vīsus -a,-um esse | vīsum īrī | |
| participios | vidēns (videntis) |
— | vīsūrus -a,-um | — | vīsus -a,-um | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| videndum | videndī | videndō | videndus -a,-um | vīsum | vīsū | ||
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- [1-4] en Andorra, España, Filipinas, Guinéa Ecuatorial, Sahara Occidental
- de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 676. ISBN 978-90-04-16797-1
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.