traho

Latín

trahō
clásico (AFI)	[ˈtra.ho:]
rima	a.ho

Etimología

Del protoitálico *traχe-/*traχo-, los cognados indoeuropeos más cercanos semánticamente provienen de las lenguas celtas, compárese el irlandés antiguo tráig ("marea baja", "playa") y tethraig ([pret.] "escaparse", "retroceder"); la conexión con el germánico *dragan ("tirar", "arrastrar") se explicaría únicamente dando por sentado un préstamo de alguna lengua europea.[1]

Verbo transitivo

presente activo trahō, presente infinitivo trahere, perfecto activo trāxī, supino tractum.

1: Arrastrar, llevarse consigo (a la fuerza).

2: Atraer, seducir, captarse.

3: Robar, expoliar.

4: Sacar.

5: Beber.

6: Aspirar, respirar.

7: Adquirir.

8: Contraer (una enfermedad).

9: Imputar, atribuir.

10: Tener por, interpretar como.

11: Estirar, alargar.

12: Prolongar, hacer durar, retrasar.

13: Contraer, arrugar, fruncir.

14: Pasar.

Conjugación

Flexión de trahōtercera conjugación, perfecto con s

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	trahō	trahis	trahit	trahimus	trahitis	trahunt
	imperfecto	trahēbam	trahēbās	trahēbat	trahēbāmus	trahēbātis	trahēbant
	futuro	traham	trahēs	trahet	trahēmus	trahētis	trahent
	perfecto	trāxī	trāxistī	trāxit	trāximus	trāxistis	trāxērunt, trāxēre
	pluscuamperfecto	trāxeram	trāxerās	trāxerat	trāxerāmus	trāxerātis	trāxerant
	futuro perfecto	trāxerō	trāxeris	trāxerit	trāxerimus	trāxeritis	trāxerint
pasivo	presente	trahor	traheris, trahere	trahitur	trahimur	trahiminī	trahuntur
	imperfecto	trahēbar	trahēbāris, trahēbāre	trahēbātur	trahēbāmur	trahēbāminī	trahēbantur
	futuro	trahar	trahēris, trahēre	trahētur	trahēmur	trahēminī	trahentur
	perfecto	tractus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	tractus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	tractus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	traham	trahās	trahat	trahāmus	trahātis	trahant
	imperfecto	traherem	traherēs	traheret	traherēmus	traherētis	traherent
	perfecto	trāxerim	trāxerīs	trāxerit	trāxerīmus	trāxerītis	trāxerint
	pluscuamperfecto	trāxissem	trāxissēs	trāxisset	trāxissēmus	trāxissētis	trāxissent
pasivo	presente	trahar	trahāris, trahāre	trahātur	trahāmur	trahāminī	trahantur
	imperfecto	traherer	traherēris, traherēre	traherētur	traherēmur	traherēminī	traherentur
	perfecto	tractus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	tractus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	trahe	trahitō	trahitō	trahere	trahitor	trahitor
	plural	trahite	trahitōte	trahuntō	trahiminī	—	trahuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		trahere	trāxisse	tractūrus ^-a,-um esse	trahī	tractus ^-a,-um esse	tractum īrī
participios		trahēns (trahentis)	—	tractūrus ^-a,-um	—	tractus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		trahendum	trahendī	trahendō	trahendus ^-a,-um	tractum	tractū

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 626/627. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 626/627. ISBN 978-90-04-16797-1