elevar

Español

elevar
pronunciación (AFI)	[e.leˈβaɾ]
silabación	e-le-var[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del castellano antiguo elevar ("elevar"), y este del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo

1

Mover hacia arriba, poner en un lugar más alto.

Sinónimos: levantar, izar
Antónimo: bajar

2

Hacer mayor la intensidad, la fuerza, el volumen, el valor, la calidad y otras cualidades de algo.

Sinónimos: aumentar, subir
Antónimos: disminuir, bajar

3

Nombrar a alguien en un puesto o cargo.

Sinónimo: nombrar

4

Subir de categoría a alguien en un puesto o cargo mejor que el que poseía antes.

Sinónimo: ascender

5 Matemática: Multiplicar un número por sí mismo en la cantidad de veces indicada por el exponente.

6: Hacer llegar una petición por escrito a la autoridad competente.

Locuciones

elevar a los altares
elevar una petición

Conjugación

Flexión de *elevar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	elevar			haber elevado
Gerundio	elevando			habiendo elevado
Participio	elevado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	elevo	elevas^{^tú} elevás^{^vos}	eleva	elevamos	eleváis	elevan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	elevaba	elevabas	elevaba	elevábamos	elevabais	elevaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	elevé	elevaste	elevó	elevamos	elevasteis	elevaron
Futuro	elevaré	elevarás	elevará	elevaremos	elevaréis	elevarán
Condicional o Pospretérito	elevaría	elevarías	elevaría	elevaríamos	elevaríais	elevarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he elevado	has elevado	ha elevado	hemos elevado	habéis elevado	han elevado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había elevado	habías elevado	había elevado	habíamos elevado	habíais elevado	habían elevado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube elevado	hubiste elevado	hubo elevado	hubimos elevado	hubisteis elevado	hubieron elevado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré elevado	habrás elevado	habrá elevado	habremos elevado	habréis elevado	habrán elevado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría elevado	habrías elevado	habría elevado	habríamos elevado	habríais elevado	habrían elevado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	eleve	eleves^{^tú} elevés^{^vos²}	eleve	elevemos	elevéis	eleven
Pretérito imperfecto o Pretérito	elevara	elevaras	elevara	eleváramos	elevarais	elevaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	elevase	elevases	elevase	elevásemos	elevaseis	elevasen
Futuro (en desuso)	elevare	elevares	elevare	eleváremos	elevareis	elevaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya elevado	hayas^{^tú} elevado hayás^{^vos²} elevado	haya elevado	hayamos elevado	hayáis elevado	hayan elevado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera elevado	hubieras elevado	hubiera elevado	hubiéramos elevado	hubierais elevado	hubieran elevado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese elevado	hubieses elevado	hubiese elevado	hubiésemos elevado	hubieseis elevado	hubiesen elevado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere elevado	hubieres elevado	hubiere elevado	hubiéremos elevado	hubiereis elevado	hubieren elevado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		eleva^{^tú} elevá^{^vos}	eleve	elevemos	elevad	eleven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

elevarse

Traducciones

Traducciones

Asturiano

elevar
pronunciación (AFI)	/e.leˈbaɾ/
silabación	e-le-var[2]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1 Matemática

Multiplicar.[3]

Sinónimo: multiplicar.

Castellano antiguo

elevar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo

1

Elevar.

Uso: poco usado.

Catalán

elevar
central (AFI)	[ə.ləˈβa]
valenciano (AFI)	[e.leˈvaɾ]
baleárico (AFI)	[ə.ləˈva]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	alabar
rima	a

Etimología

Del catalán antiguo elevar ("elevar"). Atestiguado desde el siglo XIV.[4]

Verbo transitivo

1

Elevar.

Sinónimos: aixecar, alçar, ascendir, enlairar, hissar, incorporar, llevar, pujar, sobrealçar.

2

Aumentar.

Sinónimo: augmentar.

Verbo pronominal

3: Elevarse.

