baixar

Catalán

baixar
central (AFI)	[bəˈʃa]
valenciano (AFI)	[bajˈʃaɾ]
baleárico (AFI)	[bəˈʃa]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Bajar (ir hacia abajo, descender).

Sinónimos: abaixar, descendir
Antónimo: pujar
Ejemplo:

—Vostre amo'ns ha fet pujar // perquè baixeu a la plana.Traducción: —Vuestro amo nos ha hecho subir // para que bajéis al llano.Segona serie de cançons populars catalanes. Capítulo L'Alabau.

Verbo transitivo

2

Bajar (mover hacia abajo).

Sinónimos: abaixar, calar
Antónimos: pujar, alçar
Ejemplo:

Grat ens serà tenirlas devant nostre, // a l'hora de parlar de l'amor meu: // vers el gerro florit // baixaré'l rostre, // tot alçant els meus ulls al somrís teu.Traducción: Grato nos será tenerlas delante de nosotros, // a la hora de hablar del amor mío: // junto al jarrón florido // bajaré el rostro, // si bien alzando mis ojos hacia tu sonrisa.".Joan Maragall. Poesies. Capítulo Enviant flors. 1891.

3 Informática

Bajar, descargar.

Sinónimo: descarregar
Antónimos: pujar, penjar

Conjugación

Flexión de baixarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		baixar			haver baixat
Gerundi		baixant			havent baixat
Participis		baixat, baixada, baixats, baixades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	baixo / baixe / baixi / baix	baixes	baixa	baixem / baixam	baixeu / baixau	baixen
	Pretèrit imperfet	baixava	baixaves	baixava	baixàvem	baixàveu	baixaven
	Pretèrit perfet	baixí	baixares	baixà	baixàrem	baixàreu	baixaren
	Pretèrit perfet	vaig baixar	vas baixar	va baixar	vam baixar	vau baixar	van baixar
	Futur	baixaré	baixaràs	baixarà	baixarem	baixareu	baixaran
	Condicional	baixaria	baixaries	baixaria	baixaríem	baixaríeu	baixarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he baixat	has baixat	ha baixat	hem baixat	heu baixat	han baixat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia baixat	havies baixat	havia baixat	havíem baixat	havieu baixat	havien baixat
	Pretèrit anterior	vaig haver baixat	vas haver baixat	va haver baixat	vam haver baixat	vau haver baixat	van haver baixat
	Futur compost	hauré baixat	hauràs baixat	haurà baixat	haurem baixat	haureu baixat	hauran baixat
	Condicional compost	hauria baixat	hauries baixat	hauria baixat	hauríem baixat	hauries baixat	haurien baixat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	baixi / baixe	baixis / baixes	baixi / baixe	baixem	baixeu	baixin / baixen
	Pretèrit imperfet	baixara	baixares	baixara	baixàrem	baixareu	baixaren
	Pretèrit imperfet	baixès	baixessis	baixès	baixèssim	baixèssiu	baixessin
	Futur	baixaré	baixaràs	baixarà	baixarem	baixareu	baixaran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi baixat	hagis baixat	hagi baixat	haguem baixat	hagueu baixat	haguen baixat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès baixat	haguessis baixat	haguès baixat	haguèssim baixat	haguessiu baixat	haguessin baixat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguera baixat	hagueres baixat	haguera baixat	haguèrem baixat	haguereu baixat	hagueren baixat
	Futur compost	hauré baixat	hauràs baixat	haurà baixat	haurem baixat	haureu baixat	hauran baixat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			baixa	baixi / baixe	baixem	baixeu / baixau	baixin / baixen

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.