inglés

icono de desambiguación Entradas similares:  ingles

Español
inglés
pronunciación (AFI) [iŋˈɡles]
silabación in-glés[1]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima es

Etimología 1

Del castellano antiguo ynglés, y este del francés antiguo angleis, engleis, y este del bajo latín Angles (clásico Angli)[2], de la misma raíz del inglés Engle o el islandés Englar, el topónimo Angel, Angeln, el distrito de Schleswig del que era originario este pueblo, de origen incierto, pero quizás cognado de la raíz de angle, "anzuelo"[3], el protogermánico *angô, del protoindoeuropeo *h₂énkos, "curvo".

Adjetivo
Singular Plural
Masculino inglés ingleses
Femenino inglesa inglesas
1
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimo: anglo (literario).

Sustantivo masculino
Carta escrita en inglés [2]
Singularia tantum
inglés
2 Glotónimos
Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.
3
Cierta tela usada antiguamente[definición imprecisa].
4
Persona o institución que tiene derecho a exigir el pago de una deuda.
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial, anticuado.
  • Sinónimo: acreedor.

Locuciones
Locuciones con «inglés»
  • inglés antiguo
  • inglés medio
  • comillas inglesas
  • corno inglés
  • césped inglés
  • letra inglesa
  • llave inglesa
  • pimienta inglesa
  • punto inglés
  • queque inglés
  • sábado inglés
  • sal inglesa
  • salsa inglesa
  • semana inglesa
  • tafetán inglés
  • a la inglesa

Véase también

Traducciones
[1] Adjetivo gentilicio
  • Alemán: englisch (de)
  • Árabe: إنجليزي 'ingiliizi (ar)
  • Bretón: saoz (br)
  • Búlgaro: английски (bg) “anglijski”
  • Catalán: anglès (ca)
  • Checo: anglický (cs)
  • Danés: engelsk (da)
  • Serbocroata: engleski енглески (sh)
  • Eslovaco: anglický (sk)
  • Esloveno: angleški (sl) (masculino); angleška (sl) (femenino); angleško (sl) (neutro)
  • Esperanto: angla (eo)
  • Finés: englantilainen (fi)
  • Francés: anglais (fr)
  • Griego: αγγλικός (el) “anglikós”
  • Hindi: अंग्रेज़ी (hi)
  • Inglés: English (en)
  • Interlingua: anglese (ia)
  • Italiano: inglese (it)
  • Chino: 英格蘭的 (zh) “yīnggélán de” (tradicional); 英格兰的 (zh) “yīnggélán de” (simplificado)
  • Mapuche: kringkudungun (arn)
  • Neerlandés: Engels (nl)
  • Noruego bokmål: engelsk (no)
  • Polaco: angielski (pl)
  • Ruso: английский (ru) “anglijskij”
  • Pidgin melanesio-inglés: [1] Inglis (tpi)
  • Vilamoviciano: [1] englyś (wym)
  • Ucraniano: англійський (uk) “anglijs'kij”
[1] Adjetivo calificativo
  • Alemán: Engländer (de) (masculino)
  • Árabe: إنجليزي (ar) “'ingiliizi” (masculino)
  • Bretón: saoznek (br)
  • Búlgaro: англичанин (bg) (masculino)
  • Catalán: anglès (ca) (masculino)
  • Checo: Angličan (cs) (masculino)
  • Danés: englænder (da)
  • Serbocroata: Englez Енглез (sh) (masculino)
  • Eslovaco: Angličan (sk) (masculino)
  • Esloveno: Anglež (sl) (masculino)
  • Esperanto: anglo (eo)
  • Finés: englantilainen (fi)
  • Francés: anglais (fr) (masculino)
  • Griego: Άγγλος (el) “Ánglos” (masculino)
  • Inglés: Englishman (en); English (en)
  • Interlingua: anglese (ia)
  • Italiano: inglese (it)
  • Mandarín: 英國人 (cmn) “yīngguórén” (tradicional); 英国人 (cmn) “yīngguórén” (simplificado)
  • Neerlandés: Engelsman (nl) (masculino); Engelse (nl) (femenino)
  • Noruego bokmål: engelskmann (no) (masculino); engelsk (no)
  • Polaco: angielski (pl)
  • Ruso: англичанин (ru) “angličanin” (masculino)
  • Ucraniano: англієць (uk) “anglijest'” (masculino)
[2] idioma inglés

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. VV. AA. (1932–1935). "anglais". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  3. (1989) «Engle», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.