Locuciones

elevar a una potència
elevar una perpendicular

Conjugación

Flexión de elevarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		elevar			haver elevat
Gerundi		elevant			havent elevat
Participis		elevat, elevada, elevats, elevades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	elevo / eleve / elevi / elev	eleves	eleva	elevem / elevam	eleveu / elevau	eleven
	Pretèrit imperfet	elevava	elevaves	elevava	elevàvem	elevàveu	elevaven
	Pretèrit perfet	eleví	elevares	elevà	elevàrem	elevàreu	elevaren
	Pretèrit perfet	vaig elevar	vas elevar	va elevar	vam elevar	vau elevar	van elevar
	Futur	elevaré	elevaràs	elevarà	elevarem	elevareu	elevaran
	Condicional	elevaria	elevaries	elevaria	elevaríem	elevaríeu	elevarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he elevat	has elevat	ha elevat	hem elevat	heu elevat	han elevat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia elevat	havies elevat	havia elevat	havíem elevat	havieu elevat	havien elevat
	Pretèrit anterior	vaig haver elevat	vas haver elevat	va haver elevat	vam haver elevat	vau haver elevat	van haver elevat
	Futur compost	hauré elevat	hauràs elevat	haurà elevat	haurem elevat	haureu elevat	hauran elevat
	Condicional compost	hauria elevat	hauries elevat	hauria elevat	hauríem elevat	hauries elevat	haurien elevat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	elevi / eleve	elevis / eleves	elevi / eleve	elevem	eleveu	elevin / eleven
	Pretèrit imperfet	elevara	elevares	elevara	elevàrem	elevareu	elevaren
	Pretèrit imperfet	elevès	elevessis	elevès	elevèssim	elevèssiu	elevessin
	Futur	elevaré	elevaràs	elevarà	elevarem	elevareu	elevaran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi elevat	hagis elevat	hagi elevat	haguem elevat	hagueu elevat	haguen elevat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès elevat	haguessis elevat	haguès elevat	haguèssim elevat	haguessiu elevat	haguessin elevat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguera elevat	hagueres elevat	haguera elevat	haguèrem elevat	haguereu elevat	hagueren elevat
	Futur compost	hauré elevat	hauràs elevat	haurà elevat	haurem elevat	haureu elevat	hauran elevat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			eleva	elevi / eleve	elevem	eleveu / elevau	elevin / eleven

Catalán antiguo

elevar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo pronominal

1: Elevarse.[5]

Galaicoportugués

elevar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo

1: Elevar (exaltar).[6]

Gallego

elevar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués elevar ("elevar"), y este del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo

1

Elevar.[7]

Sinónimos: alzar, erguer, levantar, subir.[7]
Antónimo: baixar.[7]

2

Exaltar.[7]

Uso: figurado.

3

Aumentar.[7]

Sinónimos: encarecer, incrementar[7]
Antónimos: abaratar, baixar, rebaixar.[7]

Verbo pronominal

4

Elevarse.[7]

Sinónimos: alzarse, ascender, subir.[7]
Antónimos: baixar, descender.[7]

5

Aumentarse.[7]

Sinónimos: ascender, subir.[7]
Antónimos: baixar, descender.[7]

Conjugación

Flexión de *elevar* primera conjugación, regular
Formas no personales
Infinitivo	elevar
Gerundio	elevando
Participio	elevado, elevada, elevados, elevadas
Formas personales
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	elevo	elevas	eleva	elevamos	elevades	elevan
Pretérito imperfecto o Copretérito	elevaba	elevabas	elevaba	elevabamos	elevabades	elevaban
Pretérito perfecto o Pretérito	elevei	elevaches	elevou	elevamos	elevastes	elevaron
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	elevara	elevaras	elevara	elevaramos	elevarades	elevaran
Futuro	elevarei	elevarás	elevará	elevaremos	elevaredes	elevarán
Condicional o Pospretérito	elevaría	elevarías	elevaría	elevariamos	elevariades	elevarían
Modo subjuntivo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	eleve	eleves	eleve	elevemos	elevedes	eleven
Pretérito	elevase	elevases	elevase	elevásemos	elevásedes	elevasen
Futuro	elevar	elevares	elevar	elevarmos	elevardes	elevaren
Modo imperativo		ti	vostede¹	nós	vós	vostedes¹
Afirmativo		eleva	eleve	elevemos	elevade	eleven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Infinitivo conjugado	elevar	elevares	elevar	elevarmos	elevardes	elevaren
¹ Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.

Ido

elevar
pronunciación (AFI)	[ɛ.lɛ.ˈvar]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1: Elevar.

Interlingua

elevar
pronunciación (AFI)	[e.le.ˈvar]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1: Elevar.

Italiano

elevar
pronunciación (AFI)	/eˈlɛ.var/
silabación	e-le-var
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.var

Verbo transitivo

1: Variante de elevare.

