nuevo

Entradas similares: ñuevo

Español

nuevo
pronunciación (AFI)	[ˈnwe.βo] ^ⓘ
silabación	nue-vo[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
parónimos	huevo, muevo, nueso, nueva, nuevos, suevo
rima	e.bo

Del latín novus.

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	nuevo	nuevos	novísimo o nuevísimo
Femenino	nueva	nuevas	novísimo o nuevísimo

1

Que tiene poco tiempo de existencia.

2

Recién salido de fábrica o acabado de comprar.

3

Dicho de un producto, que sale por primera vez al mercado.

4

Dicho de un alumno o empleado, que entra por primera vez a una institución educativa o sitio de trabajo.

5

Dicho de un objeto, que se estrena o usa por primera vez.

Cognados castellanos
nuevamente

Traducciones
Afrikáans: nuut ^(af) Alemán: neu ^(de) Allentiac: [1] maneuyac ^(sai-all) Azerí: [1] yeni ^(az) Bretón: nevez ^(br) Búlgaro: нов ^(bg) Coreano: 새 ^(ko) Danés: ny ^(da) Esloveno: nov ^(sl) (nova f, novo n) Finés: uusi ^(fi) Francés: nouveau ^(fr), neuf ^(fr) Húngaro: új ^(hu) Inglés: new ^(en) Italiano: nuovo ^(it) Japonés: 新しい ^(ja) (atarashii) Kunza: ckaari ^(kuz) Maltés: ġdid ^(mt) Mandarín: 新 ^(cmn) (xīn) Mapuche: [1] we ^(arn) Maya yucateco: [1-5] túumben ^(yua) Náhuatl clásico: yancuic ^(nci) Neerlandés: nieuw ^(nl) Noruego bokmål: nytt ^(no) Polaco: nowy ^(pl) (nowa f, nowe n) Portugués: novo ^(pt) Samoano: fou ^(sm) Somalí: cusub ^(so) Sueco: ny ^(sv)

nuevo
pronunciación	falta agregar

Del latín novum ("nuevo").

	Singular	Plural
Masculino	nuevo	nuevos
Femenino	nueva	nuevas

Derivados en castellano antiguo
nuevamente

	Singular	Plural
Masculino	nuevo	nuevos
Femenino	nueva	nuevas

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.