remedio

Entradas similares: remedió

Español

Del latín remedĭum.

Singular	Plural
remedio	remedios

1

Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

2

En sentido figurado lo que sirve para corregir o prevenir algo que está mal o que es indeseado.

no tener más remedio que
no tener remedio: aplicado a personas; ser incorregible.
ser peor el remedio que la enfermedad: empeorar la solución aplicada la situación original.

Traducciones
Afrikáans: [1] medisyne ^(af), artseny ^(af) Alemán: [1] Mittel ^(de) (neutro), Medikament ^(de) (neutro) Catalán: [1] mitjà ^(ca), remei ^(ca), medicament ^(ca) Checo: [1] lék ^(cs) Danés: [1] lægemiddel ^(da), medicin ^(da), medikament ^(da) Esperanto: [1] rimedo ^(eo), kuracilo ^(eo) Francés: [1] remède ^(fr) Finés: [1] keino ^(fi), lääke ^(fi) Frisón: [1] doktersguod ^(fy), medikamint ^(fy), medisyn ^(fy) Feroés: [1] miðal ^(fo), amboð ^(fo) Griego: [1] φάρμακο ^(el) Hebreo: [1] תרופה ^(he) Húngaro: [1] gyógyszer ^(hu), orvosság ^(hu) Inglés: [1] remedy ^(en), drug ^(en), medicine ^(en), pharmaceutical ^(en), medicament ^(en) Islandés: [1] læknisfræði ^(is) Malayo: [1] obat ^(ms) Maya yucateco: [1] ts’aak ^(yua) Noruego bokmål: [1] middel ^(no), medisin ^(no) Neerlandés: [1] remedie ^(nl), medium ^(nl), middel ^(nl), weg ^(nl), artsenij ^(nl), geneesmiddel ^(nl), medicijn ^(nl) Papiamento: [1] remedi ^(pap) Portugués: [1] remédio ^(pt) Rumano: [1] doctorie ^(ro), medicament ^(ro) Sranan tongo: [1] dresi ^(srn) Sueco: [1] läkemedel ^(sv), medicin ^(sv) Suajili: [1] dawa ^(sw) Tagalo: [1] gamót ^(tl) Tagalo: [1] gamót ^(tl) Zulú: [1] umuthi ^(zu)

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.