Judeoespañol

elevar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del castellano antiguo elevar ("elevar"), y este del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo

1: Elevar.

2

Exaltar.

Uso: figurado.

Conjugación

Flexión de *elevar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples
Infinitivo	elevar
Gerundio	elevando
Participio	elevado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Tiempos simples	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Presente	elevo	elevas	eleva	elevamos	elevash	elevan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	elevava	elevavas	elevava	elevávamos	elevavash	elevavan
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	elevi	elevates	elevo	elevimos	elevatesh	elevaron
Futuro	elevaré	elevarás	elevará	elevaremos	elevarásh	elevarán
Condicional o Pospretérito	elevariya	elevariyas	elevariya	elevariyamos	elevariyash	elevariyan
Tiempos compuestos
Participio presente	esto elevando	estas elevando	esta elevando	estamos elevando	estash elevando	estan elevando
Participio pasado	estava elevando	estavas elevando	estava elevando	estavamos elevando	estavash elevando	estavan elevando
Pretérito perfecto o Antepresente	tengo elevado	tyenes / tienes elevado	tyene / tiene elevado	tenemos elevado	tenesh elevado	tyenen / tienen elevado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	aviya elevado	aviyas elevado	aviya elevado	aviyamos elevado	aviyash elevado	aviyan elevado
Futuro próximo	vo / v'a elevar	vas a elevar	va elevar	vamos a elevar	vash a elevar	van a elevar
Modo subjuntivo	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Tiempos simples	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Presente	elevé	eleves	elevé	elevemos	elevesh	eleven
Pretérito imperfecto o Pretérito	elevera	eleveras	elevera	eleveramos	eleverash	eleveran
Modo imperativo		tu		mozotros mozotras	vozotros vozotras
Afirmativo		eleva	elevé	elevemos	elevad	eleven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo

Occitano

elevar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Elevar.

Sinónimos: enauçar, enlairar.

2

Educar.

Uso: figurado.
Sinónimos: abalir, ensenhar, instruir.

3 Zoología

Criar.

Uso: figurado.
Sinónimos: abalir, noirir.

Portugués

elevar
Brasil meridional (AFI)	[e.le.ˈva(ɾ)] [e.le.ˈva(ɻ)]
Paulista (AFI)	[e.le.ˈva(ɾ)] [e.le.ˈva(ɹ)]
Portugal (AFI)	[i.lɨ.ˈvaɾ]

Etimología

Del galaicoportugués elevar ("elevar"), y este del latín ēlevāre ("elevar").

Verbo transitivo

1

Elevar.

Sinónimos: alçar, alcear, erguer, içar, levantar.
Antónimo: baixar.

2

Aumentar.

Sinónimo: aumentar.
Antónimo: diminuir.

3

Exaltar.

Uso: figurado.
Sinónimo: exaltar.

Conjugación

Flexión de elevarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
elevar	elevando	elevado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

ele, ela

elevais

elevam

Pretérito perfeito simples

elevei

elevaste

elevou

elevámos*

elevastes

elevaram

Imperfeito

elevava

elevavas

elevava

elevávamos

eleváveis

elevavam

Pretérito mais-que-perfeito simples

eleváreis

elevaram

elevarei

elevarão

Futuro do pretérito (condicional)

elevaria

elevarias

elevaria

elevaríamos

elevaríeis

elevariam

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

ele, ela

eleveis

elevem

Imperfeito

elevasse

elevasses

elevasse

elevássemos

elevásseis

elevassem

Futuro do presente

elevar

elevares

elevar

elevarmos

elevardes

elevarem

elevai

elevem

Negativo:

não eleves

não eleve

não elevemos

não eleveis

não elevem

Infinitivo personal (pessoal)

elevar

elevar

elevarmos

elevardes

elevarem

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem elevado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão elevando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a elevar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa elevamos, especialmente en Brasil.

Información adicional

Cognados portugueses
elevação elevadamente elevadiço elevado elevador elevamento

Referencias y notas

Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
Academia de la Llingua Asturiana. «elevar», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
VV.AA. (1998) "elevar". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
«elevar». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
«elevar». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
Real Academia Galega (2017). «elevar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[DALA-3] Academia de la Llingua Asturiana. «elevar», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.

[GDLC-4] VV.AA. (1998) "elevar". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[iec-5] «elevar». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.

[DDGM-6] «elevar». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.

[DRAG-7] Real Academia Galega (2017). «elevar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.