puer

Entradas similares: Puer, Pu'er

Francés

puer
pronunciación (AFI)	[pɥe] ^ⓘ
variantes	puir
homófonos	puai, pué, puée, puées, pués, puez

Etimología

Del francés medio puir ("pudir"), y este del francés antiguo puir ("pudir"), del latín vulgar *putīre ("heder"), del latín putēre ("heder").[1] (La mudanza de -ir a -er se puede ver también en verbos como contribuer, del francés antiguo contribuir, del latín contribuere.)

Verbo intransitivo

1

Heder.

Sinónimos: véase Tesauro de peur.

Verbo transitivo

2

Tener el olor de algo de manera excesiva, incomoda o ambas.

Sinónimos: véase Tesauro de peur.

Locuciones

puer au nez

Conjugación

Flexión de *puer* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	puer
	Participio	Presente	puant
	Participio	Pasado	pué
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir pué
	Gerundio	Presente	en puant
	Gerundio	Pasado	en ayant pué
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		pue	pues	pue	puons	puez	puent
Pretérito imperfecto o Copretérito		puais	puais	puait	puions	puiez	puaient
Pretérito indefinido o Pretérito (literario)		puai	puas	pua	puâmes	puâtes	puèrent
Futuro		puerai	pueras	puera	puerons	puerez	pueront
Condicional o Pospretérito		puerais	puerais	puerait	puerions	pueriez	pueraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai pué	as pué	a pué	avons pué	avez pué	ont pué
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avais pué	avais pué	avait pué	avions pué	aviez pué	avaient pué
Pretérito anterior o Antepretérito (literario)		eus pué	eus pué	eut pué	eûmes pué	eûtes pué	eurent pué
Futuro perfecto o Antefuturo		aurai pué	auras pué	aura pué	aurons pué	aurez pué	auront pué
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais pué	aurais pué	aurait pué	aurions pué	auriez pué	auraient pué
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eusse pué	eusses pué	eût pué	eussions pué	eussiez pué	eussent pué
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		pue	pues	pue	puions	puiez	puent
Pretérito imperfecto o Pretérito (literario)		puasse	puasses	puât	puassions	puassiez	puassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aie pué	aies pué	ait pué	ayons pué	ayez pué	aient pué
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (literario)		eusse pué	eusses pué	eût pué	eussions pué	eussiez pué	eussent pué
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			pue		puons	puez

Información adicional

Derivados: empuantir, puant, puanteur, pueur.
Anagramas: preu, pure, peur, rupe, repu, reup, rupe, rupé.

Francés antiguo

puer
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	poier, puier

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1: Apoyarse (físicamente).[2]

Verbo intransitivo

2: Grafía alternativa de poer[2]

3: Grafía alternativa de puier.[2]

4: Grafía alternativa de puir.[2]

Sustantivo

5: Grafía alternativa de puur.[2]

Francés medio

puer
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio de lugar

1: Afuera.[3]

Latín

puer
clásico (AFI)	[ˈpʊ.ɛr] ^ⓘ
rima	u.er

Etimología

Del protoitálico *puwero-, y este del protoindoeuropeo *ph₂u-ero- (comparativo de *peh₂u- ("pequeño", "poco"), relacionado con paucus.[4]

Sustantivo masculino

*puer, puerī*
	Singular	Plural
2.ª declinación (-er)
Nominativo	puer	puerī
Vocativo	puer	puerī
Acusativo	puerum	puerōs
Genitivo	puerī	puerōrum
Dativo	puerō	puerīs
Ablativo	puerō	puerīs

1

Niño.

Sinónimo: īnfāns
Antónimo: puella
Ejemplo: puer in via ludit - El niño juega en la calle.

2

Esclavo, paje.

Sinónimo: servus.
Antónimo: lībertīnus.
Ejemplo: puer fugit - El esclavo se escapa.

Locuciones

puer aeternus

Descendientes de “puer”
Español: pueril

Referencias y notas

VV. AA. (1932–1935). "puer". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
«puer». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)
de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 496. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[DAF8-1] VV. AA. (1932–1935). "puer". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición

[ANOLH-2] «puer». En: Anglo-Norman On-Line Hub.

[Godefroy-3] Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)

[4] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 496. ISBN 978-90-04-16797-1