home

Catalán

home
central (AFI)	[ˈo.mə]
valenciano (AFI)	[ˈo.me]
baleárico (AFI)	[ˈo.mə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.mə

Etimología

Del provenzal antiguo omne, y este del latín homo, y este del preclásico hemo, del protoindoeuropeo *dʰǵʰm̥mō, de la raíz *dʰéǵʰōm, "tierra". Compárese hombre, el francés homme o el italiano uomo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
home	homes

1: Hombre.

2 Parentesco

Esposo, marido, cónyuge.

Sinónimos: espòs, marit, cònjuge.

Finés

home
pronunciación (AFI)	[ˈho̞.me̞ˣ]
silabación	ho-me
longitud silábica	bisílaba
rima	ome

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

Flexión de **home**
*modelo aine*
	Singular	Plural
Nominativo	home	homeet
Genitivo	homeen	homeiden homeitten
Partitivo	hometta	homeita
Acusativo	home	homeet
Acusativo 2	homeen	homeet
Inesivo	homeessa	homeissa
Elativo	homeesta	homeista
Ilativo	homeeseen	homeisiin
Adesivo	homeella	homeilla
Ablativo	homeelta	homeilta
Alativo	homeelle	homeille
Esivo	homeena	homeina
Traslativo	homeeksi	homeiksi
Abesivo	homeetta	homeitta
Instructivo		homein
Comitativo		homeine (+ sufijo posesivo)

1: Moho

Galaicoportugués

home
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín homo, y este del preclásico hemo, del protoindoeuropeo *dʰǵʰm̥mō, de la raíz *dʰéǵʰōm, "tierra". Compárese hombre, el francés homme o el italiano uomo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
home	homes

1: Hombre

Gallego

home
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués home, y este del latín homo, y este del preclásico hemo, del protoindoeuropeo *dʰǵʰm̥mō, de la raíz *dʰéǵʰōm, "tierra". Compárese hombre, el francés homme o el italiano uomo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
home	homes

1: Hombre

Inglés

home
Reino Unido (AFI)	/həʊm/ Londres^ⓘ
EE. UU. (AFI)	/hoʊm/ ^ⓘ

Etimología

Del inglés medio hom, del inglés antiguo ham ("hām"), del protogermánico *haimaz, del protoindoeuropeo *k̑óimos, de la raíz *k̑ei-, "yacer". Compárese el alemán Heim, el neerlandés heem o el sueco hem

Sustantivo

Singular	Plural
home	homes

1: Hogar, casa

2: Hogar paterno

3: Patria

4: Morada, asiento, estancia

5: Refugio

6: En varios juegos, meta, destino

7 Informática: Página de inicio

Adjetivo indeclinable

No comparable

8: Doméstico, nacional

9: Personal, privado, íntimo

Adverbio

No comparable

10: A casa

11: A su meta

12: En casa

Verbo intransitivo

Flexión de to home

infinitivo¹ ⁵	(to) home
participio presente²	homing
participio pasado	homed
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	home	homes
pasado simple³	homed
futuro simple⁴	will home
condicional simple	would home
presente perfecto	have homed	has homed
pasado perfecto	had homed
futuro perfecto⁴	will have homed
condicional perfecto	would have homed
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

13: Apuntar a

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.