rigo

Entradas similares: rigò, Rigo

Latín

rigō
clásico (AFI)	[ˈrɪ.goː]
rima	i.ɡo

Etimología

Del protoitálico *rig-ā- ("dirigir hacia"), y este del protoindoeuropeo *Hriǵ- ("estirar"), probablemente de *reǵ- ("dirigir").[1] Compárese el irlandés antiguo rigid ("estirar", "gobernar"), el bretón antiguo diren ("dirigir") y el alemán antiguo reihhōn/reihhen ("alcanzar", "conseguir").[1]
→ regō, rigeō

Verbo transitivo

presente activo rigō, presente infinitivo rigāre, perfecto activo rigāvī, supino rigātum.

1: Dícese de tierras, plantas: suministrar agua, regar, irrigar.[2]

b: Transferido: proveer o nutrir con cualquier fluido vital, etc.[2]

2: En sentido amplio: poner en contacto con algún líquido, mojar, humedecer, empapar, impregnar, remojar, rociar, bañar, etc.[2]

b Poesía: Bañar (en luz o similar).[2]

3: Causar la circulación de un líquido (por arriba o a través), hacer circular.[2]

b: Transferido: difundir (una sensación, etc.).[2]

Conjugación

Flexión de rigōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	rigō	rigās	rigat	rigāmus	rigātis	rigant
	imperfecto	rigābam	rigābās	rigābat	rigābāmus	rigābātis	rigābant
	futuro	rigābō	rigābis	rigābit	rigābimus	rigābitis	rigābunt
	perfecto	rigāvī	rigāvistī	rigāvit	rigāvimus	rigāvistis	rigāvērunt, rigāvēre
	pluscuamperfecto	rigāveram	rigāverās	rigāverat	rigāverāmus	rigāverātis	rigāverant
	futuro perfecto	rigāverō	rigāveris	rigāverit	rigāverimus	rigāveritis	rigāverint
pasivo	presente	rigor	rigāris, rigāre	rigātur	rigāmur	rigāminī	rigantur
	imperfecto	rigābar	rigābāris, rigābāre	rigābātur	rigābāmur	rigābāminī	rigābantur
	futuro	rigābor	rigāberis, rigābere	rigābitur	rigābimur	rigābiminī	rigābuntur
	perfecto	rigātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	rigātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	rigātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	rigem	rigēs	riget	rigēmus	rigētis	rigent
	imperfecto	rigārem	rigārēs	rigāret	rigārēmus	rigārētis	rigārent
	perfecto	rigāverim	rigāverīs	rigāverit	rigāverīmus	rigāverītis	rigāverint
	pluscuamperfecto	rigāvissem	rigāvissēs	rigāvisset	rigāvissēmus	rigāvissētis	rigāvissent
pasivo	presente	riger	rigēris, rigēre	rigētur	rigēmur	rigēminī	rigentur
	imperfecto	rigārer	rigārēris, rigārēre	rigārētur	rigārēmur	rigārēminī	rigārentur
	perfecto	rigātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	rigātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	rigā	rigātō	rigātō	rigāre	rigātor	rigātor
	plural	rigāte	rigātōte	rigantō	rigāminī	—	rigantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		rigāre	rigāvisse	rigātūrus ^-a,-um esse	rigārī	rigātus ^-a,-um esse	rigātum īrī
participios		rigāns (rigantis)	—	rigātūrus ^-a,-um	—	rigātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		rigandum	rigandī	rigandō	rigandus ^-a,-um	rigātum	rigātū

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 523. ISBN 978-90-04-16797-1
Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 523. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press