audio

Latín

audiō
clásico (AFI)	[ˈaʊ̯.dɪ.oː]
rima	au̯.di.o

Etimología

Del protoitálico *awizdje/o-, y este del protoindoeuropeo *h₂eu-is ("claramente") + *dʰh₁ie/o- ("proveer").[1] Compárese con el hitita au-ʲ, u- ("ver", "mirar"), el sánscrito आविस् (āvíṣ, "evidentemente") y el griego antiguo αίω (aío) ("percibir", "oír") y αἰσθάνομαι (aistʰánomai, "percibir").[1]

Verbo transitivo e intransitivo

presente activo audiō, presente infinitivo audīre, perfecto activo audīvī (o audiī), supino audītum.

1: Oír.

2: Escuchar, escuchar como juez, como discípulo.

3

Oír decir, saber de oídas, saber.

Ejemplo: audisti de malis nostris - ya estás enterado de nuestras desdichas

4

Hacer caso.

Ejemplo: si me audiet - si quiere creerme

5

Ser llamado, pasar por.

Uso: literario

6

En descripción de la reputación.

Ejemplo: audire bene - tener buena reputación

Locuciones

Locuciones con *audiō*
sensus audiendi [1] - el sentido del oído preces audire [2] - escuchar una súplica, satisfacerla audire ab aliqua re [3] - tener noticias de alguna cosa aliquid ab de aliquo audire/aliquid ab ex aliquo audire [3] - enterarse de algo por alguien audire bene/audire male [6] - tener buena o mala reputación

Conjugación

Flexión de audiōcuarta conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	audiō	audīs	audit	audīmus	audītis	audiunt
	imperfecto	audiēbam	audiēbās	audiēbat	audiēbāmus	audiēbātis	audiēbant
	futuro	audiam	audiēs	audiet	audiēmus	audiētis	audient
	perfecto	audīvī	audīvistī	audīvit	audīvimus	audīvistis	audīvērunt, audīvēre
	pluscuamperfecto	audīveram	audīverās	audīverat	audīverāmus	audīverātis	audīverant
	futuro perfecto	audīverō	audīveris	audīverit	audīverimus	audīveritis	audīverint
pasivo	presente	audior	audīris, audīre	audītur	audīmur	audīminī	audiuntur
	imperfecto	audiēbar	audiēbāris, audiēbāre	audiēbātur	audiēbāmur	audiēbāminī	audiēbantur
	futuro	audiar	audiēris, audiēre	audiētur	audiēmur	audiēminī	audientur
	perfecto	audītus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	audītus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	audītus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	audiam	audiās	audiat	audiāmus	audiātis	audiant
	imperfecto	audīrem	audīrēs	audīret	audīrēmus	audīrētis	audīrent
	perfecto	audīverim	audīverīs	audīverit	audīverīmus	audīverītis	audīverint
	pluscuamperfecto	audīvissem	audīvissēs	audīvisset	audīvissēmus	audīvissētis	audīvissent
pasivo	presente	audiar	audiāris, audiāre	audiātur	audiāmur	audiāminī	audiantur
	imperfecto	audīrer	audīrēris, audīrēre	audīrētur	audīrēmur	audīrēminī	audīrentur
	perfecto	audītus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	audītus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	audī	auditō	auditō	audīre	audītor	audītor
	plural	audīte	audītōte	audiuntō	audīminī	—	audiuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		audīre	audīvisse	audītūrus ^-a,-um esse	audīrī	audītus ^-a,-um esse	audītum īrī
participios		audiēns (audientis)	—	audītūrus ^-a,-um	—	audītus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		audiendum	audiendī	audiendō	audiendus ^-a,-um	audītum	audītū

Flexión de audiōcuarta conjugación, perfecto radical

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	audiō	audīs	audit	audīmus	audītis	audiunt
	imperfecto	audiēbam	audiēbās	audiēbat	audiēbāmus	audiēbātis	audiēbant
	futuro	audiam	audiēs	audiet	audiēmus	audiētis	audient
	perfecto	audīī	audīistī	audīit	audīimus	audīistis	audīērunt, audīēre
	pluscuamperfecto	audīeram	audīerās	audīerat	audīerāmus	audīerātis	audīerant
	futuro perfecto	audīerō	audīeris	audīerit	audīerimus	audīeritis	audīerint
pasivo	presente	audior	audīris, audīre	audītur	audīmur	audīminī	audiuntur
	imperfecto	audiēbar	audiēbāris, audiēbāre	audiēbātur	audiēbāmur	audiēbāminī	audiēbantur
	futuro	audiar	audiēris, audiēre	audiētur	audiēmur	audiēminī	audientur
	perfecto	audītus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	audītus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	audītus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	audiam	audiās	audiat	audiāmus	audiātis	audiant
	imperfecto	audīrem	audīrēs	audīret	audīrēmus	audīrētis	audīrent
	perfecto	audīerim	audīerīs	audīerit	audīerīmus	audīerītis	audīerint
	pluscuamperfecto	audīissem	audīissēs	audīisset	audīissēmus	audīissētis	audīissent
pasivo	presente	audiar	audiāris, audiāre	audiātur	audiāmur	audiāminī	audiantur
	imperfecto	audīrer	audīrēris, audīrēre	audīrētur	audīrēmur	audīrēminī	audīrentur
	perfecto	audītus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	audītus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	audī	auditō	auditō	audīre	audītor	audītor
	plural	audīte	audītōte	audiuntō	audīminī	—	audiuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		audīre	audīisse	audītūrus ^-a,-um esse	audīrī	audītus ^-a,-um esse	audītum īrī
participios		audiēns (audientis)	—	audītūrus ^-a,-um	—	audītus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		audiendum	audiendī	audiendō	audiendus ^-a,-um	audītum	audītū

Información adicional

Derivados de *audiō* en latín
audiēns ("oyente") audientia ("atención") inaudientia ("desobediencia") audītiō ("audición") audītiuncula ("pequeña audición") audītō, -āre ("oír a menudo") audītor ("oyente") audītōrium ("auditorio") audītōriālis ("perteneciente al auditorio") audītōrius ("perteneciente al oído") audītus ("oído") exaudiō, -īre ("oír") exaudītio ("acción de escuchar") exaudītor ("el que oye o escucha") exaudībilis ("digno de ser escuchado") inaudiō, -īre ("oír decir") inaudītus ("inaudito") oboediō, -īre ("obedecer") oboedītio ("obediencia") oboediēns ("obediente") oboedienter ("obedientemente") oboedientia ("obediencia")

Descendientes de “audio”
Arrumano: avdu^(rup) Catalán: oir^(ca) Español: oír Francés: ouïr^(fr) Gallego: oír^(gl) Inglés: audio^(en) Italiano: udire^(it) Occitano: ausir^(oc) Portugués: ouvir^(pt) Romanche: udir^(rm) Rumano: auzi^(ro)

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 61. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 61. ISBN 978-90-04-16797-1