mamonearse

Español
mamonearse
pronunciación (AFI) [ma.mo.neˈaɾ.se]
pronunciación (AFI) [ma.moˈnjaɾ.se]
silabación ma-mo-ne-ar-se[1]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
variantes mamoniarse
rima aɾ.se

Etimología

De mamón y el sufijo -ear, con el pronombre se enclítico.

Verbo pronominal
1
Trabajar mucho y con gran esfuerzo o dedicación.[2]
2
Evadir compromisos o responsabilidades.[2]

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: mamoniás, mamoniamos, mamoniando  (pero: mamoneo, mamoneas, ...)

Información adicional
Derivados del latín mamma en español

De mamma → mama

de mama ("madre") → mamacita, mamazota, mamaíta, mamama, mamota, hijuemama, mamá →
de mamá → mamaya, premamá, mami → mamirrina, mamisonga, mamía, mamita (→ mamitear, mamito, mamitón)
de mama ("seno") → mamario, mamífero, mamiforme, mamografía, mamógrafo, mamoplastia, mamar →
de mamar o de mamarse →
→ mamacallos, mamada, mamadera, mamado, mamador, mamagallista, mamalón, mamando, mamandurria, mamarón, mame, mamera, mamero, mamoso, mamúa, mamujar, mamullar, desmamar
→ mamante → mamantar, mamantear, mamanto, mamantón, amamantar (→ amamantado, amamantador, amamantamiento)
→ mamón → mamona, mamoncillo, mamonear, mamonearse, desmamonar

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. «mamonearse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.