reparo
Español
| reparo | |
| pronunciación (AFI) | [reˈpa.ɾo] |
| silabación | re-pa-ro[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.ɾo |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo masculino
- 2 Construcción
- Obra que se hace para componer una fábrica o edificio deteriorado.[2]
- 3
- Advertencia, nota, observación sobre una cosa.[2]
- 5 Medicina
- Confortante que se pone al enfermo en la boca del estómago, para darle vigor.[2]
- 6
- Cualquier cosa que se pone por defensa o resguardo.[2]
Traducciones
|
|
Forma verbal
- 1
- Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de reparar.
Latín
| reparō | |
| clásico (AFI) | [ˈrɛ.pa.roː] |
| rima | e.pa.ro |
Etimología
Del prefijo re- y parō, -āre ("preparar").
Verbo transitivo
presente activo reparō, presente infinitivo reparāre, perfecto activo reparāvī, supino reparātum.
Conjugación
Flexión de reparōprimera conjugación, perfecto con v
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | reparō | reparās | reparat | reparāmus | reparātis | reparant |
| imperfecto | reparābam | reparābās | reparābat | reparābāmus | reparābātis | reparābant | |
| futuro | reparābō | reparābis | reparābit | reparābimus | reparābitis | reparābunt | |
| perfecto | reparāvī | reparāvistī | reparāvit | reparāvimus | reparāvistis | reparāvērunt, reparāvēre | |
| pluscuamperfecto | reparāveram | reparāverās | reparāverat | reparāverāmus | reparāverātis | reparāverant | |
| futuro perfecto | reparāverō | reparāveris | reparāverit | reparāverimus | reparāveritis | reparāverint | |
| pasivo | presente | reparor | reparāris, reparāre |
reparātur | reparāmur | reparāminī | reparantur |
| imperfecto | reparābar | reparābāris, reparābāre |
reparābātur | reparābāmur | reparābāminī | reparābantur | |
| futuro | reparābor | reparāberis, reparābere |
reparābitur | reparābimur | reparābiminī | reparābuntur | |
| perfecto | reparātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | reparātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | reparātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | reparem | reparēs | reparet | reparēmus | reparētis | reparent |
| imperfecto | reparārem | reparārēs | reparāret | reparārēmus | reparārētis | reparārent | |
| perfecto | reparāverim | reparāverīs | reparāverit | reparāverīmus | reparāverītis | reparāverint | |
| pluscuamperfecto | reparāvissem | reparāvissēs | reparāvisset | reparāvissēmus | reparāvissētis | reparāvissent | |
| pasivo | presente | reparer | reparēris, reparēre |
reparētur | reparēmur | reparēminī | reparentur |
| imperfecto | reparārer | reparārēris, reparārēre |
reparārētur | reparārēmur | reparārēminī | reparārentur | |
| perfecto | reparātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | reparātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | reparā | reparātō | reparātō | reparāre | reparātor | reparātor | |
| plural | reparāte | reparātōte | reparantō | reparāminī | — | reparantor | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | reparāre | reparāvisse | reparātūrus -a,-um esse | reparārī | reparātus -a,-um esse | reparātum īrī | |
| participios | reparāns (reparantis) |
— | reparātūrus -a,-um | — | reparātus -a,-um | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| reparandum | reparandī | reparandō | reparandus -a,-um | reparātum | reparātū | ||
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- VV. AA. (1925). «reparo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.