homo

icono de desambiguación Entradas similares:  Homo, homo-

Danés
homo
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de homoseksuel.

Sustantivo
1
Gay, homosexual.
  • Uso: coloquial
  • Sinónimo: bøsse

Esperanto
homo
pronunciación (AFI) /ˈho.mo/

Etimología 1

Del latín homo.

Sustantivo
Singular Plural
Nominativo homo homoj
Acusativo homon homojn
1
Humano, hombre.

Finés
homo
pronunciación (AFI) [ˈho̞ˌmo̞]
silabación ho-mo
longitud silábica bisílaba
rima omo

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de homoseksuaali.

Sustantivo
1
Gay, homosexual.
  • Sinónimos: hinttari (despectivo), hintti (despectivo), homppeli

Francés
homo
pronunciación (AFI) [ɔ.mo]
rima o

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de homosexuel.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino homo homos
Femenino homo homos
1
Gay, homosexual.
  • Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo

Inglés
homo
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de homosexual.

Adjetivo
Positivo Comparativo Superlativo
homo more homomost homo
1
Gay, homosexual.
  • Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo

Latín
homo
clásico (AFI) [ˈhɔmɔ] ⓘ
eclesiástico (AFI) [ˈɔːmo]
rima o.mo

Etimología 1

Del protoitálico χem-ō- y este del protoindoeuropeo (de un locativo del protoindoeuropeo *dʰeǵʰ-m, "tierra", del latín humus, "tierra").[1] Compárese el irlandés antiguo duine ("hombre"), el prusiano antiguo smunents ("hombre"), el lituano antiguo žmuo ("persona"), el lituano žmogùs ("hombre"), el gótico 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma, "hombre"), el alemán antiguo gomo y el nórdico antiguo gume.[1]
→ humus.

Sustantivo masculino
1 Mamíferos
Humano, hombre (Homo sapiens).[2]
b
En plural: el mundo de los hombres, de los vivos.[2]
2
Ser humano.
a
Que tiene las características, limitaciones, poderes, etc., naturales de esa condición.[2]
b
Que tiene las actitudes morales apropiadas.[2]
3
Persona, individuo, hombre.[2]
b
En plural: gente, público.[2]
c
La persona en cuestión.[2]
  • Uso: frecuentemente con matiz despectivo.
4
Con adjetivo, genitivo, etc.: persona de cierto tipo, de ciertas características, etc.[2]
b
Con adjetivo, genitivo, etc.: persona perteneciente a cierta raza, secta, clase, etc.[2]
5 Milicia
Miembro de un ejército, de una tripulación, de un equipo, u otras unidades.[2]

Locuciones
Locuciones con "homō"
  • homo nulli coloris - indeciso
  • hic homo - yo mismo (literario)
  • ad hominem
  • inter homines esse - vivir; ver el mundo
  • paucorum hominum esse - ser selecto en las relaciones
  • post homines natos -[1]- desde los comienzos de la raza humana.[2]
  • post hominum memoriam -[1]- desde los comienzos de la historia.[2]

Refranes:

  • homo homini lupus - el hombre es lobo para el hombre
  • quot homines, tot sententiae - cada maestro con su libro

Información adicional
descendientes

Véase también

Neerlandés
homo
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de homoseksueel.

Sustantivo masculino
Singular Plural
Base homo homo's
Diminutivo homootje homootjes
1
Gay, homosexual.

Noruego bokmål
homo
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de homofil.

Adjetivo
1
Gay, homosexual.
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: homofil, homse

Sueco
homo
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de homosexuell.

Sustantivo neutro
Flexión de homo
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo homo homot homon homona
Genitivo homos homots homons homonas
1
Gay, homosexual.
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: gay, homofil (anticuado), urning (obsoleto)

Referencias y notas
  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 287-88. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.