lenio
Latín
lēniō | |
clásico (AFI) | [ˈleː.nɪ.oː] |
rima | e.ni.o |
Verbo transitivo
presente activo lēniō, presente infinitivo lēnīre, perfecto activo lēnīvī (o lēniī), supino lēnītum.
- 1
- Hacer menos violento, aplacar, mitigar, suavizar, calmar, atenuar, ablandar.
- Uso: dícese de cualidades físicas, fuerzas, condiciones, etc.[1]
- 4
- Hacer que algo parezca menos serio, restar importancia a, dar explicaciones convincentes (de), paliar.[1]
- b
- Pasar el tiempo de manera placentera.
- Uso: literario.[1]
Verbo intransitivo
- 5
- Volver la disposición favorable (hacia algo), conciliar.
- Uso: con dativo.[1]
Conjugación
Flexión de lēniōcuarta conjugación, perfecto con v
indicativo | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | lēniō | lēnīs | lēnit | lēnīmus | lēnītis | lēniunt |
imperfecto | lēniēbam | lēniēbās | lēniēbat | lēniēbāmus | lēniēbātis | lēniēbant | |
futuro | lēniam | lēniēs | lēniet | lēniēmus | lēniētis | lēnient | |
perfecto | lēnivī | lēnivistī | lēnivit | lēnivimus | lēnivistis | lēnivērunt, lēnivēre | |
pluscuamperfecto | lēniveram | lēniverās | lēniverat | lēniverāmus | lēniverātis | lēniverant | |
futuro perfecto | lēniverō | lēniveris | lēniverit | lēniverimus | lēniveritis | lēniverint | |
pasivo | presente | lēnior | lēnīris, lēnīre |
lēnītur | lēnīmur | lēnīminī | lēniuntur |
imperfecto | lēniēbar | lēniēbāris, lēniēbāre |
lēniēbātur | lēniēbāmur | lēniēbāminī | lēniēbantur | |
futuro | lēniar | lēniēris, lēniēre |
lēniētur | lēniēmur | lēniēminī | lēnientur | |
perfecto | lēnītus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | lēnītus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
futuro perfecto | lēnītus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
subjuntivo | singular | plural | |||||
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | lēniam | lēniās | lēniat | lēniāmus | lēniātis | lēniant |
imperfecto | lēnīrem | lēnīrēs | lēnīret | lēnīrēmus | lēnīrētis | lēnīrent | |
perfecto | lēniverim | lēniverīs | lēniverit | lēniverīmus | lēniverītis | lēniverint | |
pluscuamperfecto | lēnivissem | lēnivissēs | lēnivisset | lēnivissēmus | lēnivissētis | lēnivissent | |
pasivo | presente | lēniar | lēniāris, lēniāre |
lēniātur | lēniāmur | lēniāminī | lēniantur |
imperfecto | lēnīrer | lēnīrēris, lēnīrēre |
lēnīrētur | lēnīrēmur | lēnīrēminī | lēnīrentur | |
perfecto | lēnītus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | lēnītus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
imperativos | activo | pasivo | |||||
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
singular | lēnī | lēnitō | lēnitō | lēnīre | lēnītor | lēnītor | |
plural | lēnīte | lēnītōte | lēniuntō | lēnīminī | — | lēniuntor | |
presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
infinitivos | lēnīre | lēnivisse | lēnītūrus -a,-um esse | lēnīrī | lēnītus -a,-um esse | lēnītum īrī | |
participios | lēniēns (lēnientis) |
— | lēnītūrus -a,-um | — | lēnītus -a,-um | — | |
gerundio | gerundivo | supino | |||||
acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
lēniendum | lēniendī | lēniendō | lēniendus -a,-um | lēnītum | lēnītū |
Flexión de lēniōcuarta conjugación, perfecto con v, intransitivo
indicativo | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | lēniō | lēnīs | lēnit | lēnīmus | lēnītis | lēniunt |
imperfecto | lēniēbam | lēniēbās | lēniēbat | lēniēbāmus | lēniēbātis | lēniēbant | |
futuro | lēniam | lēniēs | lēniet | lēniēmus | lēniētis | lēnient | |
perfecto | lēnivī | lēnivistī | lēnivit | lēnivimus | lēnivistis | lēnivērunt, lēnivēre | |
pluscuamperfecto | lēniveram | lēniverās | lēniverat | lēniverāmus | lēniverātis | lēniverant | |
futuro perfecto | lēniverō | lēniveris | lēniverit | lēniverimus | lēniveritis | lēniverint | |
pasivo | presente | — | — | lēnītur | — | — | — |
imperfecto | — | — | lēniēbātur | — | — | — | |
futuro | — | — | lēniētur | — | — | — | |
perfecto | lēnītum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | lēnītum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
futuro perfecto | lēnītum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
subjuntivo | singular | plural | |||||
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | lēniam | lēniās | lēniat | lēniāmus | lēniātis | lēniant |
imperfecto | lēnīrem | lēnīrēs | lēnīret | lēnīrēmus | lēnīrētis | lēnīrent | |
perfecto | lēniverim | lēniverīs | lēniverit | lēniverīmus | lēniverītis | lēniverint | |
pluscuamperfecto | lēnivissem | lēnivissēs | lēnivisset | lēnivissēmus | lēnivissētis | lēnivissent | |
pasivo | presente | — | — | lēniātur | — | — | — |
imperfecto | — | — | lēnīrētur | — | — | — | |
perfecto | lēnītum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | lēnītum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
imperativos | activo | pasivo | |||||
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
singular | lēnī | lēnitō | lēnitō | — | — | — | |
plural | lēnīte | lēnītōte | lēniuntō | — | — | — | |
presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
infinitivos | lēnīre | lēnivisse | lēnītūrus -a,-um esse | — | — | — | |
participios | lēniēns (lēnientis) |
— | lēnītūrus -a,-um | — | lēnītum* | — | |
gerundio | gerundivo | supino | |||||
acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
lēniendum | lēniendī | lēniendō | lēniendum* | lēnītum | lēnītū | ||
* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. |
Referencias y notas
- Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.