allego

Entradas similares: allegò, allegó

Español

allego
yeísta (AFI)	[aˈʝe.ɣ̞o]
no yeísta (AFI)	[aˈʎe.ɣ̞o]
sheísta (AFI)	[aˈʃe.ɣ̞o]
zheísta (AFI)	[aˈʒe.ɣ̞o]
silabación	a-lle-go[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɡo

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de allegar o de allegarse.

Italiano

allego
pronunciación (AFI)	/alˈlɛ.ɡo/
silabación	al-le-go
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.ɡo

Forma verbal

1: Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de allegare.

Latín

Etimología 1

allegō
clásico (AFI)	[ˈälːʲɛɡɔ]
eclesiástico (AFI)	[ˈälːeɡo]
variantes	adlegō
rima	al.le.ɡo

Del prefijo al- y legō ("coger").

Verbo transitivo

1: Elegir, seleccionar.

Conjugación

Flexión de allegōtercera conjugación, perfecto con dilatación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	allegō	allegis	allegit	allegimus	allegitis	allegunt
	imperfecto	allegēbam	allegēbās	allegēbat	allegēbāmus	allegēbātis	allegēbant
	futuro	allegam	allegēs	alleget	allegēmus	allegētis	allegent
	perfecto	allēgī	allēgistī	allēgit	allēgimus	allēgistis	allēgērunt, allēgēre
	pluscuamperfecto	allēgeram	allēgerās	allēgerat	allēgerāmus	allēgerātis	allēgerant
	futuro perfecto	allēgerō	allēgeris	allēgerit	allēgerimus	allēgeritis	allēgerint
pasivo	presente	allegor	allegeris, allegere	allegitur	allegimur	allegiminī	alleguntur
	imperfecto	allegēbar	allegēbāris, allegēbāre	allegēbātur	allegēbāmur	allegēbāminī	allegēbantur
	futuro	allegar	allegēris, allegēre	allegētur	allegēmur	allegēminī	allegentur
	perfecto	allēctus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	allēctus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	allēctus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	allegam	allegās	allegat	allegāmus	allegātis	allegant
	imperfecto	allegerem	allegerēs	allegeret	allegerēmus	allegerētis	allegerent
	perfecto	allēgerim	allēgerīs	allēgerit	allēgerīmus	allēgerītis	allēgerint
	pluscuamperfecto	allēgissem	allēgissēs	allēgisset	allēgissēmus	allēgissētis	allēgissent
pasivo	presente	allegar	allegāris, allegāre	allegātur	allegāmur	allegāminī	allegantur
	imperfecto	allegerer	allegerēris, allegerēre	allegerētur	allegerēmur	allegerēminī	allegerentur
	perfecto	allēctus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	allēctus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	allege	allegitō	allegitō	allegere	allegitor	allegitor
	plural	allegite	allegitōte	alleguntō	allegiminī	—	alleguntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		allegere	allēgisse	allēctūrus ^-a,-um esse	allegī	allēctus ^-a,-um esse	allēctum īrī
participios		allegēns (allegentis)	—	allēctūrus ^-a,-um	—	allēctus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		allegendum	allegendī	allegendō	allegendus ^-a,-um	allēctum	allēctū

Información adicional

Derivados latinos
colligō dīligō ēligō intellegō legō neglegō perlegō praelegō relegō sēligō sublegō

Descendientes de “allego”
Arrumano: aleg^(rup), aleadziri^(rup) Inglés: adlect^(en) Rumano: alege^(ro), alegere^(ro)

Cognados latinos
allēctor allēctūra allēctus

Etimología 2

allēgō
clásico (AFI)	[ˈälːʲɛɡɔ]
eclesiástico (AFI)	[ˈälːeɡo]
variantes	adlēgō
rima	al.le.ɡo

Del prefijo al- y lēgō ("delegar").

Verbo transitivo

1: Emplear o enviar alguien con comisión.

2: Instigar alguien hacia un acto de engañoso.

3: Mencionar o recontar.

Conjugación

Flexión de allēgōprimera conjugación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	allēgō	allēgās	allēgat	allēgāmus	allēgātis	allēgant
	imperfecto	allēgābam	allēgābās	allēgābat	allēgābāmus	allēgābātis	allēgābant
	futuro	allēgābō	allēgābis	allēgābit	allēgābimus	allēgābitis	allēgābunt
	perfecto	allēgāvī	allēgāvistī	allēgāvit	allēgāvimus	allēgāvistis	allēgāvērunt, allēgāvēre
	pluscuamperfecto	allēgāveram	allēgāverās	allēgāverat	allēgāverāmus	allēgāverātis	allēgāverant
	futuro perfecto	allēgāverō	allēgāveris	allēgāverit	allēgāverimus	allēgāveritis	allēgāverint
pasivo	presente	allēgor	allēgāris, allēgāre	allēgātur	allēgāmur	allēgāminī	allēgantur
	imperfecto	allēgābar	allēgābāris, allēgābāre	allēgābātur	allēgābāmur	allēgābāminī	allēgābantur
	futuro	allēgābor	allēgāberis, allēgābere	allēgābitur	allēgābimur	allēgābiminī	allēgābuntur
	perfecto	allēgātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	allēgātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	allēgātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	allēgem	allēgēs	allēget	allēgēmus	allēgētis	allēgent
	imperfecto	allēgārem	allēgārēs	allēgāret	allēgārēmus	allēgārētis	allēgārent
	perfecto	allēgāverim	allēgāverīs	allēgāverit	allēgāverīmus	allēgāverītis	allēgāverint
	pluscuamperfecto	allēgāvissem	allēgāvissēs	allēgāvisset	allēgāvissēmus	allēgāvissētis	allēgāvissent
pasivo	presente	allēger	allēgēris, allēgēre	allēgētur	allēgēmur	allēgēminī	allēgentur
	imperfecto	allēgārer	allēgārēris, allēgārēre	allēgārētur	allēgārēmur	allēgārēminī	allēgārentur
	perfecto	allēgātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	allēgātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	allēgā	allēgātō	allēgātō	allēgāre	allēgātor	allēgātor
	plural	allēgāte	allēgātōte	allēgantō	allēgāminī	—	allēgantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		allēgāre	allēgāvisse	allēgātūrus ^-a,-um esse	allēgārī	allēgātus ^-a,-um esse	allēgātum īrī
participios		allēgāns (allēgantis)	—	allēgātūrus ^-a,-um	—	allēgātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		allēgandum	allēgandī	allēgandō	allēgandus ^-a,-um	allēgātum	allēgātū

Información adicional

Derivados latinos
ablēgō dēlēgō lēgō praelēgō relēgō

Descendientes de “allego”
Español: alegar Francés: alléguer^(fr) Italiano: allegare^(it) Portugués: alegar^(pt)

Cognados latinos
allēgātiō allēgātus

Referencias y notas

Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.