pequeño

Español

Parte de la Lista Swadesh.

pequeño
pronunciación (AFI)	[peˈke.ɲo] ^ⓘ
silabación	pe-que-ño
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɲo

Etimología 1

Voz expresiva.

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	pequeño	pequeños	pequeñísimo
Femenino	pequeña	pequeñas	pequeñísimo

1

De tamaño reducido, menor a lo común o normal.

Sinónimos: chico, corto, escaso, reducido.
Antónimo: grande.
Ejemplo:

¿Cuántos dormitorios tiene?
Tres. Uno grande y los otros dos más pequeños.

2

Que es escaso en número.

Sinónimos: breve, corto, escaso, parvo, limitado, reducido.
Antónimos: abundante, grande, numeroso.

3

De poca edad.

Uso: se usa también como sustantivo
Sinónimos: chico, infante, menor, niño, párvulo.
Antónimos: grande, mayor.

4

De poca estatura.

Sinónimos: bajo, chico.
Antónimos: alto, grande.

5

De poca importancia.

Sinónimos: bajo, humilde.
Antónimos: importante, poderoso, soberbio.

6

De escasa calidad.

Sinónimo: mediocre.
Antónimo: bueno.

7

De poca duración.

Sinónimos: breve, corto.
Antónimos: grande, largo.

Locuciones

Locuciones con «pequeño»
balancín pequeño caloría pequeña letra pequeña pequeña burguesía pequeña pantalla decir con la boca pequeña en pequeño estar pequeño ¡qué pequeño es el mundo! quedar pequeño venir pequeño

Información adicional

Derivados: empequeñecer, empequeñecimiento, pequeñamente, pequeñarra, pequeñez, pequeñeza, pequeñín, pequeñuelo.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre pequeño.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] klein ^(af) Albanés: [1] vogël ^(sq) Alemán: [1,3] klein ^(de) Árabe: قَليل ^(ar) Azerí: [1,3] kiçik ^(az) Búlgaro: малък ^(bg) Bambara: [1] -den ^(bm) Bambara: [1] -nin ^(bm) Bambara: [1] fitini ^(bm) Bislama: [1] smol ^(bi) Bislama: [1] smolfala ^(bi) Bretón: [1] bihan ^(br) Catalán: [1] petit ^(ca) Chamorro: [1] díkike'e ^(ch), [1] díkiki'i ^(ch) Chino: [1] 小 ^(zh) Córnico: [1] byghan ^(kw) Criollo haitiano: [1] ti ^(ht) Criollo haitiano: [1] piti ^(ht) Dakota: [1] čikala ^(dak) Danés: [1] liden ^(da) Danés: [1] lille ^(da) Danés: [1] små ^(da) Esperanto: [1] malgranda ^(eo), [3] juna ^(eo) Feroés: [1] lítil ^(fo) Finés: [1,3] pieni ^(fi), [3] nuori ^(fi) Francés: [1] petit ^(fr), [3] jeune ^(fr) Frisón: [1] lyts ^(fy) Galés: [1,3] bach ^(cy) Galés: [3] ieuanc ^(cy) Gallego: [1] pequena ^(gl) Griego: [1] μικρός ^(el) Hawaiano: iki ^(haw) Ido: [1] mikra ^(io) Indonesio: [1] kecil ^(id) Inglés: [1] small ^(en), [1,3] little ^(en), [3] kid ^(en) Inglés antiguo: [1] lytel ^(ang) Irlandés: [1] beag ^(ga) Islandés: [1] smár ^(is) Islandés: [1] lítill ^(is) Italiano: [1] piccolo ^(it) Japonés: [1] 小さい ^(ja), [1] ちいさい ^(ja) Klallam: [1] ƛ̕úƛ̕aʔ ^(clm) Lingala: [1] mokɛ́ ^(ln) Malayo: [1] kecil ^(ms) Mapuche: [1] pichi ^(arn) Maya yucateco: chichan ^(yua), chan ^(yua), mejen ^(yua), kis ^(yua) Mixteco del sur de Puebla: [1] lúlí ^(mit) Náhuatl central: [1] picīltōntli ^(nhn) Neerlandés: [1,3] klein ^(nl) Neerlandés: [1] nietig ^(nl) Neerlandés: [1] minuscuul ^(nl) Noruego bokmål: [1] liten ^(no) Novial: [1] mikri ^(nov) Occitano: [1] pichon ^(oc) Occitano: [1] pichòt ^(oc) Persa: كوچِک ^(fa) Polaco: [1,3] mały ^(pl) (masculino), [1,3] mała ^(pl) (femenino), [1,3] małe ^(pl) (neutro) Portugués: [1,3] pequeno ^(pt) Rapa nui: iti ^(rap) Rumano: [1,3] mic ^(ro) (masculino), [1,3] mică ^(ro) (femenino) Ruso: [1,3] маленький ^(ru) Siciliano: [1] pìcciulu ^(scn) Siciliano: nicu ^(scn) Somalí: [1] yar ^(so) Sotho norteño: [1] menyane ^(nso) Sueco: [1,3] liten ^(sv) Tagalo: [1] maliít ^(tl) Tártaro: [1] keçkenä ^(tt) Pidgin melanesio-inglés: [1] smolpela ^(tpi) Turco: [1] küçük ^(tr) Vepsio: [1] penʼ ^(vep) Volapuk: [1] smala ^(vo)

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.