mojar

Español

mojar
pronunciación (AFI)	[moˈxaɾ]
silabación	mo-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del latín vulgar molliare ("ablandar"), y este del clásico mollire, a su vez de mollis, "blando", del preclásico *molduis, en última instancia del protoindoeuropeo *(h₂)moldus, "blando"

Verbo transitivo

1

Impregnar o cubrir algo con un líquido

Hipónimos: empapar, humedecer

2

Ofrecer un convite para celebrar una ocasión feliz

Ámbito: España
Uso: coloquial
Sinónimos: invitar, remojar

3

Obtener un bien o beneficio de manera ilegal a cambio de pagos o dádivas al encargado del mismo

Ámbito: Cuba
Uso: coloquial
Sinónimos: coimear, cometear, sobornar, untar

4

Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra

Ámbito: España
Uso: coloquial
Sinónimos: hacer pis, mea (malsonante), miccionar (formal y técnico), orinar, pishar

5

Herir a alguno con arma blanca

Ámbito: España
Uso: jergal
Sinónimos: acuchillar, apuñalar

6 Física: Tener las moléculas de una sustancia mayor afinidad con otra que entre ellas mismas.

Verbo intransitivo

7: Involucrarse en un asunto que conlleva responsabilidad

8

Mantener relaciones sexuales, en especial un varón

Uso: vulgar
Sinónimos: véase Tesauro de coito.

Refranes

cuando llueve todos se mojan
novia mojada, novia afortunada

Conjugación

Flexión de *mojar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	mojar			haber mojado
Gerundio	mojando			habiendo mojado
Participio	mojado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	mojo	mojas^{^tú} mojás^{^vos}	moja	mojamos	mojáis	mojan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	mojaba	mojabas	mojaba	mojábamos	mojabais	mojaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	mojé	mojaste	mojó	mojamos	mojasteis	mojaron
Futuro	mojaré	mojarás	mojará	mojaremos	mojaréis	mojarán
Condicional o Pospretérito	mojaría	mojarías	mojaría	mojaríamos	mojaríais	mojarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he mojado	has mojado	ha mojado	hemos mojado	habéis mojado	han mojado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había mojado	habías mojado	había mojado	habíamos mojado	habíais mojado	habían mojado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube mojado	hubiste mojado	hubo mojado	hubimos mojado	hubisteis mojado	hubieron mojado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré mojado	habrás mojado	habrá mojado	habremos mojado	habréis mojado	habrán mojado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría mojado	habrías mojado	habría mojado	habríamos mojado	habríais mojado	habrían mojado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	moje	mojes^{^tú} mojés^{^vos²}	moje	mojemos	mojéis	mojen
Pretérito imperfecto o Pretérito	mojara	mojaras	mojara	mojáramos	mojarais	mojaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	mojase	mojases	mojase	mojásemos	mojaseis	mojasen
Futuro (en desuso)	mojare	mojares	mojare	mojáremos	mojareis	mojaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya mojado	hayas^{^tú} mojado hayás^{^vos²} mojado	haya mojado	hayamos mojado	hayáis mojado	hayan mojado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera mojado	hubieras mojado	hubiera mojado	hubiéramos mojado	hubierais mojado	hubieran mojado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese mojado	hubieses mojado	hubiese mojado	hubiésemos mojado	hubieseis mojado	hubiesen mojado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere mojado	hubieres mojado	hubiere mojado	hubiéremos mojado	hubiereis mojado	hubieren mojado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		moja^{^tú} mojá^{^vos}	moje	mojemos	mojad	mojen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] begiet ^(af) Alemán: [1] befeuchten ^(de), durchnäsen ^(de) Armenio: [1] թրջել ^(hy) (t'rǰel) Inglés: [1] wet ^(en) Bambara: [1] suma ^(bm) Catalán: [1] regar ^(ca) Coreano: [1] 적시다 ^(ko) (jeoksida) Eslovaco: [1] namočiť ^(sk) Esperanto: [1] malsekigii ^(eo) Estonio: [1] niisutama ^(et) Finés: [1] kastella ^(fi) Feroés: [1] væta ^(fo) Francés: [1] mouiller ^(fr) Gaélico escocés: [1] fliuch ^(gd) Gallego: [1] mollar ^(gl) Hebreo: [1] להרטיב ^(he) (leartiv) Húngaro: [1] öntöz ^(hu) Islandés: [1] vökva ^(is), veita vatni á ^(is) Italiano: [1] bagnare ^(it) Malayo: [1] membasahkan ^(ms) Mapuche: [1] narfümün ^(arn) (tr.), [8] kuretun ^(arn) Maya yucateco: [1] ch’uulik ^(yua) Neerlandés: [1] nat maken ^(nl) Papiamento: [1] muha ^(pap) Portugués: [1] molhar ^(pt) Rumano: [1] uda ^(ro) Ruso: [1] мочить ^(ru) (močít’) Sueco: [1] blöta ^(sv) Ucraniano: [1] мочити ^(uk)

